estanteria oor Engels
estanteria
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
rack
shelf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De les estanteries del supermercat, agafem menjar del qual depèn la gent que passa gana.
No, your husband has a guestQED QED
La noia va somriure fugaçment i es va tombar cap a una de les estanteries a la babalà.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
L’estanteria buida va donar a la Laura una idea bastant clara del que havia passat.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Així doncs, un país com Amèrica té el doble de menjar a les estanteries de les botigues i als restaurants del que necessitaria per alimentar als americans.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateQED QED
Era un color alegre i, a més, bona part de les parets quedaven cobertes per unes estanteries blanques.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
La Bèstia s’amaga a les estanteries i, quan el rellotge toqui les tres, sortirà assedegada del seu amagatall.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Sentia això, i sentia també el fred que envaïa la fresquera, un fred humit i ranci, amb una olor estantissa.
You and I are friendsLiterature Literature
A l'estanteria de color clar hi ha una fotografia emmarcada d'una família en una piscina.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
I també necessitava estanteries, però allò no li preocupava pas tant.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Es va aixecar, es va dirigir cap a l’estanteria i en va treure unes teles embolicades.
Do you know where they are now?Literature Literature
Els va conduir al llarg de les estanteries de llibres amb tanta rapidesa que en Brunetti es va desorientar.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Una cosa invisible els atreia cap a una determinada taula, una vibració a l’aire estantís.
It' s an old trickLiterature Literature
És com si hi haguera hagut llibres en aquestes estanteries fins no fa massa temps.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
És a l'estanteria.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennett havia agafat un manual de zoologia de l'estanteria.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Jeia estesa sobre el terra estantís, respirant pols i humitat, mentre avaluava els danys en un turmell i a l’altre.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
La dona va mirar a esquerra i dreta, com si les fosques estanteries tinguessin la resposta.
Literature Scan Report.Literature Literature
No hi havia cap estanteria, ni tan sols per a una col·lecció de CD o DVD.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
—T’escolto... —En Wendell va retrocedir un pas i va xocar contra una estanteria que no era del tot estable.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Els ulls de la senyora Dudley es van fixar al rellotge que hi havia en una estanteria damunt del forn.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Inepte perquè el meu arameu era molt estantís després de tot un curs amb en Faluba.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Tres taules, tres pantalles d’ordinador, unes quantes estanteries plenes de llibres i un silenci d’oasi.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Els cotxes competien entre ells per sortir dels estrets carrers de Back Bay i escapar de l’aire estantís de la ciutat.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Bennett havia agafat un manual de zoologia de l'estanteria.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
La qüestió és que quan estava esperant, s'estava al costat de la teva estanteria de postals, i de cop i volta he sentit un crit.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.