grans magatzems
department store · emporium
gran magatzem oor Engels
gran magatzem
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
department store
en
Retail establishment; building which offers a wide range of consumer goods
ÀSIA: A Seül, Corea del Sud, 502 persones van morir en ensorrar-se uns grans magatzems l’any 1995.
ASIA: In Seoul, South Korea, 502 people died in a department-store collapse in 1995.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Evangeline va mirar com picava a la porta d’un gran magatzem de metall corrugat.
Save that for laterLiterature Literature
El seu abric era un gran magatzem amb un assortiment imprevisible.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Es tracta d'un gran magatzem i un munt de amics han dit " no ":
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?QED QED
L'edifici és així: a la planta baixa hi ha un gran magatzem que alhora fa de dipòsit.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
—No hi ha cellers aquí, sinó res més que aquest gran magatzem subterrani —va dir en Juli—.
I' il take them onLiterature Literature
El 1932, després d'un viatge d'estudis als Estats Units, va fundar el primer gran magatzem, a Östermalmstorg, Estocolm.
Why didn' t you tell me sooner?WikiMatrix WikiMatrix
En Kenney va seguir els seus homes a l'interior d'un gran magatzem.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Tots aquests perfums que fa la teva mare són més bons que els que venen a qualsevol gran magatzem.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
A Berlín era associat en el negoci d’un gran magatzem de fruita i era propietari d’un cinema de barriada.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Play-Doh es va presentar en una convenció d'educació el 1956 i grans magatzem prominents van obrir comptes minoristes.
Who do I call?WikiMatrix WikiMatrix
Aquella nit, la Helen em porta amb cotxe fins a la botiga d’antiguitats, el gran magatzem on ha mutilat tants mobles.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Aquella nit, la Helen em porta amb cotxe fins a la botiga d'antiguitats, el gran magatzem on ha mutilat tants mobles.
I have experience!Literature Literature
Les erupcions del mont Fuji presenten corrents de lava, de les emissions de magma, d'escòries i de cendra volcànica, dels esfondraments i de les erupcions laterals, d'on ve el qualificatiu de «gran magatzem de les erupcions».
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?WikiMatrix WikiMatrix
La Fundació va crear l'Escola Superior de Disseny, ubicant-la en els antics Docks de Sabadell, que eren una nau industrial que servia de gran magatzem per al dipòsit de les partides de llana i primeres matèries tèxtils.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!WikiMatrix WikiMatrix
En acostar-s'hi, en Will es va adonar que era una mena de graner o de magatzem.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
No hauria pogut trobar res més autèntic que un magatzem gran i buit.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Vaig estar voltant fins que vaig trobar la cuina, que era tan gran com un magatzem.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
—Ann, m’agradaria que anessis a veure quantes maoneses de les grans tenim al magatzem.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Per exemple, no hi havia un magatzem prou gran per als decorats.
He started pawing meLiterature Literature
El van fer entrar en un magatzem molt gran.
Enter new labelLiterature Literature
Va robar el verí del magatzem del gran Mestre per posar-lo al vi d'en Joffrey.
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquesta barraca no és sinó un magatzem agregat al graner, com pot veure.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Ara és un magatzem per a grans.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Tanmateix, tres dies més tard, els atacants van venjar-se’n tot incendiant amb una granada estratègica un magatzem clau que contenia, entre altres coses, gran part del subministrament de carns conservades en sal del fort, que es va cremar durant quatre dies.
You' re my scapegoatWikiMatrix WikiMatrix
El magatzem era més gran del que semblava des de fora, però tot i així aquella lluminària era excessiva.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.