Àstrakhan oor Spaans
Àstrakhan
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Astracán
es
Astracán (Rusia)
Astraján
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
àstrakhan
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
astracán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tron de Kazan va quedar vacant a la fi de 1518 i el khan de Crimea temia que fos donat a un príncep d'Àstrakhan.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!WikiMatrix WikiMatrix
La major part de la població del khanat eren tàtars d'Àstrakhan i nogais.
El ordenador se equivocaWikiMatrix WikiMatrix
La situació d'Àstrakhan a la desembocadura del Volga, com una cruïlla d'importants rutes comercials, va permetre l'acumulació d'importants riqueses.
Que Dios bendiga a Richard NixonWikiMatrix WikiMatrix
Va ser llavors que Ivan IV va enviar el seu exèrcit de streltsí i cosacs a sotmetre i conquerir el khanat, cosa que es va acomplir el 1556, en sucumbir Àstrakhan davant la invasió.
Si ella está a bordo, ¿ dóndeestá #?- ¡ Una buena pregunta!WikiMatrix WikiMatrix
Va trobar una forta oposició interna a les seves polítiques, però va aixafar brutalment qualsevol forma de rebel·lió contra la seva autoritat: la revolta dels Streltsí, els baixkirs, Àstrakhan i el gran aixecament civil del seu regnat, la revolta de Bulavin.
No, no podríaWikiMatrix WikiMatrix
Molts nogais van acabar al Kazakhstan i al Daguestan, tot i que aproximadament 70.000 tàtars d'Àstrakhan encara viuen avui dia a la província d'Àstrakhan.
¿ Dónde esta Whitey?WikiMatrix WikiMatrix
Les aigües del Volga assoleixen una temperatura de 20-25 °C al juliol i romanen lliures de gel 260 dies a l'any en Àstrakhan.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Un any després del seu naixement la seva mare va morir i el seu pare es va tornar a casar amb Anna Matvéievna, bugadera del port d'Àstrakhan.
Usted eligeWikiMatrix WikiMatrix
Àstrakhan, sobre el delta del Volga, és el centre de la indústria del caviar.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASWikiMatrix WikiMatrix
El tractat va ser negociat per part de Rússia pel tinent general Pável Potiomkin, comandant de les tropes a Àstrakhan, delegat pel seu cosí el general príncep Grigori Potiomkin, que era el plenipotenciari oficial.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoWikiMatrix WikiMatrix
La seva existència va abastar els segles XV i XVI i es va localitzar a l'àrea adjacent a la desembocadura del riu Volga, on actualment es troba la moderna ciutat d'Àstrakhan aleshores Xacitarxan o Citerchan a uns 10 km de la moderna ciutat.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónWikiMatrix WikiMatrix
El 1552, el tsar Ivan el Terrible va capturar Kazan i, poc temps després, a Àstrakhan va prendre el poder un partit promoscovita.
¿ Ésta es la única entrada y salida?WikiMatrix WikiMatrix
El seu nebot, el príncep Muhammad Shaybani va refundar, al costat del seu germà Mahmud, el khanat Uzbek; més tard, amb l'ajuda de mercenaris d'Àstrakhan, va conquistar les ciutats de Bukharà i Samarcanda.
Por supuesto, señorWikiMatrix WikiMatrix
Mehmed havia actuar aliat a Mamai Khan dels nogais que volien expulsar al candidat moscovita del tron del khanat d'Àstrakhan, però ràpidament Mehmed va perdre el suport de la noblesa a causa de la seva brutalitat i els nogais van canviar de bàndol i van començar a conspirar.
Todos ustedesWikiMatrix WikiMatrix
La seva capital era la ciutat de Khadjitarkhan (Xacitarxan, en la nova grafia del tàtar), també coneguda com a Àstrakhan a les cròniques russes; actualment es troba a 12 quilòmetres de la ciutat moderna.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoWikiMatrix WikiMatrix
Tot seguit va fer una campanya a Àstrakhan.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasWikiMatrix WikiMatrix
Després d'arribar a Àstrakhan, el Khan va permetre que una de les seves esposes embarassades pogués marxar a la seva ciutat natal, Constantinoble, per a donar a llum.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalWikiMatrix WikiMatrix
Mengli I, el khan de Crimea que va arrasar Sarai, la capital de la Gran Horda, va assolar també Àstrakhan.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeWikiMatrix WikiMatrix
Una de les seves majors campanyes militars va ser la conquesta dels khanats tàrtars (habitats per tàtars, txuvaixos, mari, mordovians i udmurts) de Kazan (1552) i Àstrakhan (1556) per controlar la totalitat del curs del riu Volga i posar fi a una dominació de més de 300 anys.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMWikiMatrix WikiMatrix
El nivell (alçada d'aigua) del riu està sotmès a importants fluctuacions anuals: arriba als 11 m a Tver; als 16 m abans del punt de confluència amb el riu Kama, i els 3 m a la desembocadura, a Àstrakhan.
Siempre tratando ser el héroeWikiMatrix WikiMatrix
En aquest tram, en el curs del Volga, està la localitat de Akhtubinsk (45.542 hab.), A la riba esquerra, i al final del tram, al marge dret, al principi del delta format pel riu, hi ha l'últim dels centres urbans d'importància que banya el riu, Àstrakhan.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasWikiMatrix WikiMatrix
La regió de la frontera russa d'Astrakhan, on l'ambient general era de pillatge i molta gent era encara nòmada, era el medi natural per a una rebel·lió com la de Razin.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?WikiMatrix WikiMatrix
Al cap de poc s'interna en l'últim dels Oblast pels que discorre: La Província d'Àstrakhan, i al poc, es deriva un braç, el riu Akhtouba, que seguirà el seu propi curs paral·lel al curs principal pel costat esquerre fins a desaiguar al mar Caspi.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroWikiMatrix WikiMatrix
Allà va comprar un carro i, de manera fortuïta, es va unir a la caravana d'Uzbeg, el Khan de la Banya d'Or, en un viatge que els portà fins a Àstrakhan, a la vora del riu Volga.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasWikiMatrix WikiMatrix
El Khanat d'Àstrakhan va ser un estat feudal tàtar creat arran de la caiguda i desintegració de l'Horda d'Or.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosWikiMatrix WikiMatrix
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.