Antoni Tàpies i Puig oor Spaans
Antoni Tàpies i Puig
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Antoni Tàpies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1963, Josep Navarro torna a Barcelona i entra en contacte amb l'Escola de Barcelona, amb Antoni Tàpies i Puig al capdavant.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosWikiMatrix WikiMatrix
Antoni Tàpies i Barba, II marquès de Tàpies (Barcelona, 1 de gener de 1956) és un metge i poeta català, fill del pintor Antoni Tàpies i Puig.
Ésta es una sección judíaWikiMatrix WikiMatrix
Antoni Tàpies i Puig, marquès de Tàpies (Barcelona, 13 de desembre de 1923 – ídem, 6 de febrer de 2012) fou un pintor, escultor i teòric de l'art català.
Todo el mundo debería comer asíWikiMatrix WikiMatrix
Desenvolupa un programa expositiu inicial per a la mostra Referències i Identitats començant amb els artistes espanyols Antoni Tàpies i Puig, Saura, Chillida i amb estrangers com Cy Twombly, Baselitz i Richard Serra.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Antoni Tàpies i Puig va néixer a Barcelona el 13 de desembre del 1923 i hi va morir el 6 de febrer del 2012.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En darrer lloc, la revista “Dau al Set” va comptar amb la col·laboració d'artistes com Modest Cuixart, Joan Ponç, Antoni Tàpies, Joan Josep Tharrats, Arnau Puig Grau i Joan Brossa que tenien com a objectiu comú connectar amb la tradició avantguardista anterior a 1936, especialment amb el surrealisme.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAWikiMatrix WikiMatrix
Moviment Informalisme Antoni Tàpies i Puig, marquès de Tàpies (Barcelona, 13 de desembre de 1923 – ídem, 6 de febrer de 2012)[1] fou un pintor, escultor i teòric de l'art català.
Porque tú deseas mantener esto en secretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els membres fundadors van ser el poeta Joan Brossa (que va crear el nom del grup i de la revista), el filòsof Arnau Puig i els pintors Joan Ponç (director de la revista), Antoni Tàpies, Modest Cuixart i Joan-Josep Tharrats (editor i impressor de la revista).
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoWikiMatrix WikiMatrix
Va ser impulsor, a finals dels anys quaranta, del grup renovador Dau al Set i de la revista homònima, juntament amb Joan Brossa, Modest Cuixart, Joan Ponç, Arnau Puig i Antoni Tàpies, que en ple franquisme promovia l’avantguarda pictòrica.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 1941, i d’acord amb els paràmetres futuristes, va fer els primers Dau al Set amb Antoni Tàpies, Joan Ponç, Modest Cuixart, Joan-Josep Tharrats i Arnau Puig.
La lengua elige, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 1947 va conèixer a l’Institut Francès de Barcelona als artistes i escriptors Arnau Puig, Joan Ponç, Modest Cuixart, Antoni Tàpies i Joan Brossa, amb els quals va fundar el grup Dau al Set, organitzant exposicions, activitats culturals i editant la revista del mateix nom.
Yo nunca trabajé en un casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 1947 va conèixer a l’Institut Francès de Barcelona als artistes i escriptors Arnau Puig, Joan Ponç, Modest Cuixart, Antoni Tàpies i Joan Brossa, amb els quals va fundar el grup Dau al Set, organitzant exposicions, activitats culturals i editant la revista del mateix nom.
Así nadie resultaría heridoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 1947 va conèixer a l’Institut Francès de Barcelona als artistes i escriptors Arnau Puig, Joan Ponç, Modest Cuixart, Antoni Tàpies i Joan Brossa, amb els quals va fundar el grup Dau al Set, organitzant exposicions, activitats culturals i editant la revista del mateix nom.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Va ser impulsor, a finals dels anys quaranta, de diverses iniciatives d’avantguarda, com la revista Algol el 1946, amb Francesc Boadella, Joan Brossa, Jordi Mercader, Arnau Puig i Enric Tormo; i del grup Dau al Set, juntament amb Joan Brossa, Modest Cuixart, Arnau Puig, Antoni Tàpies i Joan-Josep Tharrats, que en ple franquisme promovia l’avantguarda pictòrica tot apostant per una dimensió màgica i mistèrica de la realitat.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'any següent, amb Antoni Tàpies, Joan Ponç, Joan-Josep Tharrats, Modest Cuixart, Arnau Puig i altres fundà la revista avantguardista Dau al Set.
