adjacent oor Spaans
adjacent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
adyacente
Es permet agrupar parcel · les adjacents dins la mateixa illa .
Se permite agrupar parcelas adyacentes dentro de la misma isla .
colindante
contiguo
Farcit per flux Omple pixels adjacents amb el mateix color que l' actual
Relleno líquido Rellenar pixels contiguos con el mismo color que el color actual
inmediato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El moviment beta és una il·lusió òptica en la qual el nostre cervell percep moviment continu a partir d'una successió d'impulsos lluminosos adjacents.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanWikiMatrix WikiMatrix
Per resolució de la Direcció General d ' Administració Local de 8 de juny de 1990 es va acordar l ' acumulació de l ' expedient de constitució de l ' Entitat Municipal Descentralitzada de Seana amb l ' expedient de segregació del barri de Seana i terres adjacents , del municipi de Bellpuig , per agregar-lo al municipi de Barbens .
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraDOGC DOGC
Es permet agrupar parcel · les adjacents dins la mateixa illa .
Son mis Clases Aburridas?DOGC DOGC
Atès que aquest fenomen implica un gran perill per a l'activitat humana a la part baixa de les valls adjacents, la caldera dels Grímsvötn és monitoritzada acuradament per vulcanòlegs, glaciòlegs i d'altres especialistes.
Acomódese, y después le presentarán a los demásWikiMatrix WikiMatrix
Discs Z: Sector on es troben unides les actines adjacents i on es manté la continuïtat amb el sarcòmer subsegüent.
Es mas fácil decirlo que hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Construcció d ' un magatzem adjacent a una nau industrial existents a la CN 340 , Km 1091 , al terme municipal de Camarles , promoguda per Rafael Escribano Curado .
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesDOGC DOGC
Després de la guerra del 36 el Servei Nacional de Regions Devastades i Reparacions va utilitzar part de l'hort de l'ermita i de la seva placeta per ampliar la plaça i donar origen als carrers adjacents, més tard, una altra part del seu terreny va ser utilitzat per a la construcció de la carretera N-340, cosa que feu que l'ermita quedés separada del que restava del terreny d'hort inicial, que va quedar a l'altre costat de la nova via de comunicació.
SeparémonosWikiMatrix WikiMatrix
Actualment tenen una reserva de 22.000 acres adjacent a la ciutat d'Everett.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoWikiMatrix WikiMatrix
Actualment , el subministrament d ' aigua potable de la ciutat del Prat de Llobregat ( amb una població de 63.190 habitants ) i dels polígons industrials adjacents depenen de dues fonts diferents : la primera de l ' explotació de l ' aqüífer profund del riu Llobregat i la segona de la xarxa metropolitana .
La vida es una mierda,¿ no?DOGC DOGC
Les illes més petites adjacents a Siberut inclouen Karamajet i Masokut, que són a l'estret de Bungalaut, al sud de l'illa.
¿ Fue financiado con dinero apartede sus ganancias, Señor?WikiMatrix WikiMatrix
La seva situació adjacent a la Casa Milà , fa que qualsevol intervenció tingui una implicació directe sobre el monument , tant pel que fa a la façana principal com a la façana posterior .
Vamos, pégameDOGC DOGC
A més, en el seu interior compta amb aules per al reforç i, a causa de la proximitat de la Casa de la Música (edifici adjacent), també disposa de les seves aules.
Se viene la revolución, FangWikiMatrix WikiMatrix
Respecte d'un angle, un catet s'anomena adjacent o contigu, si conforma l'angle juntament amb la hipotenusa, i oposat si no forma part de l'angle donat.
Este asunto es suyoWikiMatrix WikiMatrix
L'edifici es compon de tres zones principals: el vestíbul d'entrada o nàrtex, el cos principal de l'església o naos, i la capella adjacent o paracclesion.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, el camí més curt entre dos vèrtexs d'un graf es pot trobar calculant primer el camí més curt a l'objectiu des de tots els vèrtexs adjacents al de partida, i després fent servir aquestes solucions per a triar el millor camí de tots ells.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!WikiMatrix WikiMatrix
La Franckreich-Bibliothek del dfi, es va inaugurar en 1990, i està situada en un edifici adjacent a la seu central de l'institut a Ludwigsburg.
Iré de compras a mediodíaWikiMatrix WikiMatrix
Les aigües interiors adjacents a tots dos estats són delimitats pel paral·lel geogràfic 03°23’31.65” S. La naturalesa de les aigües interiors de tots dos països és sense perjudici de les llibertats de comunicació internacional, de conformitat amb el Dret Internacional consuetudinari.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorWikiMatrix WikiMatrix
Sobre l ' accés amb transport especial , està previst que es realitzi des de la carretera nacional ( N-141 ) , adjacent , evitant travessar cap localitat per part de Red Eléctrica .
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesDOGC DOGC
El fill de Bernat, Ulric III, per matrimoni amb Ines de Merània el 1248 va heretar el títol de marcgravi de l'adjacent marca de Carniola.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosWikiMatrix WikiMatrix
Els usos admesos en el sòl adjacent a les carreteres s ' ajustaran a les limitacions fixades pel títol quart del Text refós de la Llei de carreteres , i pel títol quart del Reglament general de carreteres , relatius al règim d ' ús i protecció de les carreteres ..
Mientras fueran extranjerosDOGC DOGC
A causa dels marcs adjacents són sovint ben correlacionats, els quadres P poden ser del 10% de la grandària d'un quadre I, i el quadre B al 2% de la seva grandària.
Sí, las mareasWikiMatrix WikiMatrix
Mentre un capçal llegeix el camp que li correspon (situat perpendicularment a la pista, i obtenint en conseqüència, la màxima amplitud de senyal possible ) les pistes adjacents (anterior i posterior) a la pista objecte de lectura, es troben amb una angulació oposada al cap magnètic, el que impossibilita que aquest cap pugui llegir-les.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j),del Reglamento financiero se estima en # EURWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha un lòcul decorat que té a la part del sostre adjacent un fresc del Bon Pastor: porta una cabreta a l'espatlla i hi ha dues cabretes al costat del pastor.
La nieve da alegríaWikiMatrix WikiMatrix
Consisteix en tres gens estructurals adjacents, un promotor, un terminador, i un operador.
Salga de ahí en cuanto acabeWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que el sector està inclòs a la geozona Pedra d ' Alcover ( codi : 306 ) i que tot el nucli de Farena es troba inclòs dins d ' un àrea d ' interès faunístic no es preveu que de la modificació es produeixi cap efecte afegit en relació amb la situació actual , ja que és un petit sector totalment adjacent al nucli i dins del límit que estableix la carretera pel nord i que l ' ús previst és de plaça pública .
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoDOGC DOGC
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.