Ponsa oor Spaans
Ponsa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Ponsa
Nom de l ' entitat : Industrias Ponsa , SA .
Nombre de la entidad : Industrias Ponsa , SA .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fita 2 : es reconeix com a tal el cim del Penyes Altes , a la divisòria general d ' aigües de les conques de recepció dels rius Llobregat i Segre , en el límit de tres propietats que separen tres terrenys erms que pertanyen als hereus de Ponsa , de Gréixer , al comú de veïns d ' Urús i al comú de veïns de Riu de Cerdanya .
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaDOGC DOGC
Algunes d'aquestes restes romanes s'han localitzat a la partida del Cap de Sant Pere (restes d'edificacions); a la de la Pujada de na Ponsa (runes d'edificis); als Tallats; Mas d'en Bosc; a la partida Masos i a la dels Esquirols (restes de viles romanes); enterraments a la zona de la Parellada (Av. del Mil·lenari; C/ de Gaudi; mil·liaris al llarg de la via Augusta, que discorre travessant tot el terme cambrilenc, etc. El jaciment més significatiu és la vila romana de la Llosa.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaWikiMatrix WikiMatrix
Josep Puig i Ponsa, més conegut amb el nom de ploma de Pep Puig (Terrassa, 4 d’abril del 1969), és un escriptor català.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneWikiMatrix WikiMatrix
Instal · lació d ' una planta solar fotovoltaica connectada a la xarxa de 100 kW al polígon 3 , parcel · la 73 , al terme municipal de Lles de Cerdanya , promoguda per Josep Maria Ponsà Graell .
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóDOGC DOGC
Ponsà Fontanals , Montserrat
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadDOGC DOGC
Miguel Àngel Gusart Ponsà , cap del Servei d ' Atenció a les Persones de Girona dels Serveis Territorials de Benestar i Família a Girona .
Una para ti y una para míDOGC DOGC
Beneficiari : Industrias Ponsa , SA .
Es más rápidoDOGC DOGC
Lo más sublime o Respetad a los señores maestros és una pel·lícula muda catalana inèdita del 1927 dirigida per Enric Ponsà.
Forma una frase con la palabra " casa "WikiMatrix WikiMatrix
Marmontel, en una carta adreçada a Felip Pedrell –compositor i musicòleg català– parla de M. Lluïsa Ponsa com d’una gran artista.
A ver si entendí bien, tenienteWikiMatrix WikiMatrix
Nom de l ' entitat : Industrias Ponsa , SA .
No responderé a EllieDOGC DOGC
D ' aquesta sardana en destaca l ' aire arcaic de la melodia a excepció d ' uns compassos que hi afegí l ' Eusebi Ponsa el 1974 .
Por aquí, RuthDOGC DOGC
Tingué, això no obstant, marcada predilecció per la música de cambra, que cultivà formant part del "Quintet Català" (1929), posteriorment, del "quartet Pro Artis" i, després, de l'"Agrupació de Cambra de Barcelona", els components de la qual foren Eduard Bocquet, Domènec Ponsa i Mateu Valero i que guanyà el "Premio Nacional de Música".
¿ Qué estás buscando?WikiMatrix WikiMatrix
Va fer tres anys de pràctiques a la Societé Alsacienne de Constructions Mécaniques de Mulhouse, i s'incorporà a l'empresa familiar Salvans Hermanos, Ponsà y Saus.
Bueno, nadie es perfectoWikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar definitivament el Pla parcial residencial PP-1 " Les Palomeres " de Montbrió del Camp , promogut per Nuevo Montbrió , SL , i Ponso , SL , i tramès per l ' Ajuntament , i supeditar-ne la publicació al DOGC i la consegüent executivitat a la presentació d ' un text refós , per triplicat , verificat per l ' òrgan que ha atorgat l ' aprovació provisional de l ' expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónDOGC DOGC
Després d'anteriors intents per desembarcar a terra, Jaume I aconseguí l'11 de setembre de 1229 desplegar les seves tropes a la badia de Santa Ponsa.
Te metí la cabeza en una prensaWikiMatrix WikiMatrix
Beneficiari : Pere Ponsa Asensio .
Empezó hace mucho tiempoDOGC DOGC
Persona causant : Núria Gallardet Ponsa
Queda derogada la Decisión #/#/CEDOGC DOGC
.1 Donar conformitat al Text refós del Pla parcial residencial PP-1 " Les Palomeres , de Montbrió del Camp , promogut per Nuevo Montbrió , SL , i Ponso , SL , i tramès per l ' Ajuntament , així com , també , a la documentació acreditativa de la formalització de la garantia exigida , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Tarragona de data 26 de gener de 2005 amb la incorporació d ' ofici de la prescripció següent :
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosDOGC DOGC
Va ser concertista de piano, formà part de diversos trios musicals, un d'ells amb Lluís Millet i Farga (violoncel) i Francesc Costa (violí); un altre amb Jaume Lecha (violí) i Josep Trotta; un tercer amb Domingo Ponsa (violí) i Eduard Bocquet; i finalment formà part del Trio SOS junt amb Francesc Solà (violoncel) i Joan Oriol i Ferrer (violí).
Pero todavía no sucedió, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Dilluns els de Ponsi tenien duel contra el líder de la categoria, Ferrol Hotspur i malgrat que en teoria els del “pichichi” Baptistao (que va fer dos gols) eren clara favorits, el Cornellà va posar les coses molt dificils al líder fins el final i només els va separar un gol de diferència, amb 2-3 al marcador final. Dimarts, de nou, el Cornellà tenia un rival complicat, el Reus de Monobabu.
¡ Me disparaste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquells temps, és veritat, Ponsa era refugi d'els qui volien gaudir d'una cuina catalana actualitzada, de qualitat i a preus moderats.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponsa manté l'estil sense moure's massa.
Un ensayo psicológicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disseny, estructura web, contingut i posicionament ordinari en buscadors (SEO) de la nova pàgina web dels apartaments rurals Cal Ponsa d'Arfa.
Siéntense y les traeremos las copasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xalet unifamiliar en santa ponsa nova. amb mobles.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comencem amb Josep Abril, dissenyador dels uniformes del nostre hotel que junt amb Txell Miras i Míriam Ponsa han inaugurat botiga recentment al carrer València 229, NU#02Store, moda d’home i dona molt estilosa.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.