Askatasuna oor Spaans
Askatasuna
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Askatasuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 31 de juliol de 1959 Ekin es transforma en Euskadi Ta Askatasuna (ETA), definint-se després de la seva primera assemblea, celebrada el 1962, com un moviment revolucionari d'alliberament nacional aconfessional, però sense declarar-se socialista encara.
Vaya un luchador que estás hechoWikiMatrix WikiMatrix
Així, Oltzako Herria (d'Oltza Zendea) tenia com a cap de llista a un antic candidat d'EH; l'Agrupació Independent Batzarramendi (Lácar) integrava a excandidats de HB i EH; l'Agrupació Electoral Erlain (Basaburua), governada fins a 2007 per ANV, integrava a ex membres d'HB i d'altres agrupacions anul·lades en el seu moment pels Tribunals; Txangola (Ezkabarte) també posseïa candidats d'HB, EH, ANV i altres agrupacions anul·lades; Atabea (Gallués) integrava a candidats d'Askatasuna, AuB i SA; l'Agrupació Urdintxa (Ollaran) integrava a un candidat d'ANV i l'Agrupació Electoral Oskotseta (concejo de Muzkiz, en el municipi d'Imotz) a una candidata d'EH; l'Agrupació Electoral Herri Taldea (Etxalar).
Baja las malditas manosWikiMatrix WikiMatrix
José Miguel Beñarán Ordeñana (Arrigorriaga, Biscaia, 7 de març de 1949 - Anglet, 21 de desembre de 1978), més conegut pel seu àlies Argala (prim en basc), fou un membre de l'organització Euskadi Ta Askatasuna (ETA) i un dels ideòlegs marxista-leninistes més importants de l'organització durant el franquisme i la transició espanyola.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Askatasunen aldeko borrokalaria en la qual es podien visualitzar els 700 expedients dels serveis secrets nord-americans sobre la col·laboració basca entre 1942 i 1945, així com sobre la xarxa d'espionatge al Carib que va dirigir Galíndez des de Santo Domingo contra els nazis, centenars de cartes, fins ara inèdites, la labor que Galíndez va realitzar a Madrid, a través de la Delegació del Govern d'Euzkadi a Madrid, entre els anys 1936 i 1937 i l'expedient complet de la investigació que el FBI va realitzar sobre el segrest de Galíndez que consta de 100.000 documents, parcialment censurats pel FBI.
De un amor- Un amorWikiMatrix WikiMatrix
Askatasuna (en català: Llibertat) fou un partit polític basc independentista i socialista, inscrit al registre de partits polítics el 31 d'agost de 1998, tenint seu a Bilbao.
¿ Conoce a los Champart?WikiMatrix WikiMatrix
Un altre exemple més recent encara, en aquest cas d'un alto el foc unilateral, es va esdevenir el 22 de març del 2006, en què l'organització armada basca Euskadi ta Askatasuna (ETA) declarava un alto el foc permanent en les seves hostilitats contra els Governs espanyol i francès.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]WikiMatrix WikiMatrix
Durant els primers anys 70 s'exilia al País Basc del Nord on entaula contacte i conviu amb exiliats de diferents faccions d'Euskadi Ta Askatasuna.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat la il·legalització de Batasuna, Askatasuna segueix figurant en el registre de partits polítics i és amb caràcter general una formació política legal; encara que des de 2001 no ha tingut cap activitat.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennWikiMatrix WikiMatrix
Askatasuna (revista): Publicació anarcoindependentista basca de la dècada de 1970.
Ese esel monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasWikiMatrix WikiMatrix
Germana de Miguel Ángel Blanco, regidor del Partit Popular assassinat per Euskadi Ta Askatasuna el 1997, en l'actualitat és la presidenta de la Fundació Víctimes del Terrorisme, de la Fundació Miguel Ángel Blanco i membre del comitè executiu nacional del PP.
En serio, me alegraque lo hayan hechoWikiMatrix WikiMatrix
Al desembre del 1977, diverses organitzacions ideològicament properes, com LAIA (ez), OCA-EKA, el col·lectiu Askatasuna i el mateix LAK, van anunciar una «convergència assembleària» que, no obstant això, es va diluir amb el pas dels mesos.
El paso está bloqueadoWikiMatrix WikiMatrix
El 1997 són detinguts els 23 membres de la Mesa Nacional per col·laboració amb banda armada, després de l'intent de difusió, com a tascó electoral en la propaganda electoral televisiva gratuïta, d'un vídeo en el qual Euskadi Ta Askatasuna presentava la seva Alternativa Democràtica per a Euskal Herria sent condemnats a 7 anys de presó cadascun d'ells per col·laboració amb ETA.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
L'origen del que avui dia s'anomena esquerra abertzale neix de la combinació de la ideologia nacionalista basca amb la ideologia marxista a mitjan anys 60 (anys en els quals neix Euskadi Ta Askatasuna), si bé ja des dels anys 30 havia existit una ideologia que combinava l'anticapitalisme i l'autodeterminació en figures comunistes del PCE-EPK com Jesús Larrañaga o el partit polític Acció Nacionalista Basca (EAE-ANV), primer partit nacionalista basc d'esquerres.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, allí van quedar alguns grups que no van seguir aquest rumb: en primer lloc el grup anarquista Askatasuna, que es va formar en els anys 70 i que va impulsar la CNT a Euskadi fins que van ser expulsats de l'organització.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesWikiMatrix WikiMatrix
En aquest sentit, legalment s'ha considerat als seus participants com a "elements terroristes" i com a tals són jutjats a l'Audiència Nacional, que considera les accions de kale borroka com a terrorisme, Alguns dels participants en aquest tipus de guerrilla urbana van acabar formant part d'Euskadi Ta Askatasuna. el que ha suposat un augment penal d'aquestes accions (en l'actualitat, si els autors són menors d'edat, els seus pares paguen els danys).
Hay alguien en el monitorWikiMatrix WikiMatrix
El 1983, com a protesta pel segrest de Julio Iglesias Zamora fet per Euskadi Ta Askatasuna (ETA), la coordinadora Gesto por la Paz d'Euskal Herria féu una crida a usar tires de tela blava subjectades amb una imperdible per a reclamar-ne l'alliberament i expressar el refús d'ETA.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeWikiMatrix WikiMatrix
Això va dur que alguns analistes polítics i mitjans de comunicació suggerissin que Askatasuna estava era guardada com una marca política legal que eventualment podria utilitzar Batasuna per a presentar-se en el futur, encara que aquest extrem no s'ha arribat a produir.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíWikiMatrix WikiMatrix
Les seves candidatures van ser anul·lades i la plataforma il·legalitzada, al mateix temps que succeïa el mateix amb el partit polític Askatasuna que va presentar llistes l'any 2001 amb un resultat simbòlic.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?WikiMatrix WikiMatrix
En aquest any, el grup armat nacionalista basc ETA (Euskadi Ta Askatasuna) va cometre 17 atemptats, matant 18 persones.
No, creo que ha salido fuera un ratoWikiMatrix WikiMatrix
Al seu esquetx, d'una durada de tres minuts i mig, Facu Díaz surt encaputxat amb un passamuntanyes negre simulant l'escenografia dels tradicionals comunicats dels portaveus del grup militant i separatista basc Euskadi Ta Askatasuna, més conegut com ETA.
PPE § #, considerando Fgv2019 gv2019
Durant els anys seixanta, Monzón veia com començava a arribar a Iparralde una nova onada d'exiliats polítics bascos, vinculats amb l'activitat d'una nova organització: Euskadi Ta Askatasuna (ETA).
Oh mi mi... no confías en mi?WikiMatrix WikiMatrix
Eugenio Etxebeste Arizkuren, també conegut pel nom de guerra «Antton» o «Antxon», (Sant Sebastià, 9 de març de 1951) és un activista polític basc, membre històric de l'organització terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA), en què ha exercit sobretot la tasca d'interlocutor del govern espanyol en eventuals negociacions.
No te preocupes, LoganWikiMatrix WikiMatrix
Edifici en l'Avinguda Askatasuna.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoWikiMatrix WikiMatrix
Respecte a l'ús de la violència, l'esquerra abertzale entén que aquesta és producte d'un conflicte polític i per tant considera la condemna com una eina fútil i advoca per la superació del conflicte mitjançant el reconeixement de la territorialitat basca i l'exercici del dret d'autodeterminació Askatasuna Batasuna Herri Batasuna
Cuando usas, no usas deslumbrantesWikiMatrix WikiMatrix
(Federico Krutwig) El 1969, apareix "Euskadi ta Askatasuna" (ETA), que es defineix a si mateixa com resistència armada efectiva i organitzada de caràcter socialista marxista.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.