Ibers oor Spaans

Ibers

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Ibero

Actualment forma part de la xarxa d ' espais patrimonials visitables a Catalunya a través de la Ruta dels Ibers .
Actualmente forma parte de la red de espacios patrimoniales vi sitables en Cataluña a través de la Ruta de los Iberos .
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

ibero

naamwoordmanlike
Actualment forma part de la xarxa d ' espais patrimonials visitables a Catalunya a través de la Ruta dels Ibers .
Actualmente forma parte de la red de espacios patrimoniales vi sitables en Cataluña a través de la Ruta de los Iberos .
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

iberos

naamwoord
Actualment forma part de la xarxa d ' espais patrimonials visitables a Catalunya a través de la Ruta dels Ibers .
Actualmente forma parte de la red de espacios patrimoniales vi sitables en Cataluña a través de la Ruta de los Iberos .
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

ibers

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre les seves millors peces hi ha la Sirena del Monastil, important peça íbera, i un magnífic fragment de la tapa d'un sarcòfag paleocristià del cicle de Jonás pertanyent al segle IV al costat d'altres restes trobades en el poblat íbero-romà del Monastil i vestigis del període del neolític trobats en el jaciment arqueològic "Trinitario", a les faldilles del munti Bolón.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteWikiMatrix WikiMatrix
Molts altres usuaris creen la seva pròpia versió personal de la seva línia aèria preferida donant lloc a línies aèries virtuals com Iberflight, Airhispania, Iberia virtual, Airalandalus, Futura virtual i moltes altres que poden trobar-se a Internet.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?WikiMatrix WikiMatrix
La seva idea de l'«arianització d'Espanya» pels celtes i el seu menyspreu dels ibers estava molt influïda per l'arqueologia feixista alemanya i l'Ahnenerbe.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosWikiMatrix WikiMatrix
Va aconseguir signar alguns tractats d'aliança amb caps tribals ibers de la zona costanera, però probablement no va aconseguir atreure'n a la seva causa la majoria.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Amb data 5 de juliol de 2005 , aquesta Direcció General emet un informe en relació amb els indrets on es planteja la captació d ' aigua al riu Ebre , dins de la reserva natural de fauna salvatge de la r ibera de l ' Ebre a Flix , atès que correspon a la Confederació Hidrogràfica de l ' Ebre autoritzar la concessió d ' aigua .
Hey, es PeterDOGC DOGC
Tenim l'experiència i el savoir-faire: imagini uns conceptes com Ibis o Formule i, desenvolupats a escala del país.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoLiterature Literature
Després de la derrota d'Àsdrubal Barca en la batalla d'Ibera la primavera de 215 aC, els romans havien assegurat les seves posicions al nord de l'Ebre i procediren a guanyar-se la lleialtat cap a la causa romana d'una sèrie de tribus íberes.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.WikiMatrix WikiMatrix
Encara que en alguns texts s'assenyala com una arma romana, el seu origen sembla ser iber, doncs ja hi ha referències del seu ús pels ibers en el setge de Sagunt contra els cartaginesos (Livi 21, 8-10).
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosWikiMatrix WikiMatrix
Ibo (Denis Moschitto), un jove immigrant turc, idolatra a Bruce Lee i vol arribar a ser reconegut com el director de la primera pel·lícula alemanya de Kung Fu.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaWikiMatrix WikiMatrix
Per barris, el PSE-EE va ser la força més votada a Bidebieta, Altza i Loiola; el PP a Aiete, Centro i Amara, i EAJ-PNB a Ibaeta i Antigua.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosWikiMatrix WikiMatrix
La capacitat d ’ emmagatzematge impermeable de les dejeccions prevista al Pla de gestió PC047 és de 4.809 m3 dispon ibles per als purins , mentre que la capacitat necessària per a les dejeccions generades per la totalitat del bestiar després de l ’ ampliació és de 8.230 m3 ( no es tenen en compte els 4.000 m3 d ’ emmagatzematge col · lectiu descrit al Pla de gestió de les dejeccions ramaderes , atès que no es descriu quin és l ’ emmagatzematge i amb qui el comparteix ) .
No es más barato que el tuyoDOGC DOGC
Els bargusis (llatí bargusii), o bergistans, foren un poble iber, emparentat amb els ilergets, que vivia a la vall del riu Saiarra.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAWikiMatrix WikiMatrix
La seva investigació i adequació ja ha aportat dades fonamentals per al coneixement de la protohistòria de la zona i en pot subministrar encara moltes més . El Molí d ' Espígol és sens dubte un element clau i imprescindible per al coneixement de la cultura i la història dels ibers se ptentrionals i dels seus predecessors immediats .
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoDOGC DOGC
(Exposició itinerant Alacant – Ibi – Alcoi) 2006 Presentació en la CAM de les 28 obres que conformen el "Llibret de les Filaes" compost per 28 guaixes que representen els diversos trages de "les filaes".
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasWikiMatrix WikiMatrix
El 1917 va començar a publicar el "fulla de subversió espiritual" Un enemic del Poble (veure recull digitalitzat) (nom pres del títol d'una obra de teatre d'Ibsen), que sortí fins al 1919.
Sé lo que me dijisteWikiMatrix WikiMatrix
Les ciutats iberes de la Sedetània van ser assimilant els costums, economia (la circulació monetària es va estendre a totes les àrees del comerç) i política romana.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.WikiMatrix WikiMatrix
Després el rierol travessava Ibaeta i el barri de l'Antigua i desembocava al mar en la Badia de la Concha, on hi ha actualment la Platja d'Ondarreta.
A que todos sus clientes la adoranWikiMatrix WikiMatrix
IBI: Bonobos!
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionested2019 ted2019
En ocupar aquesta població ibera, els romans li canviaren nom a Attubi.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Gamma inicial START: inclouen Menú simplificat, Tecnologia IQ Routes (Rutes intel·ligents), Mapa d'Europa (42 països), Garantia de mapa actualitzat, Tecnologia TomTom Map Share, Fundes i carcasses de colors a joc (opcionals ), i Suport EasyPort TomTomStart Europe - Blanc juliol Negre i Iberia (negre) Els productes de TomTom permeten fer ús dels més coneguts com a "PDI" (Punts d'Interès) o "POIs" (per les seves sigles en anglès).
¡ Puta de mierda!WikiMatrix WikiMatrix
El 10 de maig de 2005 , aquest servei informa desfavorablement , entre d ' altres , a causa de la mancança d ' un estudi detallat sobre els amf ibis i els rèptils presents a la zona del traçat , i atès que el pas de la carretera ( tram 1 ) per l ' àrea crítica del gall fer es considera totalment incompatible amb el manteniment en el temps d ' aquest sector crític i amb la conservació de l ' espècie .
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyDOGC DOGC
Entre altres, ha publicat els llibres Neruda y el barco de la esperanza, El Schindler de la guerra civil, Sáez de Santamaría, el general que cambió de bando, Fusiles y claveles, sobre la revolució dels clavells, Los cabos sueltos sobre el 23-F, Un español frente al Holocausto i el 2009, la novel·la El niño que no iba a misa.
¡ No podemos comeresto!WikiMatrix WikiMatrix
A la darreria del segle XIX, a l'edat d'or de la literatura noruega, sorgiren els autors coneguts com els «quatre grans»: Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson, Alexander Kielland i Jonas Lie.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaWikiMatrix WikiMatrix
—Cal que el mantingueu tota una nit —va dir Ib-Nasid quan Zoraima acabà—.
No quiero enredarme en estoLiterature Literature
Un monarca tardà de la dinastia, Uahibra Ibiau, va poder haver estat un visir anterior.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.