Arruinaste toda la fiestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als anys quaranta va conèixer el poeta J. V. Foix, un dels seus referents literaris, i també el filòsof Arnau Puig i els artistes Modest Cuixart, Joan Ponç, Antoni Tàpies i Joan-Josep Tharrats.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inactual, avançat a la seva època, Brossa escrivia cinema experimental en una Espanya ofegada per la dictadura franquista i participava en l’edició de la revista Dau al Set, on es trobarien Miró i Méliès, Cirlot i els altres editors de la publicació: Antoni Tàpies, Joan Ponç, Arnau Puig, Modest Cuixart i Joan Josep Tharrats.
No podrá morder esto, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joan Ponç, per la seva banda, membre de Dau al Set al costat de Joan Brossa, Modest Cuixart, Arnau Puig, Antoni Tàpies i J.J. Tharrats -un grup que connecta amb el surrealisme per explorar l’inconscient- realitza una recerca interior basada en unes imatges producte de somnis i desvaris.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al començament dels anys vuitanta, els rostres demoníacs i les figures distorsionades de Joan Ponç continuaven convocant el mateix món visionari, càustic i precís que havien inaugurat a finals de la dècada dels quaranta, quan, juntament amb Joan Brossa, Modest Cuixart, Arnau Puig, Antoni Tàpies i Joan-Josep Tharrats, va fundar el grup Dau al Set i la revista del mateix nom.
La manera difícil es la única maneraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’any 1941 va fer els primers poemes visuals (que ell anomenava “experimentals”), el 1947 va fundar la revista Dau al Set amb Modest Cuixart, Joan Ponç, Arnau Puig, Antoni Tàpies i Joan-Josep Tharrats, i l’any 1951 va participar en l’exposició del grup a la sala Caralt amb tres poemes experimentals.
No estoy obligado a elegirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En darrer lloc, la revista “Dau al Set” va comptar amb la col·laboració d'artistes com Modest Cuixart, Joan Ponç, Antoni Tàpies, Joan Josep Tharrats, Arnau Puig Grau i Joan Brossa que tenien com a objectiu comú connectar amb la tradició avantguardista anterior a 1936, especialment amb el surrealisme.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En darrer lloc, la revista “Dau al Set” va comptar amb la col·laboració d'artistes com Modest Cuixart, Joan Ponç, Antoni Tàpies, Joan Josep Tharrats, Arnau Puig Grau i Joan Brossa que tenien com a objectiu comú connectar amb la tradició avantguardista anterior a 1936, especialment amb el surrealisme.
Esa es una buenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En darrer lloc, la revista “Dau al Set” va comptar amb la col·laboració d'artistes com Modest Cuixart, Joan Ponç, Antoni Tàpies, Joan Josep Tharrats, Arnau Puig Grau i Joan Brossa que tenien com a objectiu comú connectar amb la tradició avantguardista anterior a 1936, especialment amb el surrealisme.
Tal vez quieras quitarte los guantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inactual, avançat a la seva època, Brossa escrivia cinema experimental en una Espanya ofegada per la dictadura franquista i participava en l’edició de la revista Dau al Set, on es trobarien Miró i Méliès, Cirlot i els altres editors de la publicació: Antoni Tàpies, Joan Ponç, Arnau Puig, Modest Cuixart i Joan Josep Tharrats. Brossa faria de la imaginació el terreny fecund des del qual contestar al tedi cultural que l’envoltava, mentre els seus amics viatjaven sovint a París.
Mi viejo amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mostra ofereix una selecció de vuit pintures d’Antoni Tàpies que foren seleccionades acuradament pel comissari Arnau Puig per la seva força plàstica i expressiva.
¡ Cabrón jodido!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.