a l’altra banda de
a través de · al otro lado de
a banda de oor Spaans
a banda de
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
además de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquestes demandes internacionals de banda a banda de l’Atlàntic poden trigar anys a resoldre’s.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasLiterature Literature
—A banda de cridar com una boja, ha intentat fer alguna cosa?
Más que un rato, no más tardeLiterature Literature
A banda de la diferència d’edat, hi havia el caràcter.
No va a suceder otra vezLiterature Literature
A banda de les unitats generals, la fundació compta amb grups locals repartits a diferents països del món.
La asimilación de los dividendos entrantes ysalientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaWikiMatrix WikiMatrix
L’home ha guanyat dos fills i una segona filla, a banda de la seva pròpia.
¡ Nos robarán todo!Literature Literature
Però, a banda de qüestions dinàstiques, darrere de l’elecció d’un o l’altre hi havia molt més.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?Literature Literature
—A banda de servir en els bars, ¿què saps fer?
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasLiterature Literature
A banda de les poques converses que mantenia amb els companys de l’acadèmia, gairebé no parlava amb ningú.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?Literature Literature
A banda de recaptar unes 20.000£ per a les famílies en vaga, els dos grups es visitaren mútuament.
Ella ya es una jovencita, NoahWikiMatrix WikiMatrix
A banda de l'esbalaïment, notava una sensació de seguretat i de serenor que no havia experimentat mai.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
Així que, a banda de preguntar-nos com m’ha localitzat, què deia el seu missatge?
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
Aquell paio, a banda de ser un bavós, devia estar cec!
Quizás quieras un poco de whiskyLiterature Literature
—Si teniu diners per pagar aquesta escorta —va afegir Ser Illifer, que a banda de pobre semblava pràctic.
De qué quieren hablar?Literature Literature
Ara mateix, Arya, Murtagh i els dracs són els únics que coneixen el nom a banda de mi.
Chicos, vi una señalLiterature Literature
A banda de tu, qui està al corrent de la martingala?
Bien, te veo esta noche, no faltesLiterature Literature
¿Què més s'havia de tenir en compte, a banda de decidir qui seria el millor prior?
En esos rhythm and blues...- ResponderLiterature Literature
A banda de qualsevol home amb nas a la cara i jo, que en tinc mig».
¿ Me oyen, oficiales?Literature Literature
Això és tot el que us puc oferir, a banda de les pregàries d’un home petit.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
—Si teniu diners per pagar aquesta escorta —va afegir Ser Illifer, que a banda de pobre semblava pràctic.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!Literature Literature
Va ser aprovada oficialment com a bandera de Tenerife el 9 de maig de de 1989.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarWikiMatrix WikiMatrix
A banda de portar al món una filla negra, encara el sorprenia més haver-hi dut una comptable.
Apenas hay diferencias entre ambosLiterature Literature
—A banda de ser la teva mare, vols dir?
Aquí tiene mi manoLiterature Literature
Què sabia ell, realment, a banda de les seves teories sobre la carta?
¿ En un incendio?Literature Literature
Que mes s'havia de tenir en compte, a banda de decidir qui seria el millor prior?
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoLiterature Literature
Havia agafat dues pistoles més de l’amagatall, perquè no se sabia mai, a banda de la munició corresponent.
Puerta ocultaLiterature Literature
79297 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.