acarament oor Spaans
acarament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
careo
confrontación
lucha libre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Així en els crustacis, el tagma posterior s'acostuma a anomenar pleon en lloc d'abdomen, i en els quelicerats (aràcnids, escorpins, àcars) s diu opistosoma.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.WikiMatrix WikiMatrix
S'han trobat molts documents de comptabilitat a papir, ja que els escribes tenien com a tasca comptabilitzar la collita, censar bestiar, acarar el nivell màxim anual del riu Nil (per al càlcul dels impostos) i registrar les àrea es de les superfícies de les parcel·les, per poder restaurar els límits i demarcar les terres agrícoles que la inundació del Nil desdibuixava cada any.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?WikiMatrix WikiMatrix
Quan va enraonar, es va adreçar a tot el grup com un home d'estat s'adreça al país, i ho va anomenar un acarament.
No va a hablarLiterature Literature
Àcars: aranya vermella, àcar vermell i, especialment, l'àcar eriòfid Aceria sheldoni o àcar de les meravelles o de les gemmes, denominat així perquè, en atacar les gemmes florals, produeix curioses deformacions en els fruits que adquireixen formes retorçades estranyes.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomWikiMatrix WikiMatrix
—El duc a París per acarar-lo amb un testimoni que no es pot traslladar.
¿ Por que harías eso?Literature Literature
Porti’m aquesta dona, farem un acarament entre ella i el senyor Estrada i així veurem qui diu la veritat.
¡ No me miréis a mí!Literature Literature
Essent directe quan els jugadors estan acarats, front a front (com a les modalitats tradicionals de pilota valenciana), i joc indirecte quan tots s'acaren a una mateixa paret (com és el cas del frontó, i la majoria de modalitats de pilota basca).
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosWikiMatrix WikiMatrix
Com la resta de races de gossos, el Setter Anglès pugues patir problemes de paràsits, tant externs (puces, acaros, garrapatas) com interns (Cucs, tenias, anquilostomes o cucs del cor).
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasWikiMatrix WikiMatrix
Allò era l’únic que suposava una alegria per a en Dalmau: l’efecte beneficiós del sofre sobre els àcars.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosLiterature Literature
A causa de la seva excessiva preocupació per l'ordre i les regles és incapaç d'apreciar el valor dels clàssics espanyols, arribant, en l'"Aprovació" que escriu a l'edició del Quixot de Avellaneda, a considerar aquesta novel·la molt superior a la de Cervantes: «Cap home judiciós fallarà en pro de Cervantes si formés l'acarament de les dues segones parts».
Mi pobre y querida MarieWikiMatrix WikiMatrix
Entre els àcars cal esmentar la paparra.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!WikiMatrix WikiMatrix
Els paràsits externs més comuns dels gossos són les puces, paparres i àcars, mentre que els interns són els cucs ancilòstoms, cestodes, nematodes i dirofilaris.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, era molt competent acarant, reinterpretant i sumaritzant els resultats de la recerca astronòmica.
Todos de la casa salieron en un camión grandeWikiMatrix WikiMatrix
A mitjan maig es va fer l’acarament d’aquests dos i Novski.
Es bueno y sale barato, amaLiterature Literature
Contra el que sempre havia cregut, no estava gens preparat per acarar la situació.
¡ Bella filosofía de vida!Literature Literature
Però, si no el vols demandar, ni tenir-hi un acarament, hauràs de considerar la possibilitat de fer com si res.
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
Van subjectar-li braços i cames amb moltes llengües i van acarar-lo al Petitó.
No parecen muy felicesLiterature Literature
El càstig de la fam i el fet de trobar-se acarat contra una cosa que no comprèn ho és tot.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STLiterature Literature
Els àcars de la pols es desenvolupen amb preferència en les fibres dels embuatats, mobles i catifes.
Tengo a Stu en la líneaWikiMatrix WikiMatrix
Un cop Enric IV conquerí la ciutat, en 1594, Pierre Acarie fou desterrat i Barbe hi restà per fer-se càrrec dels negocis i el futur dels seus fills.
Sólo quiero regresar a casaWikiMatrix WikiMatrix
Més endavant aprendria l'existència dels àcars i de totes aquelles larves amb noms d'estrelles de cine italianes.
Hola, cariñoLiterature Literature
Els àcars no són insectes i poden ser immunes a alguns insecticides i s'eliminen amb productes específics, els acaricides.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreWikiMatrix WikiMatrix
Però fou força escorri amb el nos; la fulla eixí prestament de la beina, i ens acaràrem tots dos.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoLiterature Literature
Ni tan sols s’havia mogut de lloc: dempeus, acarat a la llar de foc, la mirada fixa en unes brases rogenques.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
Però el que no volia era acarar la veritat.
Benjamin tiene mucho talentoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.