Gavernera oor Spaans
Gavernera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Gavernera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però un dic astutament preparat bloquejarà la colada de fang a les portes del tribunal de Gavernan.
Tu dijiste que yo le gustaba!Literature Literature
No denunciarem pel seu nom el jutge de Gavernan.
Mira... espere haíLiterature Literature
El Comalats Gavernera és un rosat fresc i més floral amb algunes notes de fruita vermella cap al final.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Testimoniatge oral La assistir a la missa d’una diada tan assenyalada, en passar per on avui s’aixeca el santuari, va veure una gavernera florida en ple hivern, sota la qual hi havia una bella imatge de la verge.
¿ Qué tiene de malo tu vida?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’inici d’aquesta exposició ens trasllada escenogràficament a sota d’una gavernera florida, element protagonista que, segons conta la llegenda, aixoplugava la imatge de la Mare de Déu de Meritxell, en ple més de gener.
¡ Londres, Jesús!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es tracta d’un curs de formació que ja hem realitzat en el context de jornades de formació de tècnics de la DGAIA de la Generalitat de Catalunya, a demanda de centres residencials d’acció educativa i d’altres de la Generalitat de Catalunya (Centre l’Aura, CRAE Llar Torre Vicenç, CRAE Llar Betània, CRAE Llar Reina Elisenda de Montcada, CREI Castanyers...), en jornades de formació com ara de les Plataformes Socials Salesianes a Madrid (2011 i 2012) i en accions formatives destinades als equips d’infància i als equips del Centre d’Acolliment d’Infants CAI La Gavernera, del Ministeri de Salut i Benestar del Govern d’Andorra (2013) i de l’Aula Taller d’Andorra (2015), entre d’altres.
No me queréisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Gavernera (CAI) és un centre d’acolliment per a infants i joves en risc social gestionat per al Ministeri de Salut, Afers Socials i Ocupació del Govern d’Andorra.
Cumplirá cada segundo de condenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’endemà, el sagristà de la parròquia, en obrir la porta de l’església, va trobar a faltar la imatge de la Verge, que va aparèixer novament al peu de la gavernera florida, prop de Meritxell.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els vilatans d’Encamp van tornar a Meritxell i un altre cop van trobar la Verge al peu de la gavernera. A més, tot al voltant de l’arbust estava net de neu per més que la nit abans havia caigut una grossa nevada.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.