Aleshores oor Spaans
aleshores
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
entonces
Diu que si no el representes tu, aleshores no vol cap advocat.
El dice que si no lo representas, entonces no quiere ningún abogado.
luego
I aleshores negociareu el tractat més perfecte de tots els temps.
Y luego negociarán el más perfecto tratado de todos los tiempos.
pues
Bé, aleshores digui la veritat.
Bien, pues cuente la verdad.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
por aquel entonces · por eso · por tanto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aleshores, per què la Mathilde percebia ara aquella diferència?
Ella es nuestra hermana AriLiterature Literature
Aleshores Guido es posà a riure, un riure cordial que li empetití els ulls.
Los oradoresLiterature Literature
—Aleshores fa servir el mateix equipament que nosaltres.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorLiterature Literature
El recurs s ' entendrà desestimat si passen tres mesos sense que s ' hagi dictat i notificat la resolució expressa i quedarà , aleshores , obert a la via contenciosa administrativa .
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...DOGC DOGC
Però és aleshores que he de creuar l’altre carril d’Ocean Avenue i entrar a Timbuktu.
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
Aleshores el mar s’havia endinsat a la terra i havia ofegat gairebé tothom que havia sobreviscut a la primera sacsejada.
de presión y sigue bajandoLiterature Literature
Si decideixen que ets un espia, aleshores no hi ha Acords que valguin.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLiterature Literature
Tabitha va començar en el negoci del cinema porno a mitjans dels anys 90, i des d'aleshores ha participat en un centenar de pel·lícules.
Con en mobiliario, claroWikiMatrix WikiMatrix
No va ser fins aleshores que va plorar la mort del seu petitó.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueLiterature Literature
—Sí..., potser sí; però és d’un estil... —Doncs bé, aleshores és bona; què és l’estil?
No es tan fácil como usted lo pintaLiterature Literature
Aleshores podem tancar i anar-nos-en.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!Literature Literature
Una vegada va tocar vestint una samarreta de ratlles negres i grogues, en aquells temps jugava en el segon equip de futbol de Newscastle, i el seu company Gordon Solomon li va dir que semblava una abella, d'aquesta manera tothom li va passar a dir Sting, nom que fa servir des d'aleshores de forma quasi exclusiva, excepte per documents oficials.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta era la major flota enviada fins aleshores per l'Atlàntic: deu naus, tres caravel·les i una naveta de queviures.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoWikiMatrix WikiMatrix
—Sí —dic, i fins aleshores no m’adono que estic nerviosa.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónLiterature Literature
Un fidel espectador que el va seguir per tota Anglaterra durant la seva última gira era un aleshores desconegut guitarrista de Liverpool anomenat George Harrison.
De parte de Kenneth PaineWikiMatrix WikiMatrix
Tres anys abans de la fi del segle XVII, el sempre seriós i treballador Charles Perrault, aleshores amb seixanta-nou anys, el mateix que, en l'anomenada Polèmica dels Antics i els Moderns, s'oposava a Jean de La Fontaine, a Nicolas Boileau-Despréaux, i a Jean de la Bruyère, va impulsar l'aparició de la primera edició de la recopilació dels seus contes, usant el nom del seu tercer fill, Pierre Darmancour.
Oh, amada tierraWikiMatrix WikiMatrix
Aleshores va sentir com algú queia sobre seu, i el pes d’aquesta persona li va trencar el canell.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o Túnezhrw.org hrw.org
—Aleshores haurem de tornar a posar el rai en bon estat.
DefinicionesLiterature Literature
Aleshores, balbucejant espantat, li va dir—: Hi diu: «Exèrcit Popular d'Alliberament».
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaLiterature Literature
Només aleshores va respirar una altra vegada.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLiterature Literature
L’únic que restava aleshores era una nena tremolosa i insegura que s’aferrava a ell i reclamava el seu suport.
¿ La conoces?- Todavía noLiterature Literature
Aleshores Déu va dir: «He vist el patiment del meu poble a Egipte.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondojw2019 jw2019
Aleshores, per què no havia aconseguit jo conquistar un paio com aquell, que semblava sortit d’una passarel·la de modes?
Lo que tienes es un donLiterature Literature
—Aleshores per què us aneu per tant de temps?
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesLiterature Literature
Des d'aleshores que no l'ha creuat ningú.
Yo era un joven editorLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.