Temps fora de la feina
tiempo de descanso
Temps de feina oor Spaans
Temps de feina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tiempo de trabajo
El temps de descans que s ' estableix en 30 minuts és considerat temps de feina efectiva .
El tiempo de descanso que se establece en 30 minutos será considerado tiempo de trabajo efectivo .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El temps de descans que s ' estableix en 30 minuts és considerat temps de feina efectiva .
La historia nos dice que están acabadosDOGC DOGC
Edita el temps de feina estàndard
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBKDE40.1 KDE40.1
El temps corresponent als descansos en el decurs de la jornada es considera temps de feina efectiva .
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarDOGC DOGC
Què em sembla què n’hauria de fer, em pregunta, d’un empleat que malgasta temps de feina en un món de fantasia.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoLiterature Literature
Tot el personal disposa diàriament de 30 minuts per a l ' entrepà , que es consideren a tots els efectes com temps de feina efectiva .
Asunto: Ayuda paralas instituciones de bienestar social en BulgariaDOGC DOGC
Tot el personal disposa diàriament de 30 minuts per a l ' entrepà , que es consideren a tots els efectes com temps de feina efectiva .
Somos amigosDOGC DOGC
I aquest, per bé que demanés molt de temps i de feina, em semblà el projecte més racional.
Tu estaras bienLiterature Literature
Els treballadors tenen dret a 30 minuts de descans per a l ' entrepà o el sopar , que es considera com a temps de feina efectiva .
¿ Esta es la bomba?DOGC DOGC
El personal pot gaudir , en jornada laboral ordinària , de 20 minuts de descans per a l ' esmorzar o el dinar , que es computa com a temps de feina efectiva .
No es como que mi socio tenga a dónde irDOGC DOGC
Per a les jornades continuades , cal establir un temps de descans d ' una durada mínima de 15 minuts , que ha de tenir la consideració de temps de feina efectiva .
¡ Señorita Potts!DOGC DOGC
La quantitat de temps i de feina que calia per a fabricar la dent excedia de molt el que Reddick podia pagar.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososLiterature Literature
Doña Elena va demanar a don Armando que procurés arribar a temps de la feina per conèixer la viuda.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
" És complicat perquè hi ha gent que està fent recerca de feina durant molt de temps i no troben feina.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaQED QED
M'encantaria ser capaç de passar menys temps fent les feines de la llar.
Nunca había bebido de servicioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A l ' efecte del còmput d ' hores anuals , els temps moratoris per a esmorzars o berenars , pel que fa a les empreses en què se ' n gaudeix i que no els han pactat altrament d ' una manera expressa , no es consideren com a temps de feina efectiva .
¿ Osito, estás ahí?DOGC DOGC
Els calendaris poden ser de setmana de fina regular o de temps especials de feina que es poden definir individualment per a cada dia. Això permet un control molt subtil de la disponibilitat dels recursos
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaKDE40.1 KDE40.1
Vaig estar molt de temps sense feina.
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
No teniu ni temps de supervisar la feina que feu.
Más o menos.- ¿ Casada?Literature Literature
Es passava tant de temps a la feina que, quan venia a casa, procuràvem no parlar de negocis.
¡ Hijo de perra!Literature Literature
Les coses passaran tan de pressa que amb prou feines tindrem temps de pair-les.
Vaya un tipo más raroLiterature Literature
Fa tant de temps que faig aquesta feina que em sé les normes de dalt a baix.
Tendrá que ser un poco mas que esoLiterature Literature
En Wallander ho havia comentat sovint amb els seus companys: els darrers temps la feina de policia s’havia tornat àrdua.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloLiterature Literature
Però ja abans passava tant de temps fora de casa que amb prou feines vaig notar la diferència.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorizaciónde países o regiones según su riesgo de EEBLiterature Literature
I arrenca tan de pressa que en Mauro amb prou feines té temps de tancar la portella.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosLiterature Literature
9 Alguns cristians han debilitat les seves defenses morals passant temps després de la feina amb companys que no són Testimonis.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanajw2019 jw2019
3973 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.