en la mateixa ona oor Engels
en la mateixa ona
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
on the same wavelength
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No volia semblar massa pròxim a en Clinter, massa aliat amb ell, massa en la mateixa ona.
And he continued his confidences:< The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
—Tenim tantes coses en comú... És com si fóssim germanes, com si els nostres cervells estiguessin en la mateixa ona.
Step onthe gas, will you?Literature Literature
Personalitats diferents, però en la mateixa longitud d'ona.
How dare youLiterature Literature
I per desgracia, Roseline Bruneau i Camille no estan en la mateixa longitud d’ona.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Som aquí per assegurar-nos que estem tots en la mateixa longitud d’ona des del primer dia d’aquest cas.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Estaven tan exactament en la mateixa longitud d’ona que la Lumikki mai no s’hauria imaginat que allò fos possible.
I know that guyLiterature Literature
L'home assenyalà cap al nord-est, en la mateixa direcció on hi havia aquell tros on Jude s'havia sentit tan humiliat.
No.Not for a little whileLiterature Literature
–Molt bé, ara estem més o menys en la mateixa longitud d'ona –va dir l'Otto, buscant els mitjons sota el llit.
Just get up hereLiterature Literature
—Molt bé, ara estem més o menys en la mateixa longitud d’ona —va dir l’Otto, buscant els mitjons sota el llit.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Sobre la promoció del seu personatge, Paltrow va opinar: «Quan vam començar a Iron Man 2, Pepper i Tony estan bastant en la mateixa ona ... amb el progrés de la pel·lícula, Pepper rep més responsabilitat i és promoguda, i és bo veure-la créixer en aquest aspecte.
How' s it going?WikiMatrix WikiMatrix
La tata se la va endur pel mateix passadís per on la Bea i l’altra cosina havien desaparegut.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Era curiós que reprengués la nostra conversa en el mateix lloc on l’havia deixada la darrera vegada.
You understand?Literature Literature
Si els camps tenen components en la mateixa direcció, les ones s'interfereixen de manera constructiva, per contra, en cas de direccions oposades es produirà una interferència destructiva.
There are some thingsI value more than my lifeWikiMatrix WikiMatrix
No volia veure el cos de la Pauline en el mateix lloc on hi havia hagut el de la Rosamund.
Hello, my darlings!Literature Literature
Jo vaig seure als graons i la tia Mae en una cadira del porxo, la mateixa on seia quan vaig arribar.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
A la paret de l'ull totes les ones viatgen en la mateixa direcció.
Guys, I saw the signWikiMatrix WikiMatrix
Vaig trobar al meu amic estès a la via, en el mateix lloc on dues nits abans en Caín havia emergit de la boira.
He said there are consequencesLiterature Literature
Els píxels brillants causats pels impactes de llamps còsmics durant les exposicions van ser eliminats comparant exposicions en la mateixa longitud d'ona preses una rere l'altra, i identificant els píxels afectats pels llamps còsmics en les diferents exposicions.
Well, you' d better be ready for work at nineWikiMatrix WikiMatrix
La Madeleine es va girar en la direcció de la pista que pujava al coll, la mateixa per on havia marxat en Fenton.
Is there something I' m missing?Literature Literature
L’endemà al matí Jane Porter va trobar la carta exactament en el mateix lloc d’on havia desaparegut dos dies abans.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Estem construint un hotel tallat en la mateixa glacera, on els amants de la natura, els amants de les aurores boreals, o senzillament els amants, seran testimonis de les coses més salvatges que mai veuran, des del lloc més segur de la Terra.
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La història es va publicar en la mateixa revista el 1986 on va tenir un gran èxit de lectors i crítica.
It' s going to hurtWikiMatrix WikiMatrix
El Floridita va obrir les seves portes el 1817 amb el nom de La Pinya de Plata, en Obispo y Montserrate, la mateixa cantonada on funciona actualment.
You' d better have some K- YWikiMatrix WikiMatrix
La mateixa on ens vam casar el teu pare i jo fa tants anys —va dir, triomfant—.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
L'un darrere l'altre, ens introduírem dins una enorme estança, que era, evidentment, la mateixa on havia estat Mr.
A stupid questionLiterature Literature
508 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.