Freixas oor Spaans
Freixas
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Freixas
Beneficiari : Xavier Llopart Freixas .
Beneficiario : Xavier Llopart Freixas .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els normands creien que el primer home es va formar a partir d’un tronc de freixe.
Vallansen.- No te soportoLiterature Literature
8 però no en quant exclou de tal delimitació la finca , propietat de la part actora el senyor Juan Amigó Freixas , situada en la confluència del carrer Josep Maria Gich amb el Camí de les Comes , que mantindrà la seva qualificació d ' urbana i la seva qualificació de ciu tat jardí ( CJ-1 ) .
Ni siquiera su padre pudo tomarloDOGC DOGC
Denominació de la finca : Can Freixe .
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeDOGC DOGC
.2 Es recorda al senyor Sebastià Carles i Freixas , d ' acord amb el que preveuen la Llei 9 / 1992 , de 30 d ' abril , de mediació en assegurances privades , i el Decret 347 / 1995 , de 28 de desembre , d ' assumpció de competències sobre mediació en l ' assegurança privada , que no podrà exercir l ' activitat de corredor d ' assegurances perquè no té l ' autorització preceptiva del Departament d ' Economia i Financ es , l ' incompliment de la qual cosa és tipificat a la Llei 9 / 1992 com a infracció molt greu .
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoDOGC DOGC
En Roger, ara sí, reconeix l’auró roig i l’auró de sucre, l’avet blau, el freixe i el bedoll groc.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
La capella del Santíssim i la sagristia, que formen un conjunt al costat sud de la basílica, obra de 1907 de l'arquitecte modernista Lluís Muncunill, autor d'edificis tan destacats de la ciutat de Terrassa com el Vapor Aymerich, Amat i Jover, la Masia Freixa, l'Ajuntament, l'Escola Industrial o el Gran Casino.
Espera, hay otra cosa que queríaWikiMatrix WikiMatrix
Freixa Escude , Santiago
¿ Estás ahí, Floyd?DOGC DOGC
Les primeres notícies del castell de Freixe són de l'any 955, en que surt esmentat el nom de «frexano» a la carta de poblament donada pel vescomte de Barcelona Guitard en la qual cedeix unes terres as repobladors que es comprometen a conrear-les i a edificar-hi una torre de defensa.
Ambos somos libres ahora, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Sol · licitud pe r a la instal · lació d ' una planta de valorització de residus inerts de la construcció al paratge Mas Sabater , al terme municipal de Riudarenes , promoguda per Àrids Costabella Freixas , S.L ..
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!DOGC DOGC
Però el productor de la pel·lícula, Luis de Val, va proposar a Freixas, l'any 2006, embarcar-se amb la seva recentment creada productora Media Films en un nou projecte cinematogràfic, aquesta vegada de caràcter molt més personal, allunyat del thriller i del terror juvenil.
¿ Por qué hablar de esto ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Encara que ja a l'octubre de 1980 Luz Amparo Cuevas havia tingut alguna experiència estranya, el 14 juny 1981 diu veure a la Verge dels Dolors sobre un freixe a la finca "Prado Nuevo".
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Freixa Escudé
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?DOGC DOGC
Representants dels treballadors : Jordi Salas Matarredona , secretari del Comitè d ' Empresa i Marc Freixa Boixader , delegat del personal funcionari .
Ambos somos libres ahora, MichaelDOGC DOGC
Torrat, verd freixe, estels minúsculs de plata tenyida amb banús sobre rosa, negre, quadrets grisos i blancs.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasLiterature Literature
.1 Donar conformitat al text refós del Pla especial per a la implantació d ' un establiment de turisme rural al sector mas Gusó de Mollet de Peralada , promogut pels senyors Lluís Freixas i Elke Embo i tramès per l ' Ajuntament de Mollet de Peralada , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de data 15 de març de 200 7 .
usted consiguió que?DOGC DOGC
Freixa Paloma
¿ Anomalía temporal?DOGC DOGC
Lorenzo de Cárdenas Valda i Zárate, IX comte de la Pobla del Maestre, XV senyor de la casa de Balda i de les de Recalde i Vizcargui, de la vila de Lobón de la Torre del Freixe, cavaller de l'Orde de Calatrava en 1611, assistent i capità general de Sevilla, president de la Casa de Contractació d'Índies, governador d'aquest Consell i ministre també dels de Guerra i Estat.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?WikiMatrix WikiMatrix
—va rebatre en Freixas, bruscament—.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
— 1 El Projecte presentat , redactat per la senyora Laura Freixa Casabella , enginyera tècnica agrícola , consisteix en l ’ ampliació d ’ una explotació de porcs d ’ engreix .
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaDOGC DOGC
Mentrestant, mirem de trobar el teu misteriós mestre Freixe.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoLiterature Literature
(Va corrent al piano i agafa el bastó de freixe, portant el pas de tripudi) ZOE: (Fa girar la maneta) Ja està!
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
L'any 1006 torna a aparèixer el lloc de Freixe en un acte de venda feta per Udalard, vescomte de Barcelona, a la seva dona Riquilda de Barcelona demostrant que al segle XI, el lloc i la fortalesa de Freixe encara es trobava el domini de la casa vescomtal barcelonina.
Mucho mejor de lo que sospechasWikiMatrix WikiMatrix
A les zones altes de la conca, juntament amb les plantacions comercials de pi i eucaliptus, es conserven alguns trams de bosc atlàntic de castanyers, roures i freixe, i de bosc de ribera on hi abunda el vern amb el roure, elfreixe, l'om i l'auró.
M. Huttunen yK. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoWikiMatrix WikiMatrix
D'aquesta sèrie també va dirigir un episodi de la segona temporada, l'emissió de la qual, al maig de 2011, curiosament va coincidir en horari de màxima audiència amb l'estrena a TV3 de l'últim capítol de la sèrie catalana Polseres vermelles, dirigida també per Freixas.
¡ Ha dicho espina!WikiMatrix WikiMatrix
Anna Freixas Farré (21 de juliol de 1946, Barcelona) és una escriptora feminista i professora d'universitat catalana, actualment jubilada.
Introducir nueva etiquetaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.