Adreça de memòria
Dirección de memoria
Adreça oor Spaans
adreça
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
dirección
ca
L'adreça d'una organització que ha estat/està involucrada en la creació, gestió i accés a un recurs o eina/servei.
es
La dirección de una organización que ha estado/está involucrada en la creación, gestión y acceso a un recurso o herramienta/servicio.
Escriu la teva adreça a la meva agenda.
Escribe tu dirección en mi agenda.
señas
acierto
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destreza · agilidad · dirigir · destino · dirección postal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
F: és l'adreça corresponent a la velocitat d'avanç.
Un color precioso.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
El router conserva la informació bàsica sobre cada connexió activa (en concret, el port i l'adreça destí).
Una presencia positiva, consistenteWikiMatrix WikiMatrix
La participació i l'adreça dels grups de treball en els organismes internacionals de normalització (ISO, CEN), i dels treballs d'elaboració de normes nacionals per a equips i materials de risc, incloent la caracterització, l'assaig i el disseny dels prototips d'equips de reg.
El enemigo esta disparando!WikiMatrix WikiMatrix
—De tota manera, no sabem si tenia cap adreça d’e-mail —va replicar Norma amb un sospir—.
operaciones enLiterature Literature
—Anota una altra adreça, de Toledo.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónLiterature Literature
—vaig demanar-li, sense saber què fer davant un tipus que se m'adreçava d'una manera tan familiar en un lloc com aquell.
¿ Cuál es el objetivo?Literature Literature
Aquestes sol · licituds s ' adreçaran al director o la directora general de Pesca i Acció Marítima , es presentaran als serveis territorials del DAR , preferentment , sens perjudici de fer ús de la resta de mitjans establerts a la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , dins el termini establert a la convocatòria .
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaDOGC DOGC
Un cop recollida , sistematitzada i analitzada la tramitació administrativa de les sol · licituds adreçades a aquests programes resulten uns requeriments de dotació econòmica per als programes 5 , 6 i 7 diferents a les previstes en un inici .
No, no podríaDOGC DOGC
—Perdona —m’hi vaig adreçar—, em pots fer un favor?
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasLiterature Literature
Però jo no vaig perdre la serenitat i vaig continuar, adreçant-me a la Midge i prou.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deLiterature Literature
L ' adreça principal i l ' adreça 2 estan comunicades per tres escales i un pati .
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoDOGC DOGC
Era el rebut on havia escrit l’adreça de correu.
No quiero demandar a nadieLiterature Literature
El disseny del F-16 empra una forma d'ala en delta tallada, incorporant carenat de la unió ala-fuselatge i extensions de la vora d'atac per al control del vòrtex en la part davantera; una presa d'aire ventral de geometria fixa per a l'admissió del motor turboventilador; una disposició de cua de tres plànols convencional amb estabilitzadors horitzontals completament mòbils; una parella de derives ventrals sota el fuselatge just darrere de la vora de sortida de les ales; cabina tipus bombolla d'una sola peça; i un tren d'aterratge en configuració tricicle amb la roda davantera d'adreça retràctil allotjada sota el conducte d'entrada d'aire, i desplegant-se just darrere de la vora d'admissió.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.WikiMatrix WikiMatrix
Adreça : c . Joan , s / n - c . Salvador .
Billy, ¿ qué demonios--?DOGC DOGC
Va enviar una sola nota, curta, adreçada a tots dos.
No regresaré esta vezLiterature Literature
Primer va adreçar-se a en Mickey, que li buscava la mirada.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaLiterature Literature
Encara no ho hem decidit... La metgessa li va adreçar una mirada tranquil·la.
En serio, me alegra que lo hayan hechoLiterature Literature
Va abraçar-lo amb ganes, amb un gest que més aviat semblava adreçat a un fill, un germà, un pare o fins i tot un avi.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosLiterature Literature
Em va preguntar el nom, el cognom, la data i el lloc de naixement, l'adreça de residència.
Sí, me parece que por algún tiempoLiterature Literature
.1 Fer pública la convocatòria de concurs públic per a la concessió de subvencions a entitats de caràcter no lucratiu per al finançament d ' activitats adreçades al foment i al suport de la salut , d ' acord amb les bases reguladores aprovades per l ' Ordre SLT / 226 / 2008 , de 9 de maig , per la qual s ' aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions per al finançament a entitats de caràcter no lucratiu que realitzin activitats adreçades al foment i al suport de la salut ( DOGC núm .
No es bueno ser tan halagadorDOGC DOGC
La memòria del framebuffer és lineal, contigua i direccionable com qualsevol altre tros de la memòria d'accés aleatori; de manera que per seleccionar un píxel donat cal conèixer la seva adreça, i per a això, calcular el desplaçament adequat a partir de l'adreça d'inici de la memòria del framebuffer.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?WikiMatrix WikiMatrix
M’ha donat l’adreça dels Townsend.
¿ Pero que pasa esta noche?Literature Literature
Adreça : Infocentre Formació i Estudis S.L
Así es para mi.Apunto al resultadoDOGC DOGC
Les accions per a l ' ocupació podran contenir diferents actuacions d ' acord amb els programes compresos en els articles 8 , 9 i 10 d ' aquesta Ordre i adreçats a :
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaDOGC DOGC
Adreça : c . Únic , s / n .
Oh tengo queDOGC DOGC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.