acarar
comparar · cotejar
acarada oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: acarar.
acarada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Així en els crustacis, el tagma posterior s'acostuma a anomenar pleon en lloc d'abdomen, i en els quelicerats (aràcnids, escorpins, àcars) s diu opistosoma.
Capitán, ¿ se encuentra bien?WikiMatrix WikiMatrix
S'han trobat molts documents de comptabilitat a papir, ja que els escribes tenien com a tasca comptabilitzar la collita, censar bestiar, acarar el nivell màxim anual del riu Nil (per al càlcul dels impostos) i registrar les àrea es de les superfícies de les parcel·les, per poder restaurar els límits i demarcar les terres agrícoles que la inundació del Nil desdibuixava cada any.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraWikiMatrix WikiMatrix
Quan va enraonar, es va adreçar a tot el grup com un home d'estat s'adreça al país, i ho va anomenar un acarament.
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
Àcars: aranya vermella, àcar vermell i, especialment, l'àcar eriòfid Aceria sheldoni o àcar de les meravelles o de les gemmes, denominat així perquè, en atacar les gemmes florals, produeix curioses deformacions en els fruits que adquireixen formes retorçades estranyes.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoWikiMatrix WikiMatrix
—El duc a París per acarar-lo amb un testimoni que no es pot traslladar.
No te voy a morderLiterature Literature
Porti’m aquesta dona, farem un acarament entre ella i el senyor Estrada i així veurem qui diu la veritat.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosLiterature Literature
Essent directe quan els jugadors estan acarats, front a front (com a les modalitats tradicionals de pilota valenciana), i joc indirecte quan tots s'acaren a una mateixa paret (com és el cas del frontó, i la majoria de modalitats de pilota basca).
¡ Guardia, presenten armas!WikiMatrix WikiMatrix
Com la resta de races de gossos, el Setter Anglès pugues patir problemes de paràsits, tant externs (puces, acaros, garrapatas) com interns (Cucs, tenias, anquilostomes o cucs del cor).
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesWikiMatrix WikiMatrix
Allò era l’únic que suposava una alegria per a en Dalmau: l’efecte beneficiós del sofre sobre els àcars.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
A causa de la seva excessiva preocupació per l'ordre i les regles és incapaç d'apreciar el valor dels clàssics espanyols, arribant, en l'"Aprovació" que escriu a l'edició del Quixot de Avellaneda, a considerar aquesta novel·la molt superior a la de Cervantes: «Cap home judiciós fallarà en pro de Cervantes si formés l'acarament de les dues segones parts».
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?WikiMatrix WikiMatrix
Entre els àcars cal esmentar la paparra.
Pero...¿ hay alguna novedad?WikiMatrix WikiMatrix
Els paràsits externs més comuns dels gossos són les puces, paparres i àcars, mentre que els interns són els cucs ancilòstoms, cestodes, nematodes i dirofilaris.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, era molt competent acarant, reinterpretant i sumaritzant els resultats de la recerca astronòmica.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesWikiMatrix WikiMatrix
A mitjan maig es va fer l’acarament d’aquests dos i Novski.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresLiterature Literature
Contra el que sempre havia cregut, no estava gens preparat per acarar la situació.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreLiterature Literature
Però, si no el vols demandar, ni tenir-hi un acarament, hauràs de considerar la possibilitat de fer com si res.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedadde inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
Van subjectar-li braços i cames amb moltes llengües i van acarar-lo al Petitó.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosLiterature Literature
El càstig de la fam i el fet de trobar-se acarat contra una cosa que no comprèn ho és tot.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.Literature Literature
Els àcars de la pols es desenvolupen amb preferència en les fibres dels embuatats, mobles i catifes.
Cortas la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Un cop Enric IV conquerí la ciutat, en 1594, Pierre Acarie fou desterrat i Barbe hi restà per fer-se càrrec dels negocis i el futur dels seus fills.
Tienes razónWikiMatrix WikiMatrix
Més endavant aprendria l'existència dels àcars i de totes aquelles larves amb noms d'estrelles de cine italianes.
Vale, abre los ojosLiterature Literature
Els àcars no són insectes i poden ser immunes a alguns insecticides i s'eliminen amb productes específics, els acaricides.
¡ No sé nadar!WikiMatrix WikiMatrix
Però fou força escorri amb el nos; la fulla eixí prestament de la beina, i ens acaràrem tots dos.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesLiterature Literature
Ni tan sols s’havia mogut de lloc: dempeus, acarat a la llar de foc, la mirada fixa en unes brases rogenques.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?Literature Literature
Però el que no volia era acarar la veritat.
Tu le preguntasteLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.