abrusar oor Spaans
abrusar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
quemar
abrasar
incinerar
quemarse
arder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però finalment la calor abrusadora va esdevenir excessiva per a mi i em vaig refugiar a la meva cabina.
? Por quì no le saludas?Literature Literature
Sherman va apartar el cap de la seva mirada abrusadora, va girar els palmells amunt i va sospirar.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroLiterature Literature
Només el pensar-hi l'abrusava com un foc.
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
De moment, el sol m’abrusava al costat de la finestra.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleLiterature Literature
La mirada abrusadora que em va fer va desviar els meus pensaments cap a una direcció més descarada.
Él viene a mi casa en #uLiterature Literature
Tot i que el sol encara no havia arribat al zenit, les lloses desprenien una calor abrusadora.
Ha traido dulcesLiterature Literature
El cel grisós de l’hivern és l’únic sostre d’un pati de butaques abrusat.
¿ Estás aún en la universidad?Literature Literature
Era l’única arma que no havia alliberat, ja que l’havia portat l’Ònix des dels abrusats deserts africans.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasLiterature Literature
Tot i que l'erupció del Vesuvi de l'any 79 de la nostra era va ser tremendament destructiva per a la regió, l'abrusadora massa de cendres volcàniques, lapil·li i fang que va cobrir la ciutat d'Herculà va acabar conservant els mobles, prestatges, portes i finestres de fusta en forma de carbó.
Estás helado, hijoWikiMatrix WikiMatrix
I la reina Nyega responia a les carícies del soldat amb paraules abrusades que pronunciava amb la veu de Garidaina.
Lástima que te perdiste el rock & rollLiterature Literature
Eragon examinà les seves emocions i es va sorprendre en descobrir que, més que dolor, sentia una ira abrusadora.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
La pell li queia a trossos, tenia la sang enverinada, els pulmons abrusats i el sistema digestiu gairebé destrossat.
Mi inhalador esta en mi autoLiterature Literature
No ens consumiríem i ens abrusaríem d'amor com en altre temps Sèmele davant Zeus?
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Mentrestant la temperatura s’incrementava en gran proporció i jo em sentia amarat enmig d’una atmosfera abrusadora.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióLiterature Literature
Benci brandà el cap, negant enèrgicament; —No, fra Guillem, vós sabeu que m’abrusava la curiositat!
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deLiterature Literature
La seva mirada és abrusadora, salvatge, més que intensa, i respira molt ràpidament.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteLiterature Literature
L’escena canvià; i em vaig trobar, nu i sol, dret enmig de les planures de sorra abrusadora del Sàhara.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élLiterature Literature
Alguna força abrusava el desert.
Los he estado guardando para una ocasión especialLiterature Literature
(Ell mateix, en els seus viatges a peu, després d’hores de caminar es llançava abrusat dins rius gelats).
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosLiterature Literature
I una nena que es diu Mick Kelly... Sentí que les orelles se li abrusaven.
Chloe, estoy listoLiterature Literature
Aquella nit no van entrar al magatzem; es van quedar fora amb mi, mentre contemplaven com s’abrusava la nau.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
L’aire que s’escapa fa la mateixa olor que despertar-se al costat d’en Pim en una tenda abrusadora.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?Literature Literature
Aquella neu immaculada del pit de la matrona i la vergonya abrusadora del de Hester Prynne... què tenien en comú?
¿ Eso le dijo?- NoLiterature Literature
Amb la calor abrusadora del dia o amb el fred escruixidor de la nit no hi pots trobar res de bonic.
El próximo testigoLiterature Literature
Amb tantes mantes fa una calor abrusadora, però la Rebecka es queda tal com està, immòbil.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredLiterature Literature
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.