Òstia oor Spaans
Òstia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Ostia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Cassian va carregar les sis bales al tambor i va fer que en Ric-Ric l’acompanyés a punta de pistola, ostal enfora.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noLiterature Literature
El senyor Fernandes serà el nostre ostatge.
Si, las espadasLiterature Literature
Allibereu-la, i preneu-me a mi com a ostatge.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
En ambdues seccions, els operatius s'especialitzen en les diverses activitats que realitzen els membres de la unitat: el descens per cordes, l'obertura de portes, i l'entrada als edificis, el treball amb la unitat canina, les pràctiques de tir per oferir suport de franctirador als membres de l'equip, l'art de la negociació, etc. Unitat de rescat d'ostatges: Rescat d'ostatges en centres penitenciaris del Servei de Presons.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosWikiMatrix WikiMatrix
Seré més forta amb les filles de Lianpu i d' Atila com els meus ostatges
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadopensubtitles2 opensubtitles2
Aquesta flota porta provisions i tropes de reforç a Òstia.
ConcentrateLiterature Literature
Després de la derrota desastrosa de Poitiers, on el seu pare fou fet presoner, fou donat en ostatge als anglesos quan el rei va tornar a França ( 1360) i va continuar pres a Anglaterra fins al 1367.
Que los hombres se queden allíWikiMatrix WikiMatrix
En el seu moment va ser molt conegut el fet que els segrestadors van celebrar el seu aniversari amb ell, en quedar impressionats per tenir com a ostatge una de les celebritats d'Orient i Europa.
Me pregunto qué será de su vidaWikiMatrix WikiMatrix
D ' altra banda , per Acord de Govern de 15 de maig de 2007 , el Consorci d ' Educació de Barcelona ha assumit la competència en la reglamentació i la gestió del menjador escolar en l ' àmbit de la ciutat de Barcelona , i per al curs 2007-2008 es preveu la seva participació en la gestió de la convocatòria d ' ajuts de menjador que obri el Departament d ' Educació , quant a la recollida de sol · licituds , la prop osta d ' adjudicació , la recepció de la documentació i el control de les justificacions .
Descanza ahoraDOGC DOGC
—Òstia, no, potser prou per a un flascó de whisky fins que arribi a Denver.
Nunca podrías llegar a ellaLiterature Literature
Els barbarescos comptaven amb els importants ports de Tànger, penyal de Vélez de la Gomera, Sargel, Mers el-Kebir i els ben defensats a Tunis i Algèria, fins i tot a Trípoli, des dels quals atacar qualsevol punt del sud europeu i refugiar-se amb rapidesa portant els ostatges pels quals es demanava rescat.
Seis palabrasWikiMatrix WikiMatrix
Proporcionar l'alliberament i l'intercanvi de tots els ostatges i les persones retingudes il·legalment, amb base en el principi de «tot per a tots».
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
I ara em diràs que, perquè Canaris i Oster es van posar d’acord en contra de Hitler, cap dels seus agents no era nazi?
Pero tienes que cuidarteLiterature Literature
Els escèptics expliquen el bloqueig electrònic del Mirage F-1 basant-se en el fet que hi havia estacionada a la zona la Sisena Flota de la Marina dels Estats Units amb un potent sistema de guerra electrònica, pendent dels successos de la crisi dels ostatges a l'Iran.
Baja las malditas manosWikiMatrix WikiMatrix
Leonard McCoy veuen bruscament interromput el seu permís en el planeta Terra quan se'ls ordena alliberar a uns ostatges que un grup d'insurgentes ha pres en l'anomenada Ciutat Paradís, en el planeta Nimbus III.
Si usa más Enbrel del que deberíaWikiMatrix WikiMatrix
Fita 29 : se situa al Cap de la C osta de Gata Fera .
Sólo payaseaba, amigoDOGC DOGC
Abans de tornar a Espanya, el rei Ferran li va demanar que anés a auxiliar el papa Alexandre VI i recuperés Òstia.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoLiterature Literature
La família del Khan va ser traslladada a Moscou, on van romandre com a ostatges.
Dejamos que salganWikiMatrix WikiMatrix
.a ) Els annexos a centres de concentració , escorxadors i punts de parada per al descans dels animals , els annexos a plantes de transformació , plantes intermèdies i magatzems de subproductes d ' origen animal no destinats a consum humà , així com els annexos a plantes de biogàs i comp ostatge en què s ' utilitzen , transformen o composten els esmentats subproductes .
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteDOGC DOGC
A un individu no se li preguntava mai de quina família era, sinó a quin ostal pertanyia.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaLiterature Literature
Els ajuts regulats en aquestes bases són compatibles amb altres que per a la mateixa finalitat puguin concedir altres administracions públiques o ens públics o privats , nacionals o internacionals sempre que la quantia total acumulada no superi el c ost de l ' activitat subvencionada .
Créeme, chicoDOGC DOGC
L’única persona que li pertanyia i no li podia fugir, l’ostatge que podia pagar per tots els altres, era Tereza.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
Wilhelm von Osten va realitzar espectacles per tota Alemanya presentant el cavall i la seva fama va transcendir a altres continents.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta intervenció s ' articularà mitjançant el Consell de Col · legis de Catalunya , que ostent arà la representació dels col · legis catalans davant del Consell General Estatal .
Llámeme si hay algún cambioDOGC DOGC
En arribar, desarmen la guàrdia que els colpistes havien col·locat en la porta i alliberen als ostatges.
No he visto nadaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.