Escudellers oor Spaans
Escudellers
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Escudellers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dos quarts i cinc de nou, la Laia va arribar a l’Au Pingouin del carrer d’Escudellers.
¡ Lo siento dentro de mí!Literature Literature
Honora va entrar colèrica i va començar a escudellar el caldo amb veritable fúria.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?Literature Literature
«Tines de l'Escudelleta».
Cambia al canalWikiMatrix WikiMatrix
Llorenç Passoles (mort l'any 1683) fou un ceramista i escudeller català actiu durant el segle XVII, probablement el més important dels ceramistes catalans del barroc.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenWikiMatrix WikiMatrix
En el període entre 1860 i 1870, era un dels socis del Cercle d'escacs del Café del Recreo, al carrer d'Escudellers de Barcelona, amb, entre d'altres, el fort jugador Josep Maria Baquero i Vidal.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíWikiMatrix WikiMatrix
Tenia la casa i l'obrador al carrer d'Escudellers de Barcelona i consta que l'any 1631 es va casar amb Eulàlia Tàsies i posteriorment, en segones núpcies, amb Maria Ferrer.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíWikiMatrix WikiMatrix
Quan van ser al final de les Rambles, es van ficar per Escudellers i van anar a sopar a Los Caracoles.
Cuidado con la pizzaLiterature Literature
Dels dolços, els bunyols per Sant Josep; per Setmana Santa, l'arnadí o carabassa santa; en Pasqua la coca boba i les "coques escudellades".
Y estas son mis ovejasWikiMatrix WikiMatrix
El claustre, de planta quadrada i tres pisos, actualment integrat dins l'hospital de Sant Llàtzer, n'és l'espai més emblemàtic i té les parets de la planta baixa cobertes amb 26 plafons ceràmics policroms situats sota les voltes d'aresta, atribuïts al mestre escudeller barceloní Llorenç Passoles i que daten dels anys 1671-1673.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaWikiMatrix WikiMatrix
Van penetrar pel carrer Escudellers i van desembocar al d’En Carabassa.
¿ A ti te pasó eso?Literature Literature
Apa, vagi a veure el senyor Pantaleoni, a la sastreria del carrer d’Escudellers, i digui-li que hi ve de part meva.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
L'Escudelleta; conjunt format per onze tines (una amb capacitat per 17 800 litres), set barraques i una premsa de vi.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadWikiMatrix WikiMatrix
Mentre escudellaven, en Montalbano va preguntar: —Com és que no m'has esperat al bar de Marinella?
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
De camí al carrer Escudellers, en Vladimir Makarov no s'amaga com la resta dels clients del Xalet del Moro.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?Literature Literature
Després, van anar a un espectacle de flamenc en un cau subterrani del carrer d’Escudellers que es deia Las Cuevas.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Literature Literature
Aquesta va morir quan ell tenia tres anys i als nou, orfe també de pare, es va traslladar a viure amb el seu oncle, Carles Hubert, propietari d'una rellotgeria al barri Gòtic barceloní, al carrer d'Escudellers, on hi vivien molts emigrats francesos, com la mateixa dona d'Hubert, Marie Garçon.
Sí, lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
Escudellers sembla, literalment, una gola de llop i és tan fosc que la gent s'hi dóna unes empentes seques.
Estados miembrosLiterature Literature
—Marqués del Duero i carrer Escudellers.
¿ Santa Claus?Literature Literature
Va exercir diversos càrrecs dintre de la confraria dels mestres escudellers de Barcelona.
Algunos pueden Y otros noWikiMatrix WikiMatrix
Es van aturar a la cantonada d’En Carabassa amb Escudellers perquè passava un carro de les escombraries.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
—M’hostatjo a La Fontana de Oro, al carrer Escudellers cantonada amb el carrer Ample.
Divertido.No como estoLiterature Literature
—Ai, no la sé, però és al carrer Escudellers, molt a prop del carrer del Vidre i la plaça Reial.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaLiterature Literature
Pertanyent a una família d'escudellers barcelonins, era nét de l'escudeller i gerrer Rafael Passoles i fill de Miquel Passoles i de Paula.
¿ Está usted loca?WikiMatrix WikiMatrix
El claustre n'és l'espai més emblemàtic, amb les parets cobertes de plafons ceràmics policroms (1671-1673), atribuïts al mestre escudeller barceloní Llorenç Passoles.
Ven a visitar Nueva YorkWikiMatrix WikiMatrix
—A un piset que en diuen La Bombonera, al carrer d’En Carabassa, a prop d’Escudellers.
Me encanta AlemaniaLiterature Literature
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.