gravació en cinta oor Engels
gravació en cinta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
tape
tape recording
taping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dades van ser gravades en cinta magnètica i també en pel·lícula.
Prepare to enter the time machineWikiMatrix WikiMatrix
De l’habitació de la Violet m’arribava la sonsònia dels murmuris d’unes noies gravats en cintes.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
En aquell concert va dirigir una versió de la Simfonia núm. 2 de Brahms que va ser gravada en cinta i és considerada com un dels seus grans enregistraments.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodWikiMatrix WikiMatrix
En una entrevista gravada en cinta i inclosa més endavant en Els desconeguts germans Marx, Groucho va dir que van triar aquest nom perquè va néixer quan els primers zèppelins van creuar l'atlàntic.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?WikiMatrix WikiMatrix
Una resolució addicional semblava acceptar-ho amb la transcripció publicada el 1976 d'una entrevista de Frank Walter Gran feta per Paul Carson, Jr. el 13 d'agost de 1967 que havia estat gravada en cinta d'àudio.
Why do you do that?Do not tell me to shut upWikiMatrix WikiMatrix
Amb un dial, van aconseguir reproduir i gravar en una cinta els sons que especificava l’article.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
La persona per a qui l'he gravada en una cinta.
You talk to himLiterature Literature
L'efecte va ser descobert per Mallison el 1973 i descrit com "magnetic curiosity" (curiositat magnètica), encara que el descobridor va informar que el model podria utilitzar-se per augmentar l'eficiència de la tecnologia de gravació en cinta magnètica.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeWikiMatrix WikiMatrix
Però ens cal gravar la conversa en una cinta, en el cas que et...
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 1951, la companyia Bing Crosby Enterprises-així anomenada per la seva cantant propietari-va iniciar els primers experiments de gravació en cinta magnètica, la poca qualitat de la imatge obtinguda, així com l'alt cost de la cinta d'alta velocitat van demostrar que seria poc pràctic per a un ús industrial.
Maybe someday...... somebody even win this warWikiMatrix WikiMatrix
Mark Goodson-Bill Todmir Productions, creadors de concursos televisius com What's My Line? tenen una part significativa de la seva producció gravada tant en cinta de vídeo com a Kinescopis.
Perhaps I could come, tooWikiMatrix WikiMatrix
Dolby HX Pro: Sistema d'alimentació única usat en els gravadors de cinta de gamma alta per incrementar el marge de sobrecàrrega.
Look, Betty, I don' t care about thatWikiMatrix WikiMatrix
L'ajudant del comissari del comtat d'Oxford, Matt Baker, va gravar una cinta en la qual els testimonis deien que el conductor no conduïa massa ràpid ni amb imprudència.
An ' ain' t been home for three daysWikiMatrix WikiMatrix
Suposo que podria gravar el meu part en una cinta i Jemaine podria tocar amb ella.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jo utilitzava el meu a velocitat lenta per poder gravar molts concerts en una sola cinta», deia Wozniak.
You want to what?Literature Literature
L'etiqueta de codi de barres és freqüentment part de la etiqueta de la cinta, la informació gravada en el començament del medi per identificar unívocament la cinta.
Only the lives of our brothers countWikiMatrix WikiMatrix
Degut a la naturalesa acústica de la música, el productor del disc, Steart Levine, va decidir gravar i mesclar Twentysomething completament en cinta analògica.
Aunt Bubble Butt.WikiMatrix WikiMatrix
Hi havia,com era usual: una impressora que llegeix una cinta magnètica i una impressió en paper continu; un convertidor de targeta a cinta, que llegeix targetes perforades i grava les seves imatges en cinta magnètica; i un convertidor de cinta a targeta, que va llegir una cinta magnètica i va produir targetes perforades.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!WikiMatrix WikiMatrix
És la cinta que estic gravant per a en Marcus.— És per a ell?
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Els vídeos també poden ser exportats a cintes DV o gravats directament en un DVD incloent-hi un senzill menú d'escenes.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyWikiMatrix WikiMatrix
El so original dels Kinescopis es va canviar, però, per un so d'alta fidelitat que havia estat gravat simultàniament en discs de transcripció o cinta magnètica.
Hey, hey, hey.What' s the matter?WikiMatrix WikiMatrix
En el sistema de De Forest, la pista de so era gravada fotogràficament en un costat de la mateixa cinta de la pel·lícula per a crear una còpia composta o "casada".
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`WikiMatrix WikiMatrix
A més, les cintes i targetes gravades en la molt més econòmica i fàcil d'usar Selectric MT/ST o MC/ST, podien ser llegides per les seves "Composer" equivalents.
In particular, cooperation shallWikiMatrix WikiMatrix
A la cinta gravada l'endemà de l'assassinat tornava a sortir en Thomas Söderberg predicant.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Flowers va proposar un sistema electrònic, anomenat Colossus pel seu equip, utilitzant 1.800 vàlvules termoiòniques i utilitzant només una cinta de gravació de paper en lloc de dues, ja que demandaven sincronització.
Put this one on when you come backWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.