Carles Manuel IV de Sardenya
Carlos Manuel IV de Cerdeña
Sardenya oor Spaans
Sardenya
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Cerdeña
Els primers bombers varen aparèixer entre Dalmàcia i Sardenya el 642.
Los primeros bomberos aparecieron entre Dalmacia y Cerdeña en 642.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sardenya
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cerdeña
Els primers bombers varen aparèixer entre Dalmàcia i Sardenya el 642.
Los primeros bomberos aparecieron entre Dalmacia y Cerdeña en 642.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2008: Premi Maria Carta de Sardenya.
Israel dejará de existirWikiMatrix WikiMatrix
Present en els debats sobre la cultura, la literatura, la llengua, la història de Sardenya, fou un intel·lectual que deixava les aules universitàries i participava en les iniciatives, posant-se en joc, sense por de la controvèrsia, en els seus llibres com en articles en revistes i diaris.
Todo el mundoWikiMatrix WikiMatrix
Però Sergio i la seva família eren de vacances a Sardenya, i només hi podia anar Brunetti.
¿ Hace cuánto que estás aquí?Literature Literature
Actualment, a la part més alta del Camp d'en Grassot, entre els carrers d'Escorial, Camèlies, Sardenya i Pi i Margall, hi ha el veïnat de Ca l'Alegre de Dalt, que és una zona relativament autònoma de la Vila de Gràcia.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoWikiMatrix WikiMatrix
El rei, a l'agost de 1452, envià un exèrcit de mercenaris italians (saccomani), del qual era Capità General el virrei de Sardenya Francesc d'Erill i de Centelles, que el derrotà a la batalla del Rafal Garcés, entre Inca i Sencelles.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaWikiMatrix WikiMatrix
Ja ha vençut i pacificat Sardenya, però amb això no en té prou, és un rei ambiciós.
¡ No dejarás de molestar!Literature Literature
El rei de Piemont-Sardenya, Carles Albert de Savoia va assumir les iniciatives de la unitat i va declarar la guerra a Àustria.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadWikiMatrix WikiMatrix
Cleto Maule (Gambellara, 14 de març de 1931 - Punta Marana, Olbia, Sardenya, 28 de juliol de 2013) va ser un ciclista italià, que fou professional entre 1954 i 1961.
Choquen sus guantesWikiMatrix WikiMatrix
Aquest estat fou el successor del Comtat de Savoia i el predecessor del Regne de Sardenya-Piemont, al seu torn embrió del Regne d'Itàlia.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaWikiMatrix WikiMatrix
Segons una segona teoria, més probable, el nom s'hauria originat a partir d'un cap d'Àfrica del nord (a l'actual Líbia) anomenat Sardus, presumpte fill d'Hèrcules, que va establir una colònia al sud de Sardenya.
Debes escucharmeWikiMatrix WikiMatrix
Lussu i Bellieni consideraven Sardenya com a una nació avortada que no havia arribat a desenvolupar-se, i que per això calia la plena assimilació nacional i cultural dins Itàlia.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosWikiMatrix WikiMatrix
L'abril va ordenar a les antigues tropes de Domici envair Sicília i Sardenya per protegir les rutes i subministraments de blat.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaWikiMatrix WikiMatrix
Militant de la Democràcia Cristiana Italiana (DCI), fou escollit conseller regional a les eleccions regionals de Sardenya de 1949 i 1953, i president de Sardenya de 1955 a 1958.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasWikiMatrix WikiMatrix
Article principal: Primera guerra de la independència italiana El 1848, després dels moviments revolucionaris a Palerm, Messina, Milà i en diversos països d'Europa, va començar la Primera Guerra de la Independència, declarada a Àustria el 23 de març del 1848 per Carles Albert I de Sardenya, cap de l'aliança del regne de Sardenya amb els Estats Pontificis i el regne de les Dues Sicílies.
Odio esta mierda de juegoWikiMatrix WikiMatrix
S'han trobat fòssils d'espècies de mamuts nans a les illes Santa Bàrbara (M. exilis), Sardenya (M. lamarmorai) i Creta (M. creticus).
Él... es el tipoWikiMatrix WikiMatrix
El donatiu que s'aporta al rei per lluitar a la revolta de Sardenya, aquesta vegada tindrà com a garantia les dècimes que el papa havia donat al rei.
Vía de administraciónWikiMatrix WikiMatrix
Perceptor : Comunitat de Propietaris c . Sardenya , 355 .
Si da un paso más hacia la puertaDOGC DOGC
Els romans destruïren l'exèrcit púnic i més tard expulsaren a la flota cartaginesa en una batalla naval al sud de Sardenya.
Me alegra oír esoWikiMatrix WikiMatrix
El 19 d'agost de 2006 els Kenze Neke, que no trepitjaven un escenari des de feia 5 anys, es tornaren a reunir a Solarussa (OR) per a un concert d'homenatge: tots els músics que havien format part del grup des del 1989 es trobaren a l'escenari, amb els Tenores "Luisu Ozzanu" de Siniscola i "Mamutzones" de Samugheo (màscares tradicionals) per a completar un espectacle de més de tres hores davant de més de 15.000 fans d'arreu de Sardenya, de tal manera que ha estat l'esdeveniment musical sard més important dels darrers anys.
Es un poco como un percebeWikiMatrix WikiMatrix
El rei del Piemont - Sardenya, Carles Albert de Savoia repartí la bandera tricolor entre les diferents unitats de l'exèrcit piemontès que entraven a la Llombardia, per donar suport als insurgents i disposà que al centre s'incorporés l'escut de la Casa de Savoia.
No sabia que estaba haciendoWikiMatrix WikiMatrix
Va parlar de la traïció d'Arborea, a Sardenya, i la gent va alçar els braços i va clamar venjança.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujogastro-esofágicoLiterature Literature
A França, als monts Maures (Provença) i a Còrsega, i a Itàlia a la Toscana, a la Pulla, a Sicília i al nord de Sardenya.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?WikiMatrix WikiMatrix
En les Corts de Girona de 1321, Jaume el Just aconseguí que Sanç I de Mallorca oferís vint galeres, dos-cents cavalls, i un bon nombre de peons per empendre la Conquesta de Sardenya i després, va viatjar als regnes d'Aragó i de València, d'on també va rebre ajuda.
Calendario de los periodos parciales de sesionesWikiMatrix WikiMatrix
L'expedició va consistir en un contingent de 1.089 homes sota el comandament de Giuseppe Garibaldi enviats pel Regne de Piemont-Sardenya.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaWikiMatrix WikiMatrix
Sardenya, amb les seves illes menors, es va constituir en una regió autònoma, que va romandre en la unitat política de la República italiana.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.