àbac neperià
ábaco neperiano
àbac oor Spaans
àbac
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ábaco
ca
Eina per al càlcul manual d'operacions aritmètiques.
es
artefacto que sirve para efectuar operaciones aritméticas sencillas
tablero
damero
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tablero de ajedrez · tablero de damas · Ábaco · contador · compuerta · esclusa · nomograma · presa · tablero contador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lloc del prim àbac utilitzat en l'ordre clàssic, es posava un gruix cimaci tallat, que feia d'àbac i de cimaci al mateix temps, i que servia per a descarregar sobre el capitell les tensions provocades en els arcs.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoWikiMatrix WikiMatrix
L'àbac consta d'un tauler amb vora on es col·loquen les varetes neperianes per realitzar les operacions de multiplicació o divisió.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?WikiMatrix WikiMatrix
Els àbacs són de dos tipus: quadrats i llisos, i circulars i decorats i amb diferents proporcions.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaWikiMatrix WikiMatrix
Al nivell de les finestres, una galeria, la «coursière» permet efectuar el recorregut complet de tota l'església abacial.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseWikiMatrix WikiMatrix
A més els àbacs permeten de corregir de manera barata el risc de punxonament.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Es completa el conjunt amb un claustre i les dependències abacials.
No puede con ella; la perderáWikiMatrix WikiMatrix
Beneficiari : Abacus , SCCL
No puedo hacerloDOGC DOGC
Empresa beneficiària : ABACUS , SCCL .
Señor Garibaldi, es muy grandeDOGC DOGC
Es tracta d'una espècie d'àbac que serveix per establir mitjanes i proporcions; permetia inserir dos mitjans proporcionals entre dos valors donats.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloWikiMatrix WikiMatrix
La porta dona accés a un atri o plaça on hi ha a l'esquerra la casa "curato" que en el seu origen va ser cel·la abacial, porteria general i majordomia.
Murió de gripe el invierno pasadoWikiMatrix WikiMatrix
Però un menú de l’ABaC el pot pagar tothom.
No es como que mi socio tenga a dónde irLiterature Literature
Anys després, Fibonacci, matemàtic italià que estudià a Bugia (actualment, a Algèria), va contribuir a la difusió del sistema per Europa, gràcies a la seva obra Liber Abaci (publicada el 1202).
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
—Més que un càstig és una execució —va observar l’antic guerrer i ara patge abacial, fra Guillem.
ConcentrateLiterature Literature
Al cap de poc, s’havien trobat a la cambra abacial.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?Literature Literature
Àbac, un element arquitectònic.
Buscando el punto de conexiónWikiMatrix WikiMatrix
Reconstruïda al estil arquitectònic normand, amb àbacs de capitells circulars, carcanyols en pedra de Caen, motius vegetals, etc., el claustre de la Meravella es va completar en 1228.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoWikiMatrix WikiMatrix
La forma global del moviment és ABACA, amb una coda al final des del compàs 47 fins al 57.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonWikiMatrix WikiMatrix
En William va fer un càlcul obscur a l’àbac del seu cor: havia perdut la Lucy i els seus dos fills.
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
Al seu costat hi ha la casa abacial (segle XVI).
No sé el códigoWikiMatrix WikiMatrix
Aterratge a l’ABaC L’arribada a L’ABaC no va ser fàcil.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yLiterature Literature
Ben eficiari : Abacus , SCCL .
Necesitas sustentoDOGC DOGC
Tot i que aleshores utilitzàvem calculadora en comptes d’un àbac.
Mejor te apurasLiterature Literature
Però al diari sortia el seu nom com a propietari de l’ABaC i allò era tot el que m’interessava.
¿ Por qué me preguntas eso?Literature Literature
La veritat és que era molt millor que qualsevol expert de l'àbac.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraLiterature Literature
Fins i tot l’abat parava el seu calze personal abans de marxar corrents a la intimitat de la seva casa abacial.
¿ Puedes decirme quién es?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.