President de la Cambra de Representants dels Estats Units oor Spaans
President de la Cambra de Representants dels Estats Units
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El candidat nominat va ser el President de la Cambra de Representants dels Estats Units i Secretari d'Estat James G. Blaine, de Maine.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheWikiMatrix WikiMatrix
Newton "Newt" Leroy Gingrich o simplement Newt Gingrich, (nascut com a Newton Leroy McPherson el 17 de juny de 1943), és un polític estatunidenc que fou President de la Cambra de Representants dels Estats Units (1995-1999).
Es un escándaloWikiMatrix WikiMatrix
A William & Mary hi van estudiar els presidents Thomas Jefferson, James Monroe i John Tyler, entre altres figures clau en el desenvolupament de la nació, com el president de la Cort Suprema dels Estats Units, John Marshall, el President de la Cambra de Representants Henry Clay, el President de la Cort Suprema dels Estats Units John Marshall, i 16 signants de la Declaració d'Independència dels Estats Units.
No me estoy enojandoWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1977 i 1993 va servir com a representant per Califòrnia, un període que li va permetre aprofundir el seu coneixement dels secrets de la capital i durant el que va presidir el Comitè Pressupostari de la Cambra de Representants dels Estats Units (1989-1993).
Ratas en un laberinto, pero sin quesoWikiMatrix WikiMatrix
Els partidaris d'AIPAC afirmen que el seu caràcter bipartidista es pot veure en la seva conferència política anual, que el 2016 va incloure tant als candidats dels partits principals, la demòcrata Hillary Rodham Clinton i el republicà Donald Trump, com als demòcrates d'alt rang, incloent al anterior vicepresident Joe Biden i al president republicà de la Cambra de Representants dels Estats Units, Paul Ryan.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!WikiMatrix WikiMatrix
El Comitè d'Activitats Antiamericanes (1938-1975) (House Un-American Activities Committee (HUAC) o House Committee on Un-American Activities (HCUA)), també coneguda com a Comissió Dies pel nom del seu president, Martin Dies, va ser una comissió investigadora de la Cambra de Representants dels Estats Units.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenWikiMatrix WikiMatrix
President de la Cambra de Representants dels Estats Units
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta junta, de 17 membres, es reuneix almenys quatre vegades l'any i inclou com a membres ex officio al President de la Cort Suprema i al Vicepresident dels Estats Units, als quals se sumen tres senadors elegits pel president del Senat, tres membres de la Cambra de Representants elegits pel seu president i nou ciutadans proposats per la Junta i aprovats pel Congrés.
Estarás contentoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta aliança militar va implicar també la subordinació de l'estratègia de seguretat interna als interessos de política externa de Washington i especialment, a la incorporació dels grans contractistes privats de serveis de seguretat dels Estats Units, com Dynamics Corporation, beneficiària dels contractes de fumigació aèria de cultius il·lícits, afavorida pel representant Benjamin Gilman, que havia estat president del Comitè de Relacions Exteriors de la Cambra per molts anys.
Vuelvo en media horaWikiMatrix WikiMatrix
El president és triat de manera indirecta, per un període de quatre anys, per un Col·legi Electoral (o per la Cambra de Representants dels Estats Units en el supòsit que el Col·legi Electoral no aconseguís tenir la majoria absoluta dels vots).
Destrocé algo, claroWikiMatrix WikiMatrix
El President de la Cambra de Representants dels Estats Units o Portaveu de la Cambra de Representants dels Estats Units (en anglès Speaker és el representant—o diputat—que presideix la Cambra Baixa del Congrés dels Estats Units i n'és el portaveu.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El President de la Cambra de Representants dels Estats Units o Portaveu de la Cambra de Representants dels Estats Units (en anglès Speaker és el representant—o diputat—que presideix la Cambra Baixa del Congrés dels Estats Units i n'és el portaveu.
