abstreure oor Spaans
abstreure
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
abstraer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va semblar que s’abstreia en els seus pensaments.
Subregiones de Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Em giro cap al meu oncle, que està completament abstret en les seves cavil·lacions.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "Literature Literature
En l'Operació Reinhard es feia servir gas per a matar gent i abstreure als seus botxins de l'acte de matar.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióWikiMatrix WikiMatrix
Tots dos miraven molt seriosos i abstrets una nena que clapotejava al davant amb un flotador de goma a la cintura.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
Vaig esperar que reprengués la caminada, però semblava abstret en els seus pensaments
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
Es va quedar mirant, gairebé abstreta, el que li quedava de sopa.
No, No.No se vayan hasta que respondaLiterature Literature
Norma, abstreta en els seus pensaments, no el va sentir.
Gasto anual previstoLiterature Literature
Girà una pàgina de la seva revista i semblà quedar abstret davant el títol: «La nova Wehrmacht a la feina i descansant.»
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaLiterature Literature
Quant als cavallers, calia creure que estaven massa abstrets a les seves coses per sentir-ne res.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!Literature Literature
—Bé, feia una setmana, potser dues, que estava una mica abstret.
¿ Ustedes creen que es suficiente?Literature Literature
Semblava abstret en les seves cavil·lacions, o travessant una mena de tempesta interior.
¿ Me ayudas con los casos penales?Literature Literature
Va arribar a la cantonada i, abstreta com estava, va posar un peu a la calçada sense mirar enlloc.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
—En Rodney va fer una pipada avariciosa al seu cigarret i durant uns quants segons va semblar abstret—.
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
Vaig deixar la Lena abstreta amb la música i vaig agafar el paper de la tauleta de nit.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
No obstant això, va continuar el trajecte, abstret en una única idea gairebé obsessiva.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
Tantes vegades com l'havia vist abstret, amb la mirada perduda a l'infinit!
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míLiterature Literature
El seu esguard era extraordinari; estava com abstret, i brillava de dret pur.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míLiterature Literature
En Maurice veia que el seu amic seguia abstret i preferí contestar ell.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?Literature Literature
—Tan pèl-roig com un ós roig —va dir ell, abstret—.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalaciónque debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesLiterature Literature
La mare va mirar el jove, abstret en el talús, i va seguir el seu esguard fins que va descobrir l’os.
¿ Sólo una oportunidad?Literature Literature
S'anomena formalització l'acte de crear un sistema formal, i es tracta d'una acció amb la qual pretenem capturar i abstreure l'essència de determinades característiques del món real, en un model conceptual expressat en un determinat llenguatge formal.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasWikiMatrix WikiMatrix
Estava tan abstret en les seves cabòries que el van haver de cridar dues vegades abans de respondre.
No quiero.- NoLiterature Literature
Al principi, ella no va fer cap senyal d'haver-lo reconegut... ell era invisible per a la seva mirada abstreta.
Ya estamos prevenidosLiterature Literature
Al principi va pensar que era víctima de la seva fantasia, però no, era Eliza, que s'acostava cap a ell, abstreta.
Ese tío es un mamónLiterature Literature
—En Zooey va quedar abstret mirant les motllures de guix del sostre durant uns deu segons, i va tancar els ulls—.
¿ Papá, estás bien?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.