rellotge de pèndol oor Engels
rellotge de pèndol
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
pendulum clock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gwyn va alçar la vista cap a un rellotge de pèndol que dominava una paret del despatx.
He said there are consequencesLiterature Literature
El seu apartament, adornat amb un rellotge de pèndol d’alabastre, li desagradava.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Ella mirà el rellotge de pèndol.
No one could tell it was meLiterature Literature
Va ser el primer disseny d'un rellotge de pèndol.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayWikiMatrix WikiMatrix
Un gran rellotge de pèndol marcava la una i vint minuts.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Li van venir ganes d’estabornir-la amb el rellotge de pèndol; li mancaven les paraules.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
En particular, Christiaan Huygens havia desenvolupat rellotges de pèndol que permetien determinar amb precisió la longitud en terra.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofWikiMatrix WikiMatrix
Va inventar el rellotge de pèndol, que va ser un pas essencial cap al cronometratge exacte.
I' m not worriedWikiMatrix WikiMatrix
I a la paret, el rellotge de pèndol va tocar, mandrós, rutinari, les vuit del vespre.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Es comprava coses completament inútils, com cadenes d’or, rellotges de pèndol, estris de cuina.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
Ja s'havien realitzat intents en terra mitjançant rellotges de pèndol amb cert èxit.
itself take the necessary remedial measuresWikiMatrix WikiMatrix
Ja no em recordava del muwaqqit i del seu condemnat rellotge de pèndol francès!
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
—Endavant —va dir, i esguardà el vell rellotge de pèndol amb xifres romanes que hi havia a la paret del davant.
Loin or shank?Literature Literature
Comença el divendres 17 de juny de 1938 a les tres, amb un rellotge de pèndol amb un carilló de Westminster.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
Aquest escapament va substituir gradualment l'escapament de retrocés i s'utilitza en pràcticament tots els rellotges de pèndol moderns amb escapament d'àncora.
I' m going there tooWikiMatrix WikiMatrix
Una forma de determinar si un rellotge de pèndol antic té un escapament d'àncora o de mort és observar la segona mà.
You must consider these thingsWikiMatrix WikiMatrix
Benjamin Vulliamy (1747-1811) fou un rellotger que fou responsable de la fabricació del «Rellotge de pèndol» que, entre 1780 i 1884, va ser el regulador oficial del temps de Londres.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidWikiMatrix WikiMatrix
Al segle XVIII, la forma més precisa de l'escapament va substituir l'àncora en els reguladors de precisió, però l'àncora es va mantenir com el cavall de batalla dels rellotges de pèndol a casa.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Durant el segle XIX, la forma de presumptes graduals es va fer càrrec de la majoria dels rellotges de qualitat, però el formulari d'àncora encara s'utilitza en alguns rellotges de pèndol d'avui dia.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsWikiMatrix WikiMatrix
Fins a principis del segle XX, els rellotges de pèndol eren la tecnologia de cronometratge més precisa del món, i van servir d'estàndards de temps per a les llars i les empreses per la seva gran precisió.
I' m your puppy!WikiMatrix WikiMatrix
Després de determinar el camí correcte, Christiaan Huygens va intentar crear rellotges de pèndol que feien servir una corda per suspendre la massa oscil·lant i plantilles corbes a prop de la part superior de la corda per convertir el camí en la corba tautòcrona.
What a little angelWikiMatrix WikiMatrix
Al voltant de 1780, Vulliamy va ser designat per construir el «Rellotge de pèndol», rellotge principal de l'Observatori Reial Kew, que servia de Meridià Principal i era responsable de portar el temps oficial de Londres fins al 1884, quan l'Observatori de Greenwich va assumir els dos rols.
Wise men... will my son be human or mutant?WikiMatrix WikiMatrix
Ni la tecnologia dels rellotges de pèndol o la dels d'espiral equilibrada estaven en ús en els rellotges europeus de l'època, de manera que aquestes no estaven disponibles per als fabricants de rellotges japonesos al començament de l'inici del període aïllacionista japonès, que va començar el 1641.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesWikiMatrix WikiMatrix
Els rellotges de la torre són un dels pocs tipus de rellotge del pèndol que no va dominar l'escapament d'àncora.
Look at that old bedWikiMatrix WikiMatrix
Aleshores l’atenció de Valentine va concentrar-se en el rellotge de l’habitació, el pèndol del qual marcava els segons.
I don' t understandLiterature Literature
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.