a fi de bé oor Spaans
a fi de bé
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
con buen fin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es pensa que ho fa a fi de bé, no paro de repetir-m'ho.
Lárgate de una vez.VeteLiterature Literature
Bé, Déu tot ho fa a fi de bé, senyor.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarLiterature Literature
—Potser serà a fi de bé... —No et crec!
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoLiterature Literature
—No podem dir res, ho fa a fi de bé.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaLiterature Literature
Si li ho recomanava devia ser a fi de bé.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasLiterature Literature
Ara me n'avergonyeixo, però em pensava que era a fi de bé.
Eso los matóLiterature Literature
Després van reprendre la conversa sense malícia i a fi de bé, només faltaria!
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoLiterature Literature
—Si diu una mentida a fi de bé, crec que no.
Recuerda tu seguridad es la de todosLiterature Literature
La Brienne no pensava passar la nit a Vallfosca, però seria a fi de bé.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoLiterature Literature
—Espero que sigui a fi de bé —murmura llavors Remeiel, a mitja veu.
Maldito infiernoLiterature Literature
Així doncs, vaig decidir abandonar els estudis i confiar que tot fos a fi de bé.»
Siéntese, Sr.AdamsLiterature Literature
Potser un dia, l'Overlak i el seu equip puguin fer servir tot el que aprenem a fi de bé.
Kenny...- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El més espinós havia sigut determinar com convèncer la Rose que l'exclusió de l'Eliza era a fi de bé.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónLiterature Literature
Mare, estimada, tot és a fi de bé, no puc evitar-ho, t’estimo tant com sempre; deixa’m marxar, deixa’m marxar!
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoLiterature Literature
Jo no sóc dolenta, oncle; tu et penses que sóc dolenta, però jo sempre faig les coses a fi de bé.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeLiterature Literature
La medecina és a fi de bé; i si es tractés del meu fill (sí, el meu propi fill, així com el teu!)
Chihiro, graciasLiterature Literature
I em responia a mi mateix, Tonjo, has fet el que t'han manat, i ho has fet a fi de bé, Tonjo bonic.
Piensalo bien antes de hacer algoLiterature Literature
De manera que, si el que li diu aquest tal germà Leonardo, li atenua la pena, crec que tot és a fi de bé.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
I n’ha pervingut un gran mal encara que jo ho fes a fi de bé i més per ella que no pas per mi.
En la alta sociedad soy muy popularLiterature Literature
El que li ha passat a la Dorothy ha estat a fi de bé i el que m’ha passat a mi és a fi de bé.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLiterature Literature
Jo havia pensat de clavar la fulla dins una menuda esquerda de l'obra, a fi de constatar bé el meu punt de partida.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLiterature Literature
Vegem, doncs, com poden cooperar amorosament les famílies a fi de planificar-se bé i fer front als reptes.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?jw2019 jw2019
Això permet la intervenció estatal a fi de fomentar, o bé l'estalvi, o bé l'expansió, segons els objectius macroeconòmics generals.
Cuando usas, no usas deslumbrantesWikiMatrix WikiMatrix
A continuació va declarar: —Bé, fi de la roda de premsa.
¡ El Príncipe loco!Literature Literature
El tret d'un soldat de la milícia colonial d'origen senegalès va posar fi a la vida de Be, després del que es van rendir els grups hostils i va cessar l'enfrontament.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloWikiMatrix WikiMatrix
746 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.