Mirtal oor Spaans
Mirtal
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Myrtales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Mirta se’l va mirar amb cara de sorpresa.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
Després de la Segona Guerra Mundial va ser reposada en alguns teatres italians, entre els quals cal destacar el Teatro Comunale de Florència, on el 4 de juny de 1949 va haver-hi una representació històrica, sota la direcció de Gabriele Santini, amb la soprano Renata Tebaldi i el tenor Mirto Picchi.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?WikiMatrix WikiMatrix
—Els nostres millors amics són els Nogare, Mirto i Graziella.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!Literature Literature
La Universitat de L'Havana, a més d'ocupar un setial d'honor en la història per la seva aportació a la lluita patriòtica, ha estat el centre de grans educadors cubans com Enrique José Varona, Luis de Soto, Vicentina Antuña, Mirta Aguirre, Hortensia Pichardo i un grup de pedagogs cubans que al llarg dels 300 anys de vida de la UH han ofert els seus coneixements per a benefici de les noves generacions.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
La "tribu" original a Buenos Aires (L'Argentina) va incloure a Valeria Lynch, Horacio Fontova, Rubén Rada, Mirta Busnelli, Carola Cutaia i Cristina Bustamante (la noia de la cançó " Noia (Ulls de paper)").
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaWikiMatrix WikiMatrix
L'any passat vaig vendre nabius i mirtils per un valor de catorze mil corones.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "Literature Literature
Madrid: Ministeri de Justícia, 1951, pàg. 280, dins Mirta Núñez Díaz-Balart.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!Literature Literature
Abans, en 2005, per iniciativa del Rectorat i del Govern socialista de José Luis Rodríguez Zapatero, es va crear en la Universitat Complutense de Madrid la Càtedra Extraordinària “Memòria Històrica del segle XX”, dirigida per Julio Aróstegui (Més tard, Mirta Núñez), i amb una dotzena d'historiadors com a “Comitè Assessor”, entre ells Francisco Moreno.
Lo mismo que la última vezWikiMatrix WikiMatrix
Aquest any el Ballet Nacional i Alicia Alonso obtenen el Grand Prix de la Ville de París i les ballarines Loipa Araújo, Mirta Plá i Josefina Méndez obtenen el Premi Estrella d'Or en el VIII Festival Internacional de la Dansa realitzat a París.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoWikiMatrix WikiMatrix
Els darrers anys de la seva vida va tenir una relació amb Mirta Miller, que posteriorment va publicar un llibre sobre la relació amb Alfons de Borbó.
¿ No me vas a preguntar por qué?WikiMatrix WikiMatrix
La superfície és de 111 km2 i la línia de costa és de 96 km. La capital és Pòthia (Kàlimnos) i les ciutats principals són Vathi, Mirties, Massouri, Empòrio (Emborios), Arginonta, Skàlia i Chorios.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaWikiMatrix WikiMatrix
Entre elles destaquen Tres dones d'avui (amb Norma Duval) i Bolero (1984), amb Bo Derek, Andrea Occhipinti, George Kennedy i Mirta Miller.
PPE § #, considerando FWikiMatrix WikiMatrix
El 2003 va rebre el Premi Konex de Brillant al millor científic de la dècada a Argentina, al costat de Mirta Roses Periago.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónWikiMatrix WikiMatrix
A la seva dreta hi és el bàndol d'Enomau en què figuren Enomau, la seva dona Astèrope, la seva quadriga, criats, un dels quals ha estat identificat com a Mirtil, auriga d'Enomao, i finalment a l'angle de l'extrem una representació del riu Alfeu o el Cladeus.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosWikiMatrix WikiMatrix
Aquest any Loipa Araújo, Aurora Bosch, Mirta Plá i Jorge Esquivel obtenen la medalla Alejo Carpentier atorgada pel Consell d'Estat de la República de Cuba.
Un estudio de balance de masas haWikiMatrix WikiMatrix
En 1990, José Manuel Carreño obté el Grand Prix del Concurs Internacional de Jackson, Estats Units, i en 1991 Loipa Araújo, Aurora Bosch, Josefina Méndez i Mirta Plá reben el Premi Anual del Gran Teatre de l'Havana.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?WikiMatrix WikiMatrix
La Mirta va agafar les seves coses, li va dir que la clau era sobre la taula i va sortir de la casa sense mirar-lo.
Nueve milímetrosLiterature Literature
També hi havia roses silvestres, un clos alt amb espines i una zona enfangada on creixien mirtils.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?Literature Literature
A més de «prima donna innamoratta», ballarina, actriu tant de papers tràgics com bucòlics o de passatges de Boccaccio, i de dominar tècniques bufones, trasvestisme teatral, paròdia petraquista i debat filosòfic, Isabella va ser autora d'obres com La Pazzia, la rondalla pastoral Mirtilla (Verona, 1588), un Llibre de cançons, sonets i altres poemes (Milà, 1601), i una col·lecció de cartes publicades després de la seva mort.
Vamos a disparar un pocoWikiMatrix WikiMatrix
A la Mirta del Cafè, pels sucs de fruita de cada tarda.
Harol JacksonLiterature Literature
El 1984, Bo va treballar novament amb el seu marit John Derek en una altra producció picant que explotava la seva bellesa: Bolero, parcialment rodada a Espanya amb George Kennedy, Olivia d'Abo i les actrius espanyoles Ana Obregón i Mirta Miller.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?WikiMatrix WikiMatrix
El mirtal és una formació vegetal de gran valor, associada a les rieres dels voltants del pantà de Foix.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoWikiMatrix WikiMatrix
Llegiu-ne més: Mirta Calderón rep el Premi periodistic Gènere i Desastres Naturals 2011
¡ El único que trabaja aquí soy yo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[1] Lisette Lagnado (ed.) I altres el llibre inclou assajos de la mateixa Lagnado, Mirtes Martins d’Oliveira, Renato Sztutman i Carmen Mörsch i Catrin Seefranz.
Creí que nunca vería tantos juntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mirta Lojo canvi de mirada per prevenir la violència a l'escola
No hagas ningún ruidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.