tossut oor Engels
tossut
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
stubborn
en
refusing to move or change one's opinion
Per què no podem ser tots igual de tossuts i evitar que se'ns robi el que eren els nostres avis?
Why can’t we all be stubborn, and prevent being robbed of what our grandparents were?
roly-poly
en
A toy that rights itself when pushed over
opinionated
Fins ara, aquesta atenta, tossuda i curiosa joventut
By now, these thoughtful, opinionated, curious young people
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
headstrong · tumbler · bullheaded · froward · obstinate · opinionative · pigheaded · unregenerate · wilful · willful · bullet-headed · cork-tumbler · roly-poly toy · self-opinionated · self-willed · tilting doll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui havia tossit?
Switch to red lightopensubtitles2 opensubtitles2
Si el noi es posa malalt, tindrà moltes pastilles i xarops contra la tos.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Tres dies més tard, els vessants dels tossals, fins on la vista era capaç d'arribar, estaven encesos, i les carreteres pavimentades de carmesí i or.
The car is all wreckedWikiMatrix WikiMatrix
Amb l'arribada de Josephine, a Bliss Cottage faltava espai, de manera que el matrimoni va decidir adquirir terra — deu acres a un tossal rocós amb vistes sobre el Riu Connecticut — al germà de Carrie, Beatty Balestier, i construir la seua pròpia casa.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsWikiMatrix WikiMatrix
Fa molts dies que dormim a la serena, i tal com veieu, el meu fill no para de tossir.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Un àngel, un àngel tossut i esgotador.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Va tossir i em digué: »—No pot pas estar borratxo, si dansa tan bé, oi?
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Feia l’efecte de voler discutir el qualificatiu que havia rebut quan li va agafar un violent atac de tos.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Si marxo, sóc tossuda i grollera, però, si em quedo, em sento com un gos que espera al costat de la porta.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Fuzzy tenia tos, una tossera seca i constant.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Knobelsdorff va fer objeccions a aquesta idea; volia fer un edifici més alt, afegint-hi un semisòtan que actuara com a pedestal, i acostar l'edifici a la vora del tossal, per evitar que en ser vist des de baix semblara com si s'enfonsara en terra.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?WikiMatrix WikiMatrix
La meva aplicació habitual, tossuda com sempre, m’estava anorreant, estudiava amb massa tenacitat.
What if I examined you here?Literature Literature
Vés dir a tos companys que posin el cobert a taula, que comensin a servir y que nosaltres venim a dinar.
Butthere was a dog- basketLiterature Literature
Una llarga negociació entre el JNA i forces TOs té lloc durant la tarda i el vespre a Dravograd, i unes quantes instal·lacions del JNA al llarg del país passen a les forces eslovenes.
Daddy, are we there yet?WikiMatrix WikiMatrix
—I la dona, posant-se la mà davant de la boca, tornà a tossir, i mirà afectuosament el vell senyor Weller.
Apologize to himLiterature Literature
L'Organització Mundial de la Salut recomana un vaccí pentavalent, combinant els vaccins en contra de la diftèria, el tètanus, la tos ferina i la Haemophilus influenzae tipus B amb el vaccí contra de l'hepatitis B. Tanmateix, encara no hi ha evidències suficients sobre quina eficàcia relativa té el vaccí pentavalent en relació a els vaccins individuals.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.WikiMatrix WikiMatrix
El perfil va tossir, i murmurà alguna cosa.
She is my brideLiterature Literature
Quan hagueren voltat de manera que ja no podien veure el que passava davant la casa de don Abbondio, Agnese tossí fort.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Una tos intensa pot comportar fractures de costella o una pèrdua breu de consciència.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorWikiMatrix WikiMatrix
BON TEMPS algú va tossir dins l'habitació.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonàs és més gran, més savi i més humil, i fa gestos de desaprovació amb el cap a mesura que descriu els seus errors, la seva rebel·lia i la seva tossuda negativa a mostrar misericòrdia.
Maybe an astrological sign?jw2019 jw2019
La Katy s’havia esforçat moltíssim per fer-la canviar d’opinió, però la Vivien sempre havia estat tossuda.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Dos adolescents es van aturar, com si la volguessin atracar, però ella es va posar a tossir i a bramar: «Ajudeu-me!»
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Però, tot i això, el faraó era molt tossut i no volia canviar d’opinió.
They don' t look very happyjw2019 jw2019
La força d'invasió de Tulagi, la qual consistia en els destructors Kikuzuki i Iūzuki, els minadores-transports Okinoshima i Kōei Maru, els dragamines Wa #1, Wa #2, Hagoromo Maru, Noshiro Maru #2 i Tama Maru, els cazasubmarinos Toshi Maru #3 i Tama Maru #8 i els transports Azumasan Maru, i comandada pel contraalmirall Kiyohide Shima (el seu vaixell almirall era el Okinoshima), va partir de Rabaul el 30 d'abril i es va dirigir a les Salomó.
Hello.Thank you, JacquesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.