Rafèl oor Spaans
Rafèl
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Rafèl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sobrant de les cent mil de Rafel ens el gastem en un dinar.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesLiterature Literature
—T’equivoques —va replicar en Rafel paladejant cada so i conferint-li un to intrigant i seductor al mateix temps.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!Literature Literature
Des d'aleshores es dedica a assessorar en diverses tasques esportives i professionals al seu nebot, el tennista Rafel Nadal Parera.
No he visto nadaWikiMatrix WikiMatrix
—Si és així, que hi té a veure, en Rafel?
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "Literature Literature
Ai Rafelet, Rafelet, aniràs a l’Infern... Jo no puc deixar que es condemni, pare Ferrando...!
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónLiterature Literature
—Tinc una idea —el Llargo, com sempre—, les cent mil que sobren per al pare Rafel.
En descansoLiterature Literature
Però amb aquelles darreres paraules el record d’en Rafel la va trair.
Mira... espere haíLiterature Literature
El rei Jaume I el correspongué en lliurar a l'orde de Sant Joan de l'Hospital notables franquícies i donacions, com ara el castell de Cervera del Maestrat, que incloïa Sant Mateu, Xert, la Jana, Traiguera, Sant Jordi del Maestrat, Sant Rafel del Riu, Canet lo Roig, Càlig, Rossell i Cervera del Maestrat.
AproximadamenteWikiMatrix WikiMatrix
No s’imagina... —Pare Rafel, vull fer-li unes preguntes sobre alguns personatges que coneix.
Creía que odiabas las rojasLiterature Literature
Va ser llavors que en Rafel la va aixecar i la va posar de nou al terra.
Mi licencia de conducirLiterature Literature
El cor d’en Rafel es va disparar sense que hi pogués posar remei.
¿ No haces nada en tu casa?NoLiterature Literature
—M’has contat tu la coartada fallera que tens preparada a ca Rafel?
Mi situación es muy delicada, como la de UdLiterature Literature
El Rafel no donava crèdit al que havia passat.
Wallace.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
—Haurà falsificat un Picasso —rigué de gust Rafel—.
Arrójame más sangre.- BienLiterature Literature
—En una empresa que es diu Discarsa —explicà Rafel—.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
Sant Rafel del Riu ocupa una part d'aquest glacis entre les cotes dels 300 m d'altitud per sobre el nivell del mar.
Hijo, ten cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
—Un dia el comptable de les oficines, el Rafel Roca, em va fer cridar al despatx a primera hora.
No conocía esta fotografíaLiterature Literature
1994: Premi Salvador Espriu per a poetes joves per Rafel 1996: Premi Bartomeu Rosselló-Pòrcel dels Premis 31 de desembre de l'Obra Cultural Balear.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoWikiMatrix WikiMatrix
En Rafel se la va mirar i va aixecar les celles, com si aquella senzilla paraula exigís una explicació.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto quedecirLiterature Literature
En Rafel va observar com acabava d’omplir el recipient, una mica sorprès per la confiança que li atorgava.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?Literature Literature
Res no li importava ser la més pobra de les núvies, si Rafel Onofre l’estimava.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoLiterature Literature
Rafel va eixir al pati pel xivarri dels xiquets.
Cerrad las puertas _Literature Literature
Rafel Cortès notà un gust dolç als llavis i cregué que era el gust de la santedat.
La torre no se mueve asíLiterature Literature
No ploris, Beleta, diu Rafel Tarongí a la seva germana, que des que sortiren lluita per empassar-se les llàgrimes.
No soy suizo, esperaLiterature Literature
—La llar del pare Rafel —feu el Messié.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.