adoctrinar oor Spaans
adoctrinar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
adoctrinar
indoctrinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan acaba la Guerra Civil, va ser sotmesa a un consell de guerra, acusada d'adoctrinar els xiquets i les xiquetes i d’ensenyar-los a no creure en Déu; també es diu que portava pistola i que va confiscar un xalet per als rojos.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes entitats no