abans de gaire oor Spaans
abans de gaire
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
dentro de poco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
També nosaltres estarem quiets abans de gaire.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónLiterature Literature
Abans de gaire, però, em vaig girar cap a ella i vaig dir amb un somriure: —Teniu tota la raó, senyora Benn.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesLiterature Literature
Tanmateix espero que, abans de no gaire, torneu a les meves terres amb l’ajut que em vau prometre.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateLiterature Literature
No pensen gaire abans de lluitar, no pensen gaire després i no pensen gens mentre lluiten.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazLiterature Literature
Hem fet un pas, i abans de no gaire rebrem a Roma un emissari otomà.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosLiterature Literature
En veu baixa, Carn digué: - No els hauries de cansar gaire abans de demà.
Así que el elixir funcionaLiterature Literature
Segurament no hauran de cavar gaire abans de trobar alguna cosa.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLiterature Literature
—Dues setmanes seran suficients —dic, abans de pensar-m’ho gaire.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónLiterature Literature
Maru se’l mirà de gairó i, abans d’anar-se’n, m’entregà una nota: «Ha trucat una nena de nom Marta.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoLiterature Literature
No gaire abans de les dotze... —No ha deixat cap encàrrec?
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoLiterature Literature
—No m’agrada beure gaire abans de fer una feina.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoLiterature Literature
Quan em va explicar tot això, no gaire abans de la seva mort, em van sorprendre dues coses.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesLiterature Literature
—És clar que t'acompanyarà —va respondre en Chris, i no s'ho va pensar gaire abans de seguir parlant—.
¿ Se quitaron la ropa?Literature Literature
Els herois de la majoria d’històries no pensaven gaire en la mort abans de passar a l’acció.
¿ Está decidido?Literature Literature
Confesso que jo tampoc no m’hi he escarrassat gaire: abans de l’ictus no trobava mai el moment de trucar-li.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?Literature Literature
Per tant, la tal Violet no s’ha esperat gaire abans de superar-ho i seguir, o el que sigui que hagi fet.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoLiterature Literature
No gaire temps abans de la insurrecció del juny de 1848 se’n publica una traducció francesa a París.
Todo el camino a tu isla de lluviaLiterature Literature
Claud només es va aixecar uns centímetres, abans de caure feixugament, sense aconseguir gaire efecte.
Hey, es PeterLiterature Literature
Va mirar el rellotge, ja no li quedava gaire temps abans de l'hora de tancar.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
—Ni idea —va respondre en Gustave, sense gaire interès, abans de girar-se cap a la paret.
Los que lo hicieron están en FiladelfiaLiterature Literature
Però ara segur que no deixaria passar gaire temps abans de demanar-li la seva «recompensa».
Con la mano entre las piernas de ellaLiterature Literature
Si ha d’anar gaire lluny abans de vespres, el podria ben remullar».
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.Literature Literature
Tampoc no miraven gaire detingudament abans de calar-hi foc.
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
No el coneixies gaire, oi, abans de venir aquí?
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneLiterature Literature
Si estava molt amunt, si l'he estat observant gaire estona abans de disparar, què feia l'animal...
Hicimos lo que necesitábamos hacerLiterature Literature
316 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.