Estirs oor Spaans
Estirs
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Esciros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si estiro les tres potes així en els tres vèrtexs del triangle, en faria un tetraedre.
¿ Qué tiene de malo tu vida?QED QED
Quan la dinastia dels Ottokar desaparegué amb la mort del seu fill Ottokar IV, el Ducat d'Estíria passà a pertànyer a la casa austríaca dels Babenberg, tal com s'havia acordat en el Pacte de Georgenberg.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cWikiMatrix WikiMatrix
Si no podem desfer-la mai no podrem caminar."; i aquest li dóna la indicació que l'única forma d'alliberar-se'n és mitjançant l'acció conjunta: "Si estirem tots, ella caurà, si jo estiro fort per aquí i tu l'estires fort per allà, segur que tomba, tomba, tomba, i ens podrem alliberar."
Sólo un momentoWikiMatrix WikiMatrix
M'estiro al llit, de bocaterrosa, i giro el cap per mirar-lo per damunt de l'espatlla.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoLiterature Literature
A l'elecció del seu pare com a rei dels Romans, Rodolf fou designat com a co-governant de les terres hereditàries dels Habsburg a Àustria i Estíria.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planWikiMatrix WikiMatrix
Frederic II d'Habsburg (1327 - 1344) fou un duc d'Àustria, Estíria i Caríntia i marcgravi de Carniola, conjuntament amb el seu germà Leopold II d'Habsburg i el seu oncle Albert II d'Habsburg, si bé aquest darrer administrava Àustria i Estíria mentre que Frederic i Leopold estaven destinats a administrar Caríntia i Carniola.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?WikiMatrix WikiMatrix
A més de la pròpia tarifa de l'empresa NÖVOG per al ferrocarril de Mariazell, també s'accepten els bitllets de la Verkehrsverbunds Ostregion (associació de transport de la regió Oest), així com en la secció Mitterbach-Mariazell també els bitllets de steirischen Verkehrsverbunds (associació de trnasporte de Estíria).
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoWikiMatrix WikiMatrix
Una vegada mort l'avi Siset, el protagonista és l'encarregat d'anar comunicant l'esperit d'unitat en la lluita per la llibertat a les noves generacions, amb la nova estrofa: "I mentre passen els nous vailets, estiro el coll per cantar el darrer cant d'en Siset, el darrer que em va ensenyar."
Continúa con la entregaWikiMatrix WikiMatrix
Som a pocs centímetres de distància i sense ser-ne conscient jo mateixa estiro la mà i li toco el clotet de la galta.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
—Tanco el puny i estiro els dits per demostrar-ho.
¿ Quieres café?Literature Literature
Estiro el cinturó de seguretat i me’l cordo.
Póngase de pie, sir Austin PowersLiterature Literature
M’hi estiro amb delit, és la primera vegada, d’ençà que sóc al camp, que tinc una llitera tota per a mi.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaLiterature Literature
L’única cosa que tens és la promesa que heretaràs tots els seus diners quan estiri la pota.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNLiterature Literature
M’estiro sobre les puntes dels peus, amunt, més amunt, mentre la Buki malda per arribar fins a ella.
¿ No la merecemos?Literature Literature
Desvio la mirada i estiro una tovalloleta de paper marró raspós per eixugar-me les mans.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoLiterature Literature
M’estiro de panxa a terra i li apunto les dues pistoles amb els braços recolzats a terra.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaLiterature Literature
Thona, creus que l'Ayla em deixarà seure al seient del baiard i que la Whinney m'estiri?
¡ Disneylandia, muchacha!Literature Literature
Entro a la cabana, m'estiro al llit on fins fa poc dormia l'Oshima i tanco els ulls.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresLiterature Literature
Estiro la Tiffy cap enrere quan va a obrir la porta del pavelló Coral.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados conla ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
Quan l’estiro, surt gas per dalt, perdem força ascensional i baixem.
los derechos de las personas con discapacidadLiterature Literature
El que es passa el dia anant i venint ets tu, però d’alguna manera et penses que sóc jo la que estiro els fils.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaLiterature Literature
La Carniola Blanca (Bela krajina), que forma part de la Baixa Carniola, sovint és considerada una regió separada, així com el Zasavje i el Posavje, el primer territori dels quals forma part de la Baixa i l'Alta Carniola i d'Estíria, mentre que l'altre és part de la Baixa Carniola i d'Estíria.
No, lo siento, tienes razónWikiMatrix WikiMatrix
Avui dia Àustria és una república semi-federal amb nou estats (Bundesländer) que són: Baixa Àustria, Alta Àustria, Tirol, Estíria, Salzburg, Caríntia, Vorarlberg i Burgenland i la capital Viena, que és un estat propi.
LlévenseloWikiMatrix WikiMatrix
Quan sóc a les profunditats d'aquest record, estiro les mans per tocar-me.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?Literature Literature
La capital de la Baixa Estíria és Maribor (alemany Marburg).
El ciego es ZatoichiWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.