Jusèp oor Spaans
Jusèp
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Jusèp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cap a finals del segle XVII aquesta valoració ambigua es va tornar negativa: el pintor Jusepe Martínez, que coneixia les obres dels millors pintors barrocs espanyols i italians, va considerar el seu estil capriciós i extravagant; per a Antonio Palomino, autor del principal tractat sobre els pintors espanyols fins a quedar superat el 1800, El Greco era un bon pintor en les obres primerenques quan imitava Ticià, però en el seu estil tardà «va tractar de mudar de manera, amb tanta extravagància, que va arribar a fer menyspreable i ridícula la seva pintura, així en el tergiversat del dibuix com en l'insípid del color».
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deWikiMatrix WikiMatrix
Fill del pintor Patricio Cascese, d'Arezzo (1544-1611), qui va treballar a El Escorial cap a 1567, si bé es va començar a formar al taller del seu pare, va marxar a Roma a ampliar els seus estudis, on va estar vivint amb el també pintor Jusepe Martínez (1595).
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yWikiMatrix WikiMatrix
Per Jusepe Martínez, qui segurament va arribar a conèixer-lo, consta que va completar la seva formació a Itàlia amb Leandro Bassano, la influència del qual s'adverteix inequívocament a la seva obra junt amb la d'altres mestres italians, el que unit als seus constants desplaçaments dintre de la península fa d'Orrente un artista clau en la formació i difusió del naturalisme tant a Castella com a València.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinWikiMatrix WikiMatrix
Jusepe Nicolás Martínez y Lurbez (Saragossa, 1600 - 6 de gener de 1682) va ser un pintor i tractadista aragonés, potser és el més important del segle XVII.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?WikiMatrix WikiMatrix
Una sèrie de paisatges dedicada a vistes dels Llocs Reals es va encarregar als espanyols Félix Castelo i Jusepe Leonardo.
Y luego tuvieron problemas seriosWikiMatrix WikiMatrix
Acull també olis dels principals pintors que van desenvolupar la seua activitat a Aragó, entre els quals destaquen els de Jerónimo Cósida i Roland de Mois, per a l'època renaixentista, els llenços barrocs de Jusepe Martínez i Vicente Berdusán i els dels Bayeu, amb Francisco al capdavant, ja esmentat.
Me has contado mucho en nuestra primera citaWikiMatrix WikiMatrix
La tela està signada sobre la roca de l'angle inferior dret segons la fórmula habitual amb la qual solia fer-ho per aquella època: «Jusepe de Ribera español 1633».
Las probabilidades son... bajasWikiMatrix WikiMatrix
En realitat, "Pepe" es tracta d'una forma reduïda de Jusepe, antiga versió del nom en castellà, anàloga a les reduccions de tants altres hipocorístics en castellà i en altres llengües romàniques.
Señor, Malone está caídoWikiMatrix WikiMatrix
En el segon projecte museogràfic, realitzat el setembre de 2006 per Jusèp Boya e Busquets, es mantenen els objectius, funcions i la filosofia del museu, però es va produir un canvi en la presentació de la seva col·lecció permanent, mantenint el seu discurs museogràfic i ampliant-lo fins a arribar a la Val d'Aran en el segle XXI, tot ampliant a vuit els àmbits, i canviant-ne una mica la seva estructura.
He tenido pesadillas en donde lo veoWikiMatrix WikiMatrix
També edità els Discursos practicables del nobilísimo arte de la pintura de Jusepe Martínez (Madrid: impr. de M. Tello, 1866).
Piensa que con una tarde en el museo quedarálibre # mesesWikiMatrix WikiMatrix
Jusepe Martínez dins la Gran Enciclopedia Aragonesa (castellà) Jusepe Martínez (1600-1682) (castellà)
¿ Por qué le das un masaje?WikiMatrix WikiMatrix
En el llom del llibre, a baix a la dreta, es veu escrita la signatura i la data, "Jusepe de Ribera espanyol/F 1630".
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraWikiMatrix WikiMatrix
La rendició de Juliers de Jusepe Leonardo.
Solicitud de votación por separadoWikiMatrix WikiMatrix
D'aquesta unió va nàixer Jerónimo Jusepe Bautista Martínez y Jenequi, conegut també com a fra Antonio Martínez, que fou cartoixà llec Cartoixa d'Aula Dei, propera a Saragossa.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?WikiMatrix WikiMatrix
Això provocaria el 1848 la primera reclamació de 106 innu, qmb suport dels missioners oblats, signada per Tumas Mesituapamuskan, Jusep Kakanukes i Pasil Tnishienapen contra el govern central, a causa de l'arrabassament de terres i territoris de cacera.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoWikiMatrix WikiMatrix
Jusèp Condò va morir el 5 d’agost de l’any 1919 a l’edat de 52 anys i va ser enterrat a Bossòst.
Atentamente, Abadí ChristopherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jusèp Condò, sacerdot, escriptor i poeta, parlant, també, del seu poble, de la seva família, formada per set persones, de la qual va haver de tenir cura i fer-se’n responsable, degut a unes adversitats.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cap a finals del segle XVII aquesta valoració ambigua es va tornar negativa: el pintor Jusepe Martínez, que coneixia les obres dels millors pintors barrocs espanyols i italians, va considerar el seu estil capriciós i extravagant; per a Antonio Palomino, autor del principal tractat sobre els pintors espanyols fins a quedar superat el 1800, El Greco era un bon pintor en les obres primerenques quan imitava Ticià, però en el seu estil tardà «va tractar de mudar de manera, amb tanta extravagància, que va arribar a fer ben entrat el segle XIX: «El que va fer bé, ningú ho va fer millor; i el que va fer malament, ningú ho va fer pitjor».
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jusèp Condò Sambeat va ser un sacerdot, poeta i, segons va explicar Mn.
Si alguien me acechaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahir, a la població de Garòs, es va realitzar un homenatge en vida al Mossèn Jusèp Amiell, amb la col·locació d’un bust davant de l’església de Sant Juli...
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jusèp Loís Sans, va remarcar que l’aranès pateix en aquests moments un excés d’indefinició i que la funció de l’Acadèmia és ajudar a definir-la, ja que en els principis bàsics de la mateixa hi ha el de la socialització de la llengua com a element de referència.
¡ El funeral!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els aranesos del Club d’Esquí Emotion i membres també del Programa de Pretecnificació de Freeride al Centre Especialitzat en Tecnificació Esportiva d’Esports d’Hivern de la Val d’Aran (CETEI), Abel Moga, Pòl Tellosa i Jusep Capel van fer un paper increïble.
¿ Qué hay de Mickey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jusèp Loís Sans ha volgut agrair molt especialment els ajuts rebuts durant aquests dos anys pel Conselh Generau d’Aran, la Generalitat de Catalunya i la Fundació La Caixa.
Te lo dijo, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La signatura del conveni de col·laboració va anar a càrrec del mateix Antoni Nogués i del president del IEA-AALO, Jusèp Loís Sans.
Estamos separados.- ¡ Mierda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La creu de Sant Jordi de Maria Pilar Busquets la va recollir el seu fill, Jusèp Boya i Busquets i va comptar amb la presència del síndic d’Aran, Carlos Barrera.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarásallíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.