portar els pantalons oor Engels
portar els pantalons
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
wear the trousers
en
to be the dominant partner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porta els pantalons al Martinizing al costat de la cafeteria.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portava els pantalons plegats al braç dret, un braç més gran que les cames d’en Silvestre.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
—Ja ho veureu de seguida, el que vol dir... ¿Acostumeu a portar els pantalons aguantats amb una corretja?
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Portava els pantalons de xandall amb què havia dormit i un jersei vell d’en Drew.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
# Van sobre la lluna quan porto els pantalons #
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em va mirar de dalt a baix: portava els pantalons posats.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Després de tot —va dir-me—, ara ja saps qui porta els pantalons a casa teva.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
A mi no em fa vergonya, dimonis... ja porto els pantalons posats!
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Mira, la Jenny porta pantalons, porto els pantalons posats.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portava els pantalons de franel·la i la jaqueta d’esport que duria aquella tarda a l’hipòdrom.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Em fa sentir com si no portés els pantalons o així.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
—No sé com l’aguanta en Vassili, sembla que és ella qui porta els pantalons.
Stand here, pleaseLiterature Literature
En Sivertsen, per un motiu o altre, portava els pantalons i la jaqueta vermells de treball de la presó.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
Em vaig fixar que portava els pantalons extragrans de pallasso que estaven de moda entre els nois de la seva edat.
So you' re not stealing?Literature Literature
Porta els pantalons i el jersei de coll alt que duia el dia que el vaig veure a la botiga de discos.
Let her say itLiterature Literature
Tothom porta els mateixos pantalons grisos i una camisa que va per dins de la cintura.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
Encara portava els mateixos pantalons que duia quan va començar tot el merder.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Portava el jaqué negre i els pantalons ratllats que solen portar els directors d’aquests establiments.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Dos dels homes porten un llençol, i el tercer porta uns pantalons retallats i camisa.
Help my sisterLiterature Literature
Durant la resta de la seva carrera de combat, el supersticiós Nowotny sempre portà els pantalons que va portar durant 3 dies al golf de Riga, amb una única excepció: la seva darrera sortida el 8 de novembre de 1944, quan va ser mort volant amb un Me 262.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsWikiMatrix WikiMatrix
Treu de la bossa el que ha portat de Catània: els pantalons del marit, una xeringa amb sang i una mica de cocaïna.
Suddenly he seeLiterature Literature
Els alemanys acostumen a portar pantalons curts faci el temps que faci.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Porta posats els mateixos pantalons desde fa un dècada.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplement es despertava, es mirava la lluna a través de la porta oberta, desenrotllava els pantalons i se’ls posava.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Simplement es despertava, es mirava la lluna a través de la porta oberta, desenrotllava els pantalons i se'ls posava.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
117 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.