acaçar oor Spaans
acaçar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
acosar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com a revenga, acaçava als infants.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteWikiMatrix WikiMatrix
VII ACAÇAT PER LA INFAME GUÀRDIA CIVIL ESPANYOLA, EN RIC-RIC RECLUTA UN PORTENTÓS EXÈRCIT DE FUNGUS.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.Literature Literature
Escuders i mariners, arborant els rems i les gafes, acaçaven el pobre minyó.
Leva todo lo que puedas encontrarLiterature Literature
La púrria ens destrenyia impetuosament, acaçant-nos amb les llances i atuint-nos amb vols de sagetes.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
Durant una bona estona l’esquimal acaça l’animal, bramant i feliç.
¿ No se habrá casado con un perro?Literature Literature
Tot d’una el foll es girà als barons, els acaçà cap a la porta cridant: —Folla gent, fora d’aquí!
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
El mes passat, un grup d'activistes (Ramki Sreenivasan, de Conservation India; Shashank Dalvi, Bano Haralu i Rokohebi Kuotsu) van viatjar fins Nagaland, per tal de confirmar que milers de falcons són acaçats anualment durant el seu pas per la riba de l'embassament de Doyang.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio degv2019 gv2019
¿No em faríeu acaçar pels vostres sergents?
Son un chiste,Una mera distraccionLiterature Literature
Tots li feren acollida, però Isolda la Blonda l’havia acaçat i res no li era res.
No gracias, ya me apaño HenryLiterature Literature
L'acaçament a què es va veure sotmés durant el procés va alimentar la paranoia que sempre l'acompanyaria.
Deshazte de ellosWikiMatrix WikiMatrix
Lluitava contra la nàusea que no deixava d'acaçar-li.
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
També, junt al portal, va tindre lloc el succés viscut per fra Joan Gilabert Jofré, interposant-se a l'acaçament i l'apedregada d'un dement, després del qual i canviant el seu sermó quaresmal, va propiciar que el 9 d'abril de 1409 es posaren els fonaments del primer manicomi del món que es deia Hospital dels folls i dels ignocents.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFWikiMatrix WikiMatrix
Allà, fa tant de temps, també era l'època d'acaçar els ous.
Soy australiano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meua volença per vorer als hondurenys acaçar espectres, per gaudir de la levitat al toc, quedà asfixiada per estrepitoses càrregues de cavalleria sota el clàssic “A mí el pelotón Sabino, que los arrollo”.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allà, a taula, els maldecaps del temps, l'acaçament dels fantasmes.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'enamorada / de l'esclat de la llum, oh tu, vinguda/ del marge dels deserts!/ Ja adores, feta a la ciutat, la pressa,/ el desig, el càntic divers;/ i penses, quan una ombra fatídica es congria en l'atuït, en l'acaçat, en qui somia.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sense escatimar detalls, es mostra a l’espectador tres escenes d’allò que va succeir fa més de dos mil anys; l’Anunciació a Natzaret, el Naixement de Jesús a Betlem i la posterior Adoració pels Reis Mags i els pastors, concloent amb la fugida a Egipte per causa de l’acaçament d’Herodes.
¿ Dónde está el sentido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També s’està ultimant la negociació d’un nou protocol per a casos d’acaçament sexual o per raó de sexe, incloent-se també un protocol contra l’acaçament a persones LGTBI.
Sí, además de los niñosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'acaçament a què es va veure defensa dels drets de les dones, la segona part es converteix en un pamflet antifeminista.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Betlem Bancaixa condueix el visitant per un recorregut cronològic que engloba l’Anunciació a Natzaret, el Naixement de Jesús a Betlem, l’Adoració dels Reis Mags i els pastors, i la Fugida a Egipte davant de l’acaçament d’Herodes.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Segons açò, podem concloure que, definitivament, el sexting és un problema, no sols una tendència que estiga en augment, a causa dels riscos a què s’exposen els qui el practiquen, perquè aquests continguts poden distribuir-se en Internet, ser motiu de xantatge i acaçament, i arribar, inclús, a comportar problemes amb la justícia", asseguren els investigadors.
Era distinto, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de ser un acaçament virtual, les seues conseqüències en els menors són iguals de perilloses i perjudicials que les que es produeixen fora de la Xarxa.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El terme de ciberbullying o ciber-acaçament es defineix com l’ús de les tecnologies de la informació i de les comunicacions (especialment de telèfons mòbils i Internet) per a molestar, intimidar, excloure o maltractar de forma deliberada a altres.
Designación comercial y/o técnicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'acaçament a què es va veure sotmés durant el procés va alimentar la paranoia que sempre l'acompanyaria.
Decisión sobre la urgenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.