madrilenya oor Engels
madrilenya
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Madrilenian
en
Someone from Madrid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
José Luis Romero Robledo (Madrid, 5 de gener de 1945) és un exfutbolista i entrenador de futbol madrileny.
I was frightenedWikiMatrix WikiMatrix
El 14 de juny de 1981 va afirmar que a la finca de Prado Nuevo, del municipi madrileny de El Escorial, se li havia aparegut la Verge dels Dolors sobre un freixe, afirmant que era "l'instrument escollit pel Senyor i la Verge per comunicar seus missatges".
Run from Simon, runWikiMatrix WikiMatrix
El primer casament homosexual es va dur a terme vuit dies després de l'aprovació de la llei, i es va celebrar a la sala del consell de la localitat madrilenya de Tres Cantos entre Emilio Menéndez i Carlos Baturin.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameWikiMatrix WikiMatrix
Amb l'equip madrileny va disputar 6 partits en l'Eurolliga amb una mitjana de 5,5 punts, 4/7 rebots i 2 taps en 15 minuts per partit.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredWikiMatrix WikiMatrix
Un any després, juntament amb altres científics, com Miguel Ángel Catalá o el seu deixeble, Julio Palacios, va impulsar la creació de l'Institut Nacional de Física i Química, amb l'ajuda d'una donació de la Fundació Rockefeller, i situat en el denominat edifici Rockefeller, en la madrilenya carrer Serrano (avui és l'Institut de Química-Física Rocasolano, del Consell Superior d'Investigacions Científiques).
Anything you sayWikiMatrix WikiMatrix
Obra característica del dinamisme decoratiu de Pedro de Ribera remata amb singular capitell, donant al conjunt la personalitat i harmonia suficients com per entrar en la història de l'arquitectura madrilenya.
M. Hotel- Balgo beach resortWikiMatrix WikiMatrix
Es va estar al consistori madrileny fins a les generals del 1986, quan va ser elegit diputat per La Corunya, de nou com a candidat del PDP a les llistes de Coalició Popular.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsWikiMatrix WikiMatrix
Amb els madrilenys va guanyar sis campionats de lliga i cinc Copes d'Europa: a l'edició 1955–56 de la Copa d'Europa, va marcar el gol que significava el 3–3 contra l'Stade de Reims, en un partit que el Madrid acabaria guanyant per 4–3.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicWikiMatrix WikiMatrix
Va jugar 42 partits durant la temporada 2013–14, en la qual el club madrileny va ascendir a la segona divisió després d'una absència de deu anys.
Makes senseWikiMatrix WikiMatrix
L'11 de juliol de 2013, Rober va deixar el club madrileny i va signar un contracte per tres anys amb el RCD Espanyol B. El 12 de juny de 2015, va renovar el contracte fins al 2018 i fou promocionat al primer equip.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemWikiMatrix WikiMatrix
Segons informacions de premsa, en aquest moment les morts en les urgències del Severo Ochoa triplicaven percentualment la mitjana dels restants hospitals madrilenys.
Quite a lot of time offWikiMatrix WikiMatrix
En teatre, els principals conreadors van ser els del grup madrileny.
that he' s decided in advance not to defend himselfWikiMatrix WikiMatrix
Un portaveu autonòmic madrileny explicà: "És impresentable i intolerable que l'actor pretengués amb els diners de tots beneficiar-se de contractacions en espais públics".
Where you been so long, doyou like girls?WikiMatrix WikiMatrix
Amparo Cuevas va prendre rellevància a partir del 14 juny de 1981 quan va afirmar que se li havia aparegut la Verge dels Dolors a la finca de Prado Nuevo al municipi madrileny de El Escorial.
What are you going to do?WikiMatrix WikiMatrix
El mateix Rei va aportar part del capital, al costat d'altres personatges de la societat madrilenya, i va encarregar a la Ritz Development Company la seva construcció, sent dissenyat i construït sota la supervisió personal del llegendari hoteler César Ritz, de qui va adoptar el nom.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeWikiMatrix WikiMatrix
Prop del 40% dels habitants de Getafe procedeixen de comunitats autònomes diferents de la madrilenya.
So how do we get inside, genius?WikiMatrix WikiMatrix
L'escut representa la Creu de Sant Jaume, patró de Carabanchel, i la Corona Reial, atorgada per SM el rei Joan Carles I de Borbó l'any 1997, en reconeixement a la història del club com un dels pioners del futbol madrileny.
Loved blowing youWikiMatrix WikiMatrix
Com a corresponsal va col·laborar principalment amb mitjans catalans escrivint en català, com ara La Publicitat, La Veu de Catalunya o la revista Mirador, una activitat complementada amb col·laboracions en castellà a mitjans sud-americans i amb el diari madrileny Ahora.
You can leave the chair hereWikiMatrix WikiMatrix
L'ICMAT compta amb al voltant de 100 membres, i conjuga la plantilla de matemàtics del CSIC amb investigadors de les tres universitats madrilenyes .
Little help?WikiMatrix WikiMatrix
Una altra concentració ciutadana convocada amb la mateixa pretensió que les anteriors de denunciar l'especulació, els desnonaments i amb la voluntat d'exigir transparència i explicacions s'ha produït al barri madrileny de Lavapiés.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelgv2019 gv2019
El castellà és essencialment madrileny.
My long- lost buddyLiterature Literature
La programació de Telemadrid sempre ha girat entorn de la vida dels madrilenys, centrant-se en la informació, els esports, la programació infantil i l'emissió de sèries i pel·lícules.
More coffee, sir?WikiMatrix WikiMatrix
La parella va ser portada de diaris gallecs i madrilenys i com a conseqüència van perdre els llocs de treball, van ser excomunicades i es va emetre una ordre de detenció.
I can save you time, ladies.I' m right hereWikiMatrix WikiMatrix
El llibre no va tenir un èxit immediat, però va ser molt ben acollit per l'influent novel·lista i crític literari espanyol Juan Valera y Alcalá Galiano, qui va publicar en el diari madrileny El Imparcial, a l'octubre de 1888, dues cartes dirigides a Rubén Darío, en les quals, encara que reprotxava a Darío les seves excessives influències franceses -el seu «gal·licisme mental», segons l'expressió utilitzada per Valera-, reconeixia en ell a «un prosista i un poeta de talent».
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostWikiMatrix WikiMatrix
El primer disc d'aquesta nova etapa és "A tientas y barrancas" (1998), al que li segueix, en 1999 "Siempre hay una historia... en directo", que es grava en el pati de la presó de Carabanchel i aconsegueix el primer disc d'or en la carrera del madrileny.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.