Tercera República Francesa oor Spaans
Tercera República Francesa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Tercera república francesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu fill Pierre Jean François Arago va ser diputat pels Alps Marítims durant la Tercera República Francesa.
Aquí, con ScoobyWikiMatrix WikiMatrix
Va ser colònia i territori d'ultramar sota la Tercera República Francesa.
Su respiraciónWikiMatrix WikiMatrix
Algunes d'aquestes operacions d'urbanisme es continuaran sota la Tercera República Francesa, després de la sortida d'Haussmann i de Napoleó III.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroWikiMatrix WikiMatrix
La guerra Francosiamesa va ser un conflicte internacional que esclatà el 1893 entre la Tercera República Francesa i el Regne de Siam.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaWikiMatrix WikiMatrix
Els francesos també tindrien problemes amb l'acceptació de la bandera nacional francesa fins a mitjans de 1880, amb la Tercera República Francesa.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?WikiMatrix WikiMatrix
En el curs de la Tercera República francesa, les coses anaren amb més calma, potser perquè el règim no era tan precari.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoLiterature Literature
Article principal: Front Popular (França) L'esclat de la crisi internacional dels anys trenta va afeblir fortament les institucions de la Tercera República francesa.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoWikiMatrix WikiMatrix
Després de la Primera Guerra Mundial i la desintegració d'Imperi Otomà, fou envaïda per les forces de la Tercera República Francesa durant la Guerra d'Independència Turca.
Merecerá la pena, amigo míoWikiMatrix WikiMatrix
A partir d'aquí s'establí un govern provisional per part de les autoritats legals de l'Imperi, però el sector republicà envaí l'Assemblea i proclama la Tercera República Francesa el 1870.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaWikiMatrix WikiMatrix
Gràcies al govern del Front Popular Francès (Comunistes, socialistes i radicals) durant la Tercera República Francesa Jouhaux aconseguí firmar amb el govern aquestes millores laborals en els Acords de Matignon de 1936.
Pero ellos tambiénnecesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadWikiMatrix WikiMatrix
Les lleis de Jules Ferry que es van aprovar en la dècada de 1.880 van establir l'educació pública obligatòria, gratuïta i laica com un dels principis fundadors de la Tercera República Francesa.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoWikiMatrix WikiMatrix
Les lleis Constitucionals Franceses de 1875 són les votades a França per l'Assemblea Nacional, elegida en 1871, entre febrer i juliol de 1875, mitjançant les que es va instaurar definitivament la Tercera República francesa.
¿ Así nos tratan?WikiMatrix WikiMatrix
Dos dies després que aquestes notícies arribessin a París, el Segon Imperi Francès va ser enderrocat en una revolució pacífica, portant a la creació d'una junta de defensa nacional i a la Tercera República Francesa.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioWikiMatrix WikiMatrix
Articles principals: Cas Dreyfus i Action Française A la fi del segle XIX, el Cas Dreyfus va suscitar en la Tercera República Francesa la divisió aferrissada de l'opinió pública i els grups polítics i intel·lectuals.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeWikiMatrix WikiMatrix
Es fa en aquesta regió amb la convenció del 5 de febrer de 1885 entre el govern de la Tercera República Francesa i l'Associació Internacional del Congo per a la delimitació de les seves possessions respectives.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?WikiMatrix WikiMatrix
La Tercera República al lloc de l'Assemblea Nacional (en Francès) Discursos i textos fonamentals del naixement de la Tercera República (en Francès) Col·lecció de textes constitucionals de França (en Francès)
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasWikiMatrix WikiMatrix
Josephine era també molt activa en la difusió de la campanya internacionalment, i va viatjar a la Tercera República Francesa i a Suïssa, on va haver de fer front a l'hostilitat de les autoritats, al mateix temps que rebia un intens suport dels grups feministes.
Tipo de argumento desconocidoWikiMatrix WikiMatrix
Ambientada en la segona meitat del segle XIX, principalment a Torí, Sicília i París, es presenten diferents moments de la unificació italiana (conspiracions carbonarias, expedició dels "camises vermelles" de Garibaldi) i del Segon Imperi i la Tercera República franceses (Guerra francoprussiana, Comuna de París, affaire Dreyfus).
Huele a... goma quemadaWikiMatrix WikiMatrix
Però en 1881 va morir Tự Đức i els següents emperadors (Dục Đực, Hiẹp Hòa i Kiện Phúc) van ser incapaços de fer front a les ambicions imperialistes de la Tercera República Francesa que van acabar portant a un increment de la pressió colonial francesa sobre la Indoxina.
¡ Pearl, lo juraste!WikiMatrix WikiMatrix
La candidatura de l'alemany Leopold von Hohenzollern-Sigmaringen va causar temor a França a la presència de dues monarquies de la mateixa dinastia frontereres amb França, Alemanya i Espanya, i la tensió resultant va ser la causa de la Guerra Franco-Prussiana (que va provocar la caiguda del Segon Imperi Francès i la seva substitució per la Tercera República Francesa en 1870).
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta Lliga era també part del pla del canceller alemany Otto von Bismarck per mantenir a França aïllada i allunyada de qualsevol aliança diplomàtica, i conservar a Àustria-Hongria i Rússia com a potencials aliats de l'Imperi alemany en la seva política exterior; amb això Bismarck evitava que després de la derrota de 1870 la Tercera República Francesa aconseguís suport extern si intentava un conflicte bèl·lic amb Alemanya per recuperar les regions d'Alsàcia i Lorena.
Entonces él fue al molino|con el dineroWikiMatrix WikiMatrix
Després, la ràpida disminució del nombre de frares com a resultat de la desamortització de Mendizábal hauria apaivagat l'anticlericalisme, que no ressorgirà fins a la restauració borbònica (1875-1931) com a conseqüència de la reaparició dels ordes religiosos, especialment en el camp de l'ensenyament, gràcies al suport que els va proporcionar el govern de Cánovas del Castillo, precisament en un moment en què a l'altre costat dels Pirineus, la Tercera República Francesa procedeix a la completa separació de l'Església i l'Estat i a la instauració de l'Estat laic.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcWikiMatrix WikiMatrix
El Tractat de París, publicat en la Gaseta espanyola el 30 de març de 1901 amb el títol de Conveni entre Espanya i França per a la delimitació de les possessions de tots dos països en la costa del Sahara i en la del Golf de Guinea, va ser signat el 27 de juny de 1900 entre l'Imperi espanyol (sota el govern de la regent Reina Maria Cristina d'Habsburg-Lorena) i la Tercera República Francesa (presidida per Émile Loubet), actuant com a representants dels respectius governs Fernando León y Castillo, ambaixador espanyol a França i Théophile Delcassé, Diputat i Ministre de Negocis Estrangers francès.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaWikiMatrix WikiMatrix
Cinc dies després, acompanyat de les seves dues filles Carmen i Isabel i la seva concunyada María arribaven a Albi, on residia Rodolfo Llopis, però poc després es va produir la capitulació de França i la formació del règim col·laboracionista de Vichy presidit pel mariscal Petain que va abolir la Tercera República Francesa, per la qual cosa Largo Caballero i la seva família van ser detinguts per la policia i confinats en una residència vigilada en una petita casa de camp a uns trenta quilòmetres d'Albi, per a un mes després traslladar-se a un pis d'una casa del poble de Trebàs, deu quilòmetres més prop d'Albi.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?WikiMatrix WikiMatrix
Les eleccions presidencials franceses durant la Tercera República es realitzaven de forma indirecta, el President era escollit pels membres de l'Assemblea Nacional i del Senat.
¡ Hijo de perra!WikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.