Sant Marçal oor Spaans
Sant Marçal
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Saint-Marsal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Títol : Remodelació de l ' enllumenat públic del nucli de Sant Marçal .
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadDOGC DOGC
Sant Marçal: Se celebra el 30 de juny.
La declaración de tu tarjeta de créditoWikiMatrix WikiMatrix
És l'única cançó de l'Escola de Sant Marçal escrita totalment en llengua vernacla (sense cap estrofa ni bordó en llatí).
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosWikiMatrix WikiMatrix
El Codex Calixtinus s'associa amb l'Escola de Sant Marçal, ja que recull peces en l'estil que es practicava en aquella abadia.
La ternera estaba preñadaWikiMatrix WikiMatrix
Altres accessos al nucli antic de Montblanc, diferents que els esmentats portals tradicionals, són: Portalet de Sant Marçal o Portalet de la Serra.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesWikiMatrix WikiMatrix
Sol · licitud per a la reforma del mas Silet de Sant Marçal de Quarantella , al terme municipal de Vilademuls , promoguda per Joan Casademont Moret .
El apartado prosperidad incluye tres principiosDOGC DOGC
Modificació puntual número 4 del Pla d ' ordenació urbanística municipal , ampliació d ' equipaments al nucli de Sant Marçal , al terme municipal de Castellet i la Gornal
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoDOGC DOGC
Durant els segles XIX i XX el castell de Sant Marçal va anar passant per diferents mans fins a la família Trénor, que és l'actual propietària.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Però a banda d'això, aconseguí tocar l'orgue oficialment quan l'organista de Sant Marçal morí poc abans del nadal d'aquell any, i li proposaren tocar les Matines allà mateix.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaWikiMatrix WikiMatrix
El CEIP Montanyans , amb codi 08016033 , de Sant Marçal ( Caste llet i la Gornal ) , comarca de l ' Alt Penedès , deixa de formar part de la Zona Escolar Rural esmentada
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.DOGC DOGC
— 1 Aprovar definitivament la modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament número 15 , nucli de Sant Marçal , de Castellet i la Gornal , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament .
Me iba, pero pensaba volver prontoDOGC DOGC
L'única cançó occitana antiga de què es conserva notació musical per totes les estrofes és una obra que pertany a Sant Marçal i es titula O Maria, Deu maire.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Normes urbanístiques de la Modificació puntual número 4 del Pla d ' ordenació urbanística municipal , ampliació d ' equipaments al nucli de Sant Marçal , al terme municipal de Castellet i la Gornal
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreDOGC DOGC
La mare va haver de subhastar part del mobiliari i la família es va mudar a una casa més modesta, el corredor 3 del núm. 104 del carrer Sant Marçal.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosWikiMatrix WikiMatrix
Es desconeix fins a quin punt aquests manuscrits reflecteixen composicions de l'abadia de Sant Marçal en particular, o es tractava de col·leccions d'obres de diversos llocs del sud de França.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?WikiMatrix WikiMatrix
Pel cantó de llevant la pujada més típica comença a Sant Marçal i també és força concorreguda la que s'inicia al Coll de Bordoriol, totes dues sota una bonica fageda.
No te importan los seres humanosWikiMatrix WikiMatrix
Modificació puntual 11 del Pla general d ' ordenació municipal a l ' àmbit de l ' illa del carrer Montserrat , 23 de Sant Marçal , al terme municipal de Castellet i la Gornal
Gracias, SargentoDOGC DOGC
Normes urbanístiques de la Modificació puntual 11 del Pla general d ' ordenació municipal a l ' àmbit de l ' illa del carrer Montserrat , 23 de Sant Marçal , de Castellet i la Gornal
¿ Nueva palabra para el día?DOGC DOGC
Es construeixen les obres més importants de la vila; el recinte emmurallat (amb 31 torres i 5 portals), l'església de Santa Maria, l'església-hospital Sant Marçal i el Palau dels Alenyà.
Esta corte marcial ha terminadoWikiMatrix WikiMatrix
L'Escola de Sant Marçal de Llemotges fou una escola medieval de composició activa durant la primera meitat del segle XII i localitzada a l'Abadia de Sant Marçal de Llemotges, a Llemotges, França.
He hecho todo lo que pude por tiWikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar definitivament la Modificació puntual número 4 del Pla d ' ordenació urbanística municipal , ampliació d ' equipaments al nucli de Sant Marçal , de Castellet i la Gornal , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .
¡ Hola Danny!DOGC DOGC
El palau dels Arquebisbes de Narbona és un conjunt monumental format pel palau Vell, les torres de la Magdalena i Sant Marçal, el palau Nou i la catedral de Sant Just i Sant Pastor.
¿ Esta es la bomba?WikiMatrix WikiMatrix
La pintura renaixentista del retaule de Sant Marçal i Sant Sebastià de l'església de Sant Pere de Vilamajor realitzada per l'artista navarrès Juan Gascó el 1520 mostra una pintura exquisida amb grans influències italianes.
Caí...... totalmente de cara al sueloWikiMatrix WikiMatrix
Es creu que el monestir benedictí de Sant Cugat era propietari de la senyoria de Sant Marçal i la va vendre al comte de Barcelona, que les va traspassar a la família Montcada el 1135.
¿ Por qué hablar de esto ahora?WikiMatrix WikiMatrix
La primera referència que es troba sobre Sant Marçal és en un document del segle XI, on es comenta l'existència d'una església dedicada al sant (1042) que depenia de la parròquia de Sant Martí de Cerdanyola.
¿ Y sabe por qué?WikiMatrix WikiMatrix
3396 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.