Congo francès oor Spaans
Congo francès
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Congo
Congo francés
República del Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va servir al Dahomey (actual Benín), Congo Francès (ara República del Congo), Reunió, Madagascar, i la Guayana Francesa.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoWikiMatrix WikiMatrix
El Congo francès va ser colònia francesa a partir de 1891 i va obtenir la independència en 1958.
¡ Ése es Rambo!WikiMatrix WikiMatrix
Bandera del Regne de Congo (1395-1885) Bandera del Congo Francès (1959–1970) Bandera de la República Popular del Congo (1970-1991)
¡ Me siento como un novicio torpe!WikiMatrix WikiMatrix
El 1905 van sortir a la llum els excessos del govern del Congo francès contra la població indígena (l'anomenat "affaire Gaud-Vaig tocar").
Entonces, hay varias eleccionesWikiMatrix WikiMatrix
Quan els negociadors europeus van acordar els límits del Congo francès, França va buscar la manera de poder resoldre la costosa ocupació, administració i desenvolupament del territori.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?WikiMatrix WikiMatrix
De Brazza i els colonialistes francesos desitjaven expandir els límits del Congo francès per tal de connectar amb els territoris francesos a l'oest, nord i est de l'Àfrica.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioWikiMatrix WikiMatrix
Mentre va ser una colònia de França, formà part de l'Àfrica Equatorial Francesa, amb el nom de Congo Francès (per diferenciar-lo del Congo Belga, actual República Democràtica del Congo).
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURWikiMatrix WikiMatrix
La República Centreafricana constituïa l'antic territori francès d' Ubangui-Chari (1905), que en 1910 fou ajuntat amb el Gabon i el Congo Francès, per formar la colònia d'Àfrica Equatorial Francesa.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtWikiMatrix WikiMatrix
El 1894 els límits del Congo Francès van ser fixats en tractats amb els territoris del rei Leopold II de Bèlgica (Estat Lliure del Congo) i amb Camerun, ocupat aleshores pels alemanys.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosWikiMatrix WikiMatrix
En general, es considera que les condicions de vida dels nadius al Congo Francès durant el mandat de Brazza van ser molt més suportables que les que Leopold II va imposar als seus súbdits.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.WikiMatrix WikiMatrix
El primer moviment separatista fou l'Associaçao dos Indigenas do Enclave de Cabinda (AIEC), creat el 1956, AIEC va defensar la creació d'una unió entre Cabinda i el Congo Belga o el Congo Francès o Congo Mitjà.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónWikiMatrix WikiMatrix
França va acordar cedir part del Congo francès a Alemanya a canvi de reconeixement alemany dels drets de França al Marroc i una tira de terra a l'extrem nord-oriental del Camerun Alemeny entre els rius Logone i Chari.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateWikiMatrix WikiMatrix
El conflicte d'interessos en el Congo entre francesos, l'Associació Internacional del Congo (hereva de l'Associació Internacional Africana) i altres potències europees, va provocar la convocatòria d'una conferència internacional a Berlín, el 1885.
¿ Y sabe por qué?WikiMatrix WikiMatrix
Pierre Savorgnan de Brazza va agafar el lideratge i es va establir al Congo francès amb casernes centrals a la ciutat que després portaria el seu nom (Brazzaville), i va enviar expedicions a remuntar el riu Ubangui per tal d'expandir les propietats franceses al territori central de l'Àfrica.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?WikiMatrix WikiMatrix
Sota la seva autoritat es trobaven tant els nous territoris com la més antiga colònia del Gabon: tots dos territoris s'unificarien administrativament al desembre de 1888, i el 1891 se'ls donaria el nom de Congo Francès, que el 1910 es convertiria en part de l'Àfrica Equatorial Francesa, amb capital a Brazzaville.
Soy un líder de hombresWikiMatrix WikiMatrix
L'Estat Lliure del Congo o Estat Independent del Congo (en francès État Indépendant du Congo) fou un antic domini colonial africà, propietat privada del rei Leopold II de Bèlgica, les fronteres del qual coincideixen amb l'actual República Democràtica del Congo.
El próximo testigoWikiMatrix WikiMatrix
Ruanda i Burundi s'uneixen a la Zona del Franc Congo després de la derrota d'Alemanya en la Primera Guerra Mundial .
Temo que jamás llegará a ser detective, señorWikiMatrix WikiMatrix
Amb aquest viatge, va posar les bases del domini francès en el Congo.
Y lo más grave: intento de asesinatoWikiMatrix WikiMatrix
El franc va esdevenir la moneda de Burundi el 1916, quan Bèlgica va ocupar l'antiga colònia alemanya i va substituir la rupia de l'Àfrica Oriental Alemanya pel franc del Congo Belga.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoWikiMatrix WikiMatrix
Brazza va descobrir una altra via d'accés al Congo des de la colònia francesa del Gabon, i va aconseguir despertar l'interès de França per colonitzar la regió.
Véase también la nota # del presente capítuloWikiMatrix WikiMatrix
Tot i unir-se el Txad a les colònies franceses del Gabon, Oubangui-Chari i del Congo Mitjà per formar la federació de l'Àfrica Equatorial Francesa el 1910, no va obtenir estatus colonial fins al 1920.
Iré a buscar a GunnarWikiMatrix WikiMatrix
Steve Mandanda (Kinshasa, RD Congo, 28 de març de 1985), és un futbolista professional francès.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Per timbre, una «corona forestal» consistent en un cèrcol d'or amb el nom oficial de l'estat en francès: RÉPUBLIQUE DU CONGO ('República del Congo'), en lletres de gules; set troncs d'or al damunt, i un bonet de sinople.
Ben, tienes hambre?WikiMatrix WikiMatrix
El francès belga, francès suís i el francès utilitzat a la República Democràtica del Congo, Ruanda i Burundi són diferents en això.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoWikiMatrix WikiMatrix
Bokassa va néixer a Bobangi, Congo Mitjà, en l'actual República Centreafricana, llavors part de l'Àfrica Equatorial Francesa.
Conoce a tu enemigoWikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.