Aramis oor Spaans
Aramis
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Aramis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una teoria és que el nom Onquelos és simplement una corrupció de la paraula Aquila, associada en error amb l'arameu en comptes de la traducció grega.
Sí, es para unoWikiMatrix WikiMatrix
Llengües semítiques: àrab, hebreu, siríac i arameu, etc. Llengües uràliques: Txeremís, mokxa, udmurt, erzya, etc. Llengües tai-kadai: Tailandès, laosià i zhuang.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoWikiMatrix WikiMatrix
Així, després alliberar gràcies a un estratagema amb el qual va burlar Baisemeaux, Aramis proposa a Felip reivindicar els seus drets perduts i substituir-se al rei gràcies a la semblança física, oferta que el jove príncep accepta.
Había planeado un fin de semana perfectoWikiMatrix WikiMatrix
Pel que fa a aquest projecte, l’erudit bíblic Mariano Revilla Rico explica: «Dels tres jueus conversos que van treballar en l’obra del cardenal [Cisneros], el més cèlebre és Alfonso de Zamora, gramàtic, filòsof i talmudista, i persona docta en llatí, grec, hebreu i arameu».
Las más grandes son mejoresjw2019 jw2019
Ho hauria fet tot perquè m’haguessin permès quedar-me a la vora de l’Arama.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaLiterature Literature
Els tres llenguatges s'influïren mútuament, sobretot l'hebreu i l'arameu, incorporant paraules hebrees a l'arameu jueu.
Ponente: Paolo Costa (AWikiMatrix WikiMatrix
Els Targums són paràfrasis de traduccions a l'arameu de passatges de la Bíblia hebrea que es llegien a les sinagogues quan el poble jueu ja no parlava l'hebreu.
Para que pueda ser algo en la vidaWikiMatrix WikiMatrix
1883 S'inicia la construcció del poblat miner de Rioseco, a la falda de l'Aramo, on possiblement abans s'havien assentat els miners prehistòrics.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíWikiMatrix WikiMatrix
I vaig poder comprovar que el pare es defensava molt millor que jo en arameu.
Programa indicativo nacionalLiterature Literature
Que l'Evangeli arameu, l'evidència del qual és donada per Hegèsip i Eusebi, és idèntic amb l'Evangeli dels Natzarens no és de fet absolutament segur, però perfectament possible, també molt probable...»).
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaWikiMatrix WikiMatrix
El 2004, la producció de la pel·lícula The Passion of the Christ féu un ús profús de diàlegs en arameu, sobretot reconstruït per William Fulco.
Anda más despacio, DiegoWikiMatrix WikiMatrix
El dialecte local de l'arameu oriental ja era emprat en aquell temps pels buròcrates de Babilònia, per la qual cosa l'edicte de Darios col·locà l'arameu sobre una base sòlida.
Yo nunca viajé para ningún lugarWikiMatrix WikiMatrix
Amb el mateix procés de fabricació que els caiacs de fibra de vidre, s'alternen i combinen altres fibres de Kevlar (Aramid) i fibra de carboni per aconseguir més rigidesa, resistència i lleugeresa.
Tal vez juegue con ellaWikiMatrix WikiMatrix
Els estats sirohittites es poden dividir en dos grups: un subgrup al nord, on els governants hittites van seguir al poder, i un subgrup al sud, on els arameus van regnar des d'aproximadament el 1000 aC.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
L'escriptura de l'arameu en aquest període sembla estar basada en l'alfabet fenici, i hi ha una unicitat en el llenguatge escrit.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaWikiMatrix WikiMatrix
Algunes de les primeres traduccions de la Torà jueva es realitzaren durant el primer exili a Babilònia, quan l'arameu es convertí en la lingua franca dels jueus.
¿ Por qué no la dejas vivir?WikiMatrix WikiMatrix
No s'ha de confondre aquest dialecte amb el neo-arameu caldeu.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoWikiMatrix WikiMatrix
A això, s'ha d'afegir que en altres regions de l'imperi es feien servir altres llengües, com l'arameu i la seva variant el sirià, a Síria i Palestina, i la llengua copta a Egipte.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?WikiMatrix WikiMatrix
L'exemple més primerenc del que ja es pot considerar siríac, més que arameu imperial, es troba en una inscripció de l'any 6 dC i el pergamí més antic que s'hagi trobat en siríac es tracta de l'escriptura d'una venda de l'any 243 dC.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?WikiMatrix WikiMatrix
Els selèucides imposaren el grec com la llengua oficial a l'administració de Síria i de Mesopotàmia des del començament del seu domini, per la qual cosa el grec substituí l'arameu com a llengua comuna de la regió ja a partir del segle III.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoWikiMatrix WikiMatrix
Sota el seu govern, Israel va passar de regne a imperi, i la seva esfera d'influència militar i política en l'Orient Mitjà es va ampliar, controlant a estats més febles com als filisteus, Moab, Edom, Ammon, i convertint en vassalles a algunes ciutats-estats arameus (Aram-Zobah i Aram-Damasc).
Eso es todo lo que estoy pidiendoWikiMatrix WikiMatrix
Fou escrit en hebreu o arameu entre el segle ii i I aC i la versió etiòpica es va fer a partir de la traducció grega.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeWikiMatrix WikiMatrix
L’O’Neill va tenir prou decència per sortir de l’habitació i deixar-me a soles amb l’Arama.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerLiterature Literature
Les aramides són un tipus de poliamides en las que existeixen grups aromàtics formant part de la seva estructura.
¡ Hola Danny!WikiMatrix WikiMatrix
La seva religió i les seves idees són bastant similars a la gnosi i, en tot cas, Mandeu deriva de Manda en arameu que significa "coneixement" (Gnosis en grec).
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.