Vicenteta oor Spaans
Vicenteta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Vicenteta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No fou fins al 1844 que les restes de l'Infant Ferran d'Aragó foren traslladades a l'església San Vicente el Real d'Osca; posteriorment fou traslladat a capella de San Batrtolomé del claustre de San Pedro el Viejo.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoWikiMatrix WikiMatrix
Angleria continua informant sobre el viatge de Vicente Yáñez, la seva arribada al Marañón (en realitat l'Orinoco, encara que el pare Las Casas denomini així l'Amazones).
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesWikiMatrix WikiMatrix
En el 2002 tornà a Austràlia per a entrenar al costat d'Ian Thorpe en el club Melbourne Vicentre.
Creo que no conozco ningún cuento agradableWikiMatrix WikiMatrix
El succeí el seu fill: Vicente Cabeza de Vaca y Gómez de Terán (.-1853), VI marquès de Portago.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!WikiMatrix WikiMatrix
" Com és ell, aquest Vicente Spaulding? " " Petit, robust construït, molt ràpid en el seu formes, no té pèl a la cara, encara que no està per sota dels trenta anys.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadQED QED
Vicente Leñero Otero (Guadalajara, 9 de juny de 1933 - Ciutat de Mèxic, 3 de desembre de 2014) fou un novel·lista, guionista, periodista i dramaturg mexicà.
Pronto la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Eixe any es presentava un nou projecte arquitectònic, redactat pels arquitectes Vicente Lerma i José R. Sanchis Solsona i l'Ajuntament aconseguia els recursos necessaris per al finançament de les obres.
Y eso abarca muchos aspectosWikiMatrix WikiMatrix
El seu propietari, Vicente Lloret Pérez (1879-1950), el va encarregar per establir la seua residència habitual una vegada que el seu fill li rellevés de la direcció de les fàbriques de conserva de Canàries.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?WikiMatrix WikiMatrix
Generalment, segons Vicente Lleó (2007, 5), des que el Papa Juli II el qualifiqués en 1507 com a uomo terribile pels seus arravataments imprevisibles, la terribilitá de Miquel Àngel ha estat considerada simplement com una característica de la seva personalitat.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Francisco "Paco" Bedoya Gutiérrez (Serdio, Val de San Vicente, Cantàbria, 1929 - 1957), més conegut com a Bedoya, va ser un destacat Maquis càntabre, que després de la Guerra Civil Espanyola es "va tirar a la muntanya" al costat d'altres guerrillers, i fou perseguit per la Guàrdia Civil durant la dècada dels 40 i 50.
El lo hizo, usted lo sabeWikiMatrix WikiMatrix
Els periodistes Francisco Pérez Puche i Vicente Lladró publicaren el 1978 el llibre "Fallas en su tinta: 1939 – 1975", una història crítica de les falles del franquisme, acompanyada d’entrevistes als actors principals de les festes de l’època, on es mostren els mecanismes censors i de manipulació política implicats.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?WikiMatrix WikiMatrix
A la tornada d'aquest viatge, Vicente Yáñez es casa per segona vegada i s'estableix a Triana (Sevilla), on testifica el 1513 en els Plets Colombins contra l'Almirall amb la seva moderació acostumada.
Y ya terminamosWikiMatrix WikiMatrix
El HSVP (Hospital São Vicente de Paulo) compta amb el 3r major centre de Radiologia i Radioteràpia del sud brasiler.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosWikiMatrix WikiMatrix
Les dues últimes lletres del codi ICAO són São Vicente.
Me quemarán si me cogenWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, Vicente Giner Sospedra, en el seu llibre Notas históricas de Benicarló plantejà la hipòtesi que el card podria provenir de les darreres armes del llinatge dels Cardona, car Berenguer de Cardona (1291-1307) fou mestre del Temple, al qual va pertànyer l'alqueria de Binigazló.
Siéntese, Sr.AdamsWikiMatrix WikiMatrix
Els seus fills 'Carles Maria' (1830-1867) i Vicente també van ser pintors.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkWikiMatrix WikiMatrix
El 29 d'octubre 1969, arran de l'escàndol Matesa, Franco constitueix un nou Govern, en el qual ocupa la cartera d'Habitatge Vicente Mortes, substituint José María Martínez y Sánchez-Arjona.
Soy un oficialWikiMatrix WikiMatrix
Per la part social : Agustín Díaz Picazo , Juan Gabarri Amador , Nicolás Giménez Pubill , Cándido Vicente Luquín i Pedro González Domínguez .
Te veré mañanaDOGC DOGC
Arquitectònicament, el més notable de la població és la capella del Camp (segle XV), els Palaus de Valledor i dels Marquesos de Santa Creu de Marcenado (segles XVI-XVIII), la Casa de les Cuatro Torres (segle XVIII), i el conjunt modernista, de principis del XX, format pel parc de Vicente Loriente, el Casino/Casa de Cultura (seu actual de la famosa Biblioteca Popular, fundada en 1921 i considerada de les millors, si no la millor, de la seva classe a Espanya) i el monument a Fernando Villaamil; no quedant pràcticament cap rastre del Castell del Fidel que des de l'edat mitjana havia materialitzat el poder dels bisbes d'Oviedo sobre la vila i la seva concejo.
Cómo te has dado cuenta?WikiMatrix WikiMatrix
A l'octubre de 1998 el Patriarca D. José Policarpo va transferir els serveis diocesans a l'antic Monestir de São Vicente de Fora, que ja els allotjà entre 1834 i 1910.
Es una propuesta muy amable, SrWikiMatrix WikiMatrix
Vicente Martínez (Albarrasí, Terol - Albarrasí, Terol, 10 de febrer de 1777) fou un compositor aragonès del període Barroc.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Vicente Moriones Belzunegui (Sangüesa, Navarra, 1913 - Bilbao, 1970) fou un militant anarquista navarrès.
Claro que síWikiMatrix WikiMatrix
«Prelista de Vicente del Bosque» (en castellà).
Reiban, a fuego cerradoWikiMatrix WikiMatrix
El análisis: 987.000 (14,1%) En estiu de 2012, en juliol, Vicente Vallés i Mónica Carrillo, es fan càrrec durant quinze dies cadascun de Notícies 1.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?WikiMatrix WikiMatrix
Un dels espectadors, el porteny Vicente López i Planes, se sentí inspirat i aquella mateixa nit va escriure la primera estrofa d'un himne per a reemplaçar al de Morante, al que el català Blai Parera havia posat música.
Los # númerosWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.