rajputs oor Engels
rajputs
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
rajput
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com a evidència, assenyala la presència de paraules índies específicament d'origen militar i, que la llegenda oral Banjara contada pels rajputs que van sortir de l'Índia a través de l'Himàlaia durant les invasions gaznàvides i que mai van tornar.
I don' t much like this conversation, ColonelWikiMatrix WikiMatrix
En el segle XVIII, els rajputs van quedar sota influència de l'Imperi Maratha.
Ok, bring him overWikiMatrix WikiMatrix
El regne estava aleshores limitat al nord pel regne hindú de Caixmir, a l'est pels regnes rajputs, al sud pels emirats de Multan i de Mansura i a l'oest amb les terres orientals del califat abbàssida.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endWikiMatrix WikiMatrix
Una família Kachwaha governava al principat d'Amber, que més tard va esdevenir conegut com estat de Jaipur, i aquesta branca és de vegades considerada com Rajput.
Come on, come with meWikiMatrix WikiMatrix
Encara que sembla una francesa pels seus gestos i la seva manera de parlar, és una hindú rajput de pura casta.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
El fill de Vagbhata, Jaitrasimha, va aconseguir èxits militars contra els Paramares de Malwa i altres caps Rajputs.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsWikiMatrix WikiMatrix
Les més antigues copies del Prithviraj Raso no contenen aquesta llegenda; aquesta versió podria haver estat inventada pels poetes de segle XVI que van voler presentar la unitat Rajput contra l'emperador Moghul Akbar.
Well, that' s always funWikiMatrix WikiMatrix
Fou a causa del suport dels Rajputs que Akbar va poder establir l'Imperi Mogol de l' Índia.
I don' t get that guyWikiMatrix WikiMatrix
No obstant, les firangi van ser àmpliament utilitzats pels mogols i aquells pobles que es trobaven sota el seu domini, incloent sikhs i rajputs.
I can' t afford to take her outWikiMatrix WikiMatrix
Els rajputs de Baghela que van donar el seu nom a la regió, eren una branca dels rajputs de Solanki, que van governar un cop a Gujarat i emigraren cap a l'est en el segle XIII.
I honestly never thought about itWikiMatrix WikiMatrix
Els Sisòdies foren la darrera dinastia rajput a estar aliada amb els Moghuls, i a diferència d'altres clans Rajputs, mai es van casar amb membres de la família imperial moghul.
Not this way!WikiMatrix WikiMatrix
El 27 de novembre de 2018, de nou els actors principals, Rajput i Khan, van promoure la pel·lícula en la competència de cant de televisió Sa Re Ga Ma Pa.
You' re like my homeWikiMatrix WikiMatrix
Els designadors de casta, com Jat i Rajput, eren títols basats en un estat en què qualsevol tribu que s'aixecava a la prominència social, podria crear un reclam, i que podria ser eliminar pels seus pars si entraven en decadència.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesWikiMatrix WikiMatrix
Pel final del segle XVIII els governants rajputs van començar a negociar amb la Companyia Britànica de les Índies Orientals i pel 1818 tot el país Rajput (Rajputana) havia format una aliança amb la Companyia.
are animals for slaughterWikiMatrix WikiMatrix
Les finques, tresors, i pràctiques dels antics governants rajputs formen una part clau de la indústria del turisme de Rajasthan i la memòria cultural.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.WikiMatrix WikiMatrix
Rajput va completar les seves parts el 16 de juny de 2018.
Thee can search usWikiMatrix WikiMatrix
Fou la capital històrica de l'antic Regne rajput de Mewar.
You have family?WikiMatrix WikiMatrix
Un relat musulmà reclama que els Bundeles era descendents de homes Gaharwar Rajputs (Gahadavala) amb concubines de la comunitat Khangar.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexWikiMatrix WikiMatrix
Sota Prithwi Raj Chauhan (1168-1192), el darrer governant rajput de Delhi, va esdevenir un centre militar.
That' s rightWikiMatrix WikiMatrix
Els thakurs de Lawa pertanyien al grup naruka dels kachwaha rajputs.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?WikiMatrix WikiMatrix
Va continuar viatjant per l’Índia, i en un sol any va prendre dues esposes més, també d’origen rajput.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Després de la meitat del segle XVI, molts governants rajputs governants van tenir relacions properes amb els emperadors mogols i els va servir en diferents càrrecs.
Neil, do you read me?WikiMatrix WikiMatrix
Segons la llegenda del Agnivansha donada en els manuscrits més tardans del Prithviraj Raso, els Pratihares i tres altres dinasties rajputs es van originar d'un sacrificial en una fossa de foc (agnikunda) al Mont Abu.
Where' s the father of my child?WikiMatrix WikiMatrix
Els governants rajputs dels 22 estats de Rajputana es van adherir a l'Índia independent, formant el nou estat de Rajasthan en 1949-1950.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?WikiMatrix WikiMatrix
Són índies de la vall del Kangra, d’un llinatge que remunta als rajput,[4] hindús de soca-rel.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.