A la quinta forca oor Spaans
A la quinta forca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
en el quinto pino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
a la quinta forca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
al quinto pino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tu no fossis aquí, jo segurament seria en algun lloc a la quinta forca.
¡ Conductor, alto!Literature Literature
T’haurien d’esquarterar a la quinta forca.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasLiterature Literature
Però Joana estava a la quinta forca, a Castella, penant la seva malaltia.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?Literature Literature
Si no hagués estat tan grassa i no hagués viscut a la quinta forca, potser haurien arribat lluny.
Otra por favor.EnseguidaLiterature Literature
—Perquè mentre tu t'has anat a esbargir allà a la quinta forca... —A Hamburg, he anat.
Aún no lo he llamadoLiterature Literature
Que pel que he sentit de vostè, hauria de ser a la quinta forca.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la tenen en una casa de pagès a la quinta forca ja es pot esgargamellar tant com vulgui.
Al habla el capitán CambioLiterature Literature
Això està a la quinta forca i aquí no hi ha res —va respondre el sotsinspector mirant entorn seu.
Que le gusta tener el controlLiterature Literature
Al cap i a la fi, Key havia fet venir Vartan fins a la quinta forca per recollir-nos.
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
Amb el seu nou amo se’n va anar a la quinta forca, a Moràvia, i des d’aleshores no l’he tornat a veure.
¿ Qué diablos pasa contigo?Literature Literature
A més, vivia en un ranxo modest a la quinta forca als afores de Dallas, al costat de la finca d’en Max.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaLiterature Literature
El seu nom se m’havia acudit sense motiu, i vivia a la quinta forca; però vaig voler anar-lo a veure immediatament.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarLiterature Literature
Envia els teus empleats i clients a la quinta forca
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que t’enviïn a la quinta forca mai havia estat millor.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No oblideu que jo també m'hi vaig resistir i haguéssiu intentat buscar la meva amistat us hauria engegat a la quinta forca.
Ella es nuestra hermana AriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahir ens va tocar fer unes quantes hores de cotxe, per anar a resoldre problemes per a no dormir a la quinta forca.
Ámbito de aplicaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posadas va ordenar al baró Eduardo Kaunitz de Holmberg que enviés 400 soldats amb artilleria a Santa Fe i passés a Entre Ríos per a reunir a les seves forces i a les del comandant general d'Entre Rios, Hilarión de la Quintana.
Ella nunca bailará para ustedWikiMatrix WikiMatrix
Otorgués va derrotar a les forces del comandant general d'Entre Ríos, Hilarión de la Quintana, en el Combat del Paso de Gualeguaychú el 13 de febrer del 1814.
¿ Apunto sobre su cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
De sobte, va recordar que tenia el cotxe a la quinta forca i que tardaria ben bé una altra hora a arribar a l'adosat de Sant Joan Despí.
¡ Qué bien que has venido!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per anar del casc vell de Barcelona fins a aquesta forca calia recòrrer una gran distància, i per això a Catalunya encara s'al·ludeix a la quinta forca (la cinquena forca), per dir que alguna cosa queda molt lluny.
¿ De mi madre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Però ni els armadors, ni els responsables de la càrrega, ni els polítics que van forçar l’allunyament fins a la “quinta forca” del vaixell han pagat ni pagaran per aquesta raó, ja que ni tan sols es troben imputats.
Soy el oficial de rango superior aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abans d’arribar a la N-II, girem a mà esquerra on trobem una bonica avinguda de plataners, on a la seva meitat, tombem al camí de mà esquerra que ens aproparà al costat del torrent per a dur-nos fins a la Quinta Forca.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tant se val si ha anat a dormir de matinada, si ha sortit a fer esport a la quinta forca o si plou a bots i barrals, que el teu pare sempre és el primer a seure a taula per prendre’s el seu cafè o te del dia.
Lo logramos, LexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El govern de Buenos Aires va enviar contra Artigas una expedició sota el comandament del Coronel Eduardo Kaunitz de Holmberg, formada per tres nuclis principals: La columna a càrrec del coronel Holmberg (gran tàctic europeu que només va tenir derrotes a Amèrica), que es trobava a Santa Fe des del desembre del 1813, les forces del Comandant Hilarión de la Quintana que es trobaven al Rierol de la Xina i les tropes l'Intendent Bernardo Pérez i Plans a Corrientes.
Debe ser encontrado y destruidoWikiMatrix WikiMatrix
M'ho poses pitjor... Mira, Peter Jackson, de qui vaig llegir una entrevista, em va semblar un tipus fantàstic, un tio que s'ho ha fet tot sol enmig d'una illa perduda a la quinta forca, bonica però perduda, i em va semblar un gran tipus que està sempre lluitant per explicar històries tal com ell vol explicar-les i està creant tecnologia i indústria i, al mateix temps, té els peus a la terra i és un bon financer, que al final acabes havent de ser-ho, vulguis o no.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.