No es una bomba casera con una pila de linternaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El President de la Cambra de Representants dels Estats Units o Portaveu de la Cambra de Representants dels Estats Units (en anglès Speaker és el representant—o diputat—que presideix la Cambra Baixa del Congrés dels Estats Units i n'és el portaveu.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un informe de 1999 d'un comitè especial de la Cambra de Representants dels Estats Units en relació a la seguretat nacional i assumptes militares i comercials amb la República Popular de la Xina, presidit pel republicà Chritopher Cox, conegut com a Informe Cox, va revelar que agències de seguretat nord-americanes creien que s'estava produint un acte d'espionatge nuclear per part dels xinesos en laboratoris de disseny d'armes nuclears, especialment en els laboratoris nacionals de Los Álamos, el Lawrence Livermore, el d'Oak Ridge i el de Sandia.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoWikiMatrix WikiMatrix
L'escàndol fins i tot ha obligat a canviar la seva agenda per aquest dissabte, un dia marcat en el calendari de la campanya republicana perquè Trump tenia previst viatjar a Wisconsin i aparèixer al costat del president de la Cambra de Representants dels Estats Units, Paul Ryan, per primera vegada .
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Congrés és presidit pel President o Portaveu de la Cambra de Representants dels Estats Units, el qual és elegit pels seus membres.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Cambra de Representants únicament té el poder d'originar projectes de llei, mentre que el Senat té competències sobre l'aprovació de tractats internacionals i nomenaments fets per part del president dels Estats Units.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesWikiMatrix WikiMatrix
Estava dirigida a afavorir els interessos dels estats més grans, i entre altres propostes estaven: Un poderós Congrés bicameral amb una Cambra de Representants i un Senat Un poder executiu (president) elegit per la legislatura Un poder judicial, amb períodes de servei de per vida, amb poders vagues El Congrés federal, que podria vetar lleis estatals Una proposta alternativa, el pla de Nova Jersey, atorgava als estats iguals influències i va ser promoguda pels estats més petits.
Sí, para hablar contigoWikiMatrix WikiMatrix
El Comitè d'Activitats Antiamericanes (1938-1975) (House Un-American Activities Committee (HUAC) o House Committee on Un-American Activities (HCUA)), també coneguda com a Comissió Dies pel nom del seu president, Martin Dies, va ser una comissió investigadora de la Cambra de Representants dels Estats Units.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comitè d'Activitats Antiamericanes (1938-1975) (House Un-American Activities Committee (HUAC) o House Committee on Un-American Activities (HCUA)), també coneguda com a Comissió Dies pel nom del seu president, Martin Dies, va ser una comissió investigadora de la Cambra de Representants dels Estats Units.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el primer article de la Constitució dels Estats Units s'exigeix que qualsevol elecció per al càrrec de president ha de tenir lloc en un únic dia a nivell nacional, mentre que les eleccions per escollir els representants al congrés (cambra de representants i senat) es poden celebrar en temps diferits.
No te preocupes, JoeWikiMatrix WikiMatrix
Prop de 227 milions de nord-americans estan cridats avui a les urnes per elegir el seu president, renovar a la totalitat dels 435 membres de la Cambra de Representants, un terç dels cent senadors federals i seleccionar els seus governadors en 12 estats.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faran una llista de totes les persones que van rebre vots i signaran i certificaran la referida llista i l'enviaran segellada a la seu del govern dels Estats Units, dirigida al president del Senat, qui obrirà les llistes en presència del Senat i de la Cambra de Representants, i llavors es comptaran els vots.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El president dels Estats Units, Donald Trump, ha presumit avui d'un "tremend èxit" en les eleccions legislatives dels Estats Units, malgrat que, segons les projeccions, els demòcrates han recuperat el control de la Cambra de Representants.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung,en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta aliança militar va implicar també la subordinació de l'estratègia de seguretat interna als interessos de política externa de Washington i especialment, a la incorporació dels grans contractistes privats de serveis de seguretat dels Estats Units, com Dynamics Corporation, beneficiària dels contractes de fumigació aèria de cultius il·lícits, afavorida pel representant Benjamin Gilman, que havia estat president del Comitè de Relacions Exteriors de la Cambra per molts anys.
Odio esta mierda de juegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.