Aritz oor Spaans
Aritz
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Aritz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després arribarien altres indústries com Fertiberia i centres d'oci i comercials (també situats a Trasona), essent aquestes indústries les quals generen gairebé tots els ingressos a les arques municipals.
El capitán no lidera la misiónWikiMatrix WikiMatrix
Larsen i Nordenskjöld finalment es van trobar al seu refugi a badia Esperança a finals de 1903, on van ser rescatats per la corbeta de la Marina Argentina ARA Uruguai (al comandament del capità Julián Irizar), i que havia estat enviada quan l'Antarctic havia fallat en el seu intent de tornar a Amèrica del Sud l'any anterior.
Él es mi hijoWikiMatrix WikiMatrix
A hores d’ara, tot el xivarri de la persecució s’havia silenciat, però seria millor assegurar-se’n.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?Literature Literature
El Color Field es troba caracteritzat, principalment, per amplis camps de color llis i sòlid, estesos o tenyits en el llenç, creant àrees de superfície uniforme i un plànol llis d'imatge.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyWikiMatrix WikiMatrix
Va tenir una petita crisi d’ansietat, ara està amb una amiga.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?Literature Literature
I ara tot recte.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des de la seva obertura, el MoS, com a marca, s'ha estès a una gran quantitat d'àrees.
Entonces... quizás esto no funcioneWikiMatrix WikiMatrix
I si ara la teva germana fos esclava d’un vansterlandès?
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaLiterature Literature
I ara l'esperit estava en ell i la Nora s'aprofitava descaradament d'això!
Eso es asombrosoLiterature Literature
A la primera reunió s ' establirà un reglament de funcionament i s ' elegirà el president / a i el secretari / ària .
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerDOGC DOGC
Aleshores, per què la Mathilde percebia ara aquella diferència?
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
Bé, ara existeix una colonoscòpia virtual.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoQED QED
Digui'm ara vostè si un pobre llibreter ha de pagar els plats trencats per les negligències dels altres.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoLiterature Literature
Esperi’s aquí que ara aniran passant les noies.
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
Ara Jack també cridava i Ralph no podia fer-se entendre.
¿ Viste el apretón oloroso?Literature Literature
Però ara els diaris i la tele —i fins i tot la ràdio— parlen de nosaltres.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveLiterature Literature
Ara no ho farem una altra vegada perquè has de tornar a casa.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíLiterature Literature
El Boston Garden va ser demolit el 1997, pocs anys després de ser completat pel seu successor, el Fleet Center, que ara és el TD Garden.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?WikiMatrix WikiMatrix
—Doncs parlem-ne ara durant cinc hores —vaig dir—.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíLiterature Literature
Al capdavall, encara que fins ara no ens havíem vist mai, tenim moltes coses en comú.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?Literature Literature
Ara mateix, tornarán els diners!
¿ Sabes qué?Eso no es lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'estén des del Circ de l'Ara, entre els pobles fronterers de Los Mulos i Cauterets, fins a Buixaruelo.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizWikiMatrix WikiMatrix
Els terminals que van venir a reemplaçar-les, com ara l'IBM 3270, mostrava línies de 80 columnes d'ample en mode text, per compatibilitat amb el programari existent per tractar targetes.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaWikiMatrix WikiMatrix
Una píndola dos cops al dia no va tan bé com tres píndoles -- no recordo les dades estadístiques ara.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáted2019 ted2019
Addicionalment, algunes legislacions estableixen requisits previs, com ara períodes d'espera, la provisió d'informació, l'opinió de diversos metges, o la notificació al cònjuge o als pares de l'embarassada; d'altres n'admeten l'avortament sense restriccions, com en el cas del Canadà.
Bebíamos juntosWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.