Muixeranga oor Spaans
Muixeranga
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Muixeranga de Algemesí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La muixeranga d'Algemesí va celebrar el 2013 el 40 Aniversari des que el 1973 gairebé desaparegués i en tal ocasió va celebrar un acte commemoratiu en homenatge multitudinari a les 30 persones que el 1973 van aconseguir treure a endavant un dels balls més simbòlics de València, avui ja festa Patrimoni de la Humanitat (ref 2).
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $WikiMatrix WikiMatrix
Alguns sectors del nacionalisme valencià (Joan Fuster entre d'altres) han volgut reivindicar la música de la Muixeranga com a himne del País Valencià.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?WikiMatrix WikiMatrix
Els Tornejants són, junt amb la Muixeranga, la dansa més emblemàtica de la Mare de Déu de la Salut.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?WikiMatrix WikiMatrix
N'és una reminiscència la Muixeranga d'Algemesí.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?WikiMatrix WikiMatrix
Una de les peces més significatives és la Mojiganga que es balla a Titagües en honor de la Mare de Déu del Remei, com a Algemesí, en honor a la Mare de Déu de la Salut, on és denominada Muixeranga.
Es genial que hayas venidoWikiMatrix WikiMatrix
Es considera hereva, juntament amb els Amics de la Muixeranga, de la tradició de la Muixeranga d'Algemesí, remuntant així la seua història fins a l'any 1733.
Que bueno verteWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta muixeranga, segons dades del 2006, està formada per poc més de 200 muixeranguers majoritàriament habitants d'Algemesí, tot i que també formen part un percentatge considerable de gent de pobles veïns.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasWikiMatrix WikiMatrix
La Muixeranga alça les seues torres, ressonen els colps dels Bastonets, volen els pulcres vestits de la Carxofa, els Arquets i els Pastorets, sona el Bolero de les Llauradores mentre els tornejants redoblen els seus passos de guerrers.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaWikiMatrix WikiMatrix
En totes les processons es realitzen una sèrie de balls originaris del municipi, els quals són: La Muixeranga, conjunt de figures plàstiques compost per torres humanes i figures representatives, obrin una successió de balls que finalitzen, just abans del guió de la Mare de Déu.
Date la vueltaWikiMatrix WikiMatrix
Tauste Aragó Dance de Cetina Castells Muixeranga Moixiganga Torres humanes «Contrada».
TotalmenteWikiMatrix WikiMatrix
N'hi ha de totes les grandàries, encara que el tabalet és generalment un tambor de dimensions mitjanes, que es pot penjar al coll, la qual cosa permet integrar-se còmodament en cercaviles i altres esdeveniments al carrer, com per exemple la muixeranga.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaWikiMatrix WikiMatrix
La Nova Muixeranga d'Algemesí és una muixeranga algemesinenca nascuda el 1997 per incorporar la dona en el ball, que fins aleshores li havia estat vetat.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnWikiMatrix WikiMatrix
Va ser creada per algemesinenques i algemesinencs que s'oposaven a la negativa d'acceptar dones en les actuacions per part de l'altra muixeranga de la ciutat.
¡ Es un viaje para mayores!WikiMatrix WikiMatrix
Per bé que la teoria ens diu que els castells i la muixeranga tenen un origen comú en les moixigangues, els primers s'haurien especialitzat en les torres humanes pròpiament dites i les segones s'haurien preservat fidels al sentit religiós i al quadre plàstic.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?WikiMatrix WikiMatrix
(Les dades que es donen per a les obres poden correspondre a la composició o bé a la de publicació) Arranjament el 1975 de la música de la Muixeranga d'Algemesí a partir de les melodies tradicionals per a dolçaina.
No lo sé, BillieWikiMatrix WikiMatrix
És possible que els d'aquestes terres, la muixeranga i els castells catalans donen suport a la teoria d'un origen comú a les moixigangues.
Cerramos y vemos una peli o algo?WikiMatrix WikiMatrix
La processó, que s'inicia amb els misteris i martiris, té un orde escrupolós amb les torres de la Muixeranga en segon lloc, els Bastonets, la Carxofa, els Arquets, les Pastoretes, el Bolero o Llauradores.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasWikiMatrix WikiMatrix
Un xicotet poble del sud europeu ha desenvolupat la «Muixeranga», un ritual sincrètic que enllaça les arrels hebrees, cristianes i àrabs, mediterrànies i europees.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Jove Muixeranga de València, dedicada a la tradició valenciana de construcció de torres humanes, estrena web de la mà de Xatcom.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant l’acte ha hagut una actuació de la Muixeranga La Socarrà i la lectura d’un manifest per part de dues alumnes.
¿ Adónde vas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grup Muixeranga Marina Baixa participarà demà dissabte, 1 de juny, en el conegut Aplec del Caragol de Lleida a través d'un intercanvi cultural que han realitzat amb la colla castellera de la ciutat. &nb...
El Opportunity llegó unas semanas despuésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Muixeranga Escolta 2019, és una trobada de caps/scouters en Benlloc, 4 dies d’activitats d’oci educatiu i formació organitzades pels membres del Projecte 4 Vents, junt amb membres voluntaris de la Federació d’Escoltisme Valencià.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El parc de la Barbera, a les portes de la finca, ha estat el lloc escollit per a la celebració de l'acte de representació de l'atorgament de la Carta de poblament per part de Bernat Sarrià que abans es celebrava a l'església. Aquest any la figura de Bernat Sarrià, cavaller de més confiança del rei Jaume II, l'encarna Jaume Llorca, conegut viler que va ser Rei moro l'any 2008 amb la companyia Berberiscos. La Muixeranga d'Alacant anirà acompanyant la processó cívica i, després de l'acte d'atorgament, realitzarà el seu espectacle de torres humanes al parc de la Barbera.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Muixeranga, revaloritzada, gaudeix d'un excel·lent estat de salut, creix en nombre de membres, és imitada en altres pobles valencians i navega amb rumb segur enmig de la mar grossa de la globalització.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquests partits i associacions valencianistes defensen com a pròpies senyes d'identitat no oficials com ara la Muixeranga, la bandera quatribarrada o la denominació País Valencià.
No soy el DJ.Ella la pusoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.