abaixar el to
bajar
abaixar oor Spaans
abaixar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bajar
Pots abaixar la ràdio?
¿Puedes bajar la radio?
reducir
rebajar
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agachar · declinar · tundir · decrecer · ceder · disminuir · abatir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va abaixar l’arma un moment i es va fixar en la petita Agulla.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Literature Literature
Un moment que la noia va demanar per anar al lavabo, la senyora Rifà va abaixar la veu i va felicitar en Gabriel.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!Literature Literature
Ella va tornar a abaixar la veu i es va inclinar cap a ell.
El asiento de detrás está en cuarentenaLiterature Literature
—Volia que anéssim a la piscina aquest matí —va abaixar el cap la Montse.
No me estoy enojandoLiterature Literature
Wilberforce s'abaixà els seus i va seure.
? Puedes decirnos dónde está?Literature Literature
Davant de la porta de l’armari es van mirar i tots dos van abaixar la vista.
¿ Te acuerdas, Hassan?Literature Literature
El senyor Kernan arrufà les celles i, abaixant el cap com un toro furiós, mirà la dona.
Entonces, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Va beure una mica de cervesa i li va dir, tot abaixant la veu—: Aquesta sí que segur que no té divuit anys.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteLiterature Literature
Així era com funcionaven els mercats, tothom ho sabia: si hi havia pocs compradors, els preus s’abaixaven.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresLiterature Literature
Aleshores, tot d’una, va abaixar-se els pantalons curts.
EN AQUEL ENTONCESLiterature Literature
La vida és massa trista per ballar tot el temps —va dir, abaixant els ulls al carrer—.
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
El crit de don Martín va fer emmudir la morisca, que va optar per abaixar el cap.
¡ Avancen!SíLiterature Literature
—va disparar ell, jugant s’hi l’última carta, just quan en Jonás havia abaixat la guàrdia.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroLiterature Literature
Jo vaig abaixar la vista, vergonyosa.
No es mi culpaLiterature Literature
Malhumorat, va abaixar el cap per protegir-se de les ràfegues d'aiguaneu i va continuar caminant.
¿ Por qué tengo que decidirme?Literature Literature
Es va descordar els pantalons, es va abaixar les calces amb pressa i es va asseure al lavabo.
Deja de reírteLiterature Literature
Va abaixar lleugerament el cap i es va posar les mans a les butxaques de les bermudes quan va pronunciar «difunts».
Él no saldrá, ésa es mi última palabraLiterature Literature
Primer la va deixar a mitja alçada, després la va abaixar del tot.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo ILiterature Literature
Falta palanca per abaixar la grapa.»
Es mucha información que procesarLiterature Literature
Abaixar la guàrdia un minut podria esguerrar una revelació inestimable.
Descanza ahoraLiterature Literature
Fins que un dia l’Alexandre Roig, neguitós, va decidir no abaixar la guàrdia; no és regressió: és puteria.
Luego hablaremos, ¿ eh?Literature Literature
Però a vegades és tan difícil... —Va abaixar el cap.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
Mentre les últimes notes s'esvanien a poc a poc, la Denna va abaixar les mans, sense voler mirar-me als ulls.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónLiterature Literature
Un a un, tots els presents van abaixar la mirada moguts per una barreja de vergonya i ràbia.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosLiterature Literature
El taxista havia abaixat la finestra.
Es un escándaloLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.