Cabassers oor Spaans
Cabassers
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Cabassers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RESOLUCIÓ MAH / 2772 / 2009 , de 25 de setembre , per la qual es fa pública la Resolució d ' atorgament de l ' autorització ambiental a l ' establiment Granja Cabassot de l ' empresa del senyor Pere Noguer i Coll per a una activitat d ' explotació porcina d ' engreix al terme municipal de Cabanes ( exp .
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénDOGC DOGC
No feia fred, però la seva filla, dins d’una mena de cabasset de mà, estava prou protegida.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?Literature Literature
.1 Atorgar l ' autorització ambiental a l ' establiment Granja Cabassot de l ' empresa de Pere Noguer i Coll per a l ' activitat d ' explotació porcina d ' engreix , amb adreça a la Granja Cabassot del terme municipal de Cabanes .
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoDOGC DOGC
Vist que el conseller de Medi Ambient i Habitatge va aprovar la Resolució de 20 d ' agost de 2007 , per la qual s ' atorga l ' autorització ambiental a l ' establiment Granja Cabassot de l ' empresa del senyor Pere Noguer i Coll per a una activitat d ' explotació porcina d ' engreix amb adreça a la Granja Cabassot , al terme municipal de Cabanes ( exp .
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?DOGC DOGC
Una altra possibilitat és que la melodia sigui encara anterior i els sefardites l'hagin heretat ells. tornada: La manta al coll i el cabasset mos n'anirem al Postiguet La manta al coll i el cabasset mos n'anirem, mos n'anirem al Postiguet Arreando a xim-pam-pum.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaWikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ MAH / 2772 / 2009 , de 25 de setembre , per la qual es fa pública la Resolució d ' atorgament de l ' autorització ambien tal a l ' establiment Granja Cabassot de l ' empresa del senyor Pere Noguer i Coll per a una activitat d ' explotació porcina d ' engreix al terme municipal de Cabanes ( exp .
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.DOGC DOGC
Josep Maria Oliver i Cabasa (Olesa de Montserrat, 12 d'octubre del 1944) és un dissenyador gràfic i astrònom sabadellenc, conegut principalment per haver estat un dels fundadors de l'Agrupació Astronòmica de Sabadell (AAS) i el seu president entre el 1979 i el 2006.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!WikiMatrix WikiMatrix
I una hora d’anada i una altra de tornada de la fàbrica a la masia, amb el cabasset del sopar a la mà.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónLiterature Literature
A la dreta, hi tenia un cabasset de pedres; a l’esquerra, un petit munt de minerals cristal·litzats.
Me cagué, FrankLiterature Literature
La tenia en un cabasset i mentre dormia m’asseia a la seva vora i la contemplava.
Ni siquiera sé si estaré en casaLiterature Literature
d ) Cabasser
¡ Déjame en paz!DOGC DOGC
La cabassa, cabasa, cabaza o afuché és un instrument musical rítmic de fusta agitada.
Está bien.- ¿ Está bien?WikiMatrix WikiMatrix
En el seu interior hi ha uns sonalls metàl·lics que quan l'instrument és agitat en l'aire o copejat amb la mà entrexoquen entre si o amb la paret de la cabasa i produeixen so.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaWikiMatrix WikiMatrix
Trobava algun rar pescador de canya, assegut a la pedra, resignat, amb un cabasset al costat.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!Literature Literature
de 20 d ' agost de 2007 , per la qual s ' atorga l ' autorització ambiental a l ' establiment Granja Cabassot de l ' empresa del senyor Pere Noguer i Coll per a una activitat d ' explotació porcina d ' engreix amb adreça a la Granja Cabassot , al terme municipal de Cabanes ( exp .
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosDOGC DOGC
Després van passar als guantellets i li va donar el cabasset de cuiro reforçat amb plaques metàl·liques.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaLiterature Literature
d ) Cabasser
Todos ellos están reportando incidentes similaresDOGC DOGC
Les festes comencen amb una romería en la que es porta el Sant des de La Baia fins al recinte fester (Antiga Escola d'Asprella), a on, entre altres actes, té lloc una xaranga, sopar de cabasset, ball, concurs de paelles, i una missa en honor al sant.
Son responsables porque son los que están en el poder.WikiMatrix WikiMatrix
El Comte cregué que la gent treballava de mala gana, i els prometé un mesuró d'or per a cada cabassada de terra.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?WikiMatrix WikiMatrix
Nicolau Cabasilas, teòleg i filòsof bizantí.
Lo haces muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Anomenat amb el nom de Olivercabasa en honor de Josep Maria Oliver i Cabasa, cofundador i president de la Agrupació astronòmica de Sabadell, a la qual pertanyen els descobridors.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?WikiMatrix WikiMatrix
Per a finalitzar els dies festius, el divendres 28 de juny a les 20.30 hores serà el sopar de cabasset que donarà pas a la peque-discomòbil a les 21.30 hores i a la discomòbil per a majors a partir de les 22 hores.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mesures d'aquesta flassada són ideals per utilitzar-la en: el bressol, el cabasset, el cotxet,... o per qualsevol altre cosa que necesitis o se t'acudeixi, com per tapar-te al sofà,...
No soy amigo suyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fem la nostra venda en cabassets de tres, cinc, set, i deu quilos, on apleguem diferents varietats de fruita recent collida i madurada a l'arbre per assolir els nivells màxims de briks (unitat de mesura de la dolçor i de l'acidesa) i així poder satisfer els paladars més exigents.
El apartado prosperidad incluye tres principiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les mesures d'aquesta flassada són ideals per utilitzar-la en: el bressol, el cabasset, el cotxet,... o per qualsevol altre cosa que necessitis o se t'acudeixi, com per tapar-te al sofà,...
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.