adjurar oor Spaans
adjurar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
adjurar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 16 de març de 1244 van ser cremats vius més de 200 heretges, entre els quals hi havia la dona de Ramon de Perella, Corba, i la seva filla Esclarmonda, les quals van renunciar a l'adjuració dies abans de la foguera.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoWikiMatrix WikiMatrix
—Us adjuro, d’una vegada per totes —deia el presoner—, que m’allibereu.
Pero yo he oído " ladera "Literature Literature
A grans trets, les condicions de l'exèrcit reial van ser clares: qui adjurés l'heretgia viuria, qui no ho fes moriria a la foguera.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.WikiMatrix WikiMatrix
El seu quest és un quest personal on ella ha d’adjurar de la seva pròpia cultura i renéixer, però la seva consecució té conseqüències per tot un món doncs garanteix la pau, i la reconciliació entre societats enfrontades.
Confidencialidad de la informaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un camí bastant dur (uns 50 minuts de pujada) permet arribar fins a la punta del turó, on es troben les restes del castell, i on se'ns recorda que el dia 16 de març de 1244 varen morir cremats 255 "perfectes", per no adjurar de les seves creences.
¿ Por qué actuamos como culpables?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.26 En aquella ocasió, Josuè va fer aquesta adjuració: “Maleït sigui davant el Senyor l’home que es proposi reconstruir aquesta ciutat de Jericó.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La base d’aquesta crítica és el supost, molt ben desenvolupat en l’obra de Paulo Freire i no tant en les contribucions d’Illich, que tots els intercanvis socials envolten un element d’opressió i de dominació, i que el paper de les ciències socials, i de l’educació, en especial, és exposar-lo, criticar-lo, i si em deixa utilitzar una crítica religiosa, adjurar-lo per assolir relacions socials democràtiques i igualitàries.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Escut quarterat en creu: primer, de gules i un castell d'or, merletat de tres merlets, i donjonat de tres torres, la del mig més gran; cadascuna també amb tres merlets, el tot d'or, maçonat de sabre i adjurat d'azur; segon, de plata i un lleó de gules, coronat dsinople.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.