pa de sègol oor Engels
pa de sègol
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
rye bread
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I donava feina als fabricants de pa de sègol alemany.
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
Suècia ja no és cap paradís de rossos, amb pa de sègol i tothom ballant l’hambo.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Va comprar pa de sègol i va decidir sorprendre la família amb pastissets de milfulls per postres.
Answer this simple questionLiterature Literature
I dos entrepans de pernil amb pa de sègol
You' il be a democracy in this country?opensubtitles2 opensubtitles2
Tenia la boca plena de pa de sègol de Gotland tot just acabat de sortir del forn.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
El ruisleipä, pa de sègol fosc i ric en fibra és un aliment bàsic de la dieta finesa.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceWikiMatrix WikiMatrix
Va preparar unes rodanxes de pa de sègol amb mantega, melmelada i dos gots de llet.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
—Oh, jo ja ho intentava —deia en Tony júnior, mentre untava amb maionesa una llesca de pa de sègol—.
Come with meLiterature Literature
Quan érem en l'aire, un cambrer jove va servir-nos pa de sègol, llonganissa, mantega, formatge i vi blanc.
Same car, same driverLiterature Literature
—Us ve de gust un tall de formatge amb una bona llesca de pa de sègol fet d'ahir mateix?
Richie, this is great!Literature Literature
A la manta hi havia sandvitxos amb pa de sègol, potets de mostassa amb mel i chutney de tomàquet verd.
Who did you sell them to?Literature Literature
Cinc hores de treballar, amb aigua de castanyes i un bocí de pa de sègol el menaven, quasi, al defalliment.
She really is a prodigyLiterature Literature
El vigilant em posa una safata amb un formatge d’un color taronja fort i pa de sègol damunt la taula.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
A continuació, el cuiner va posar davant de cadascú una llesca ben gruixuda de pa de sègol d’un pam quadrat.
You want to come over and hearsome music?Literature Literature
M’he pres el cafè i m’he obligat a mi mateix a menjar-me dues llesques de pa de sègol amb formatge.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Quan va tornar al gran vestíbul, el personal de la cuina estava traient pa de sègol i cervesa fluixa per esmorzar.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
La Lyuba em mira inquieta per darrere el fum de la cigarreta que fuma i només es menja el pa de sègol.
Which one of you is Tiger?I amLiterature Literature
La petita ciutat era fosca i compacta, com una crosta de pa de sègol premuda dins d’una clivella al llarg de la costa.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
La noia se serví el te, agafà un tros de pa de sègol, el salà i començà a menjar tot mirant la mare pensativament.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
Annerl —va dir la Cindy amb una veu més candorosa—, recordes que he dit que serviu el pa de sègol, i no el pa blanc?
Interrogate himLiterature Literature
El pa era de sègol, no pas com el pa moreno barat que menjàvem a casa, i la cervesa tampoc no estava tan aigualida.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Fa uns segles, el clima rigorós de Finlàndia impedia la disponibilitat de fruites i verdures fresques durant nou mesos a l'any i això propiciava una dependència als tubercles (primer naps, més tard patates), al pa de sègol fosc i als productes làctics fermentats, acompanyats a vegades amb carn i peix en conserva.
I certainly have the right to knowWikiMatrix WikiMatrix
La recerca a Coppergate mostra que els víkings de York feien pa amb farina de gra sencer (probablement de blat i sègol) amb llavors de males herbes messegueres.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauWikiMatrix WikiMatrix
Les fams del segle XIX ocasionades per males collites van provocar que els finesos improvisessin el pettuleipä, un pa elaborat amb farina de sègol i la capa tova de floema de l'escorça del pi, nutritiu però insípid i molt dur.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionWikiMatrix WikiMatrix
Durant el període del Temple Jueu, l'ofrena de la Halah era separada del pa fet de qualsevol de les cinc espècies de gra (blat, ordi, espelta, civada i sègol), i era lliurada a un sacerdot que provenia del llinatge d'Aarón (un Cohen).
Hey, I want us to be great friendsWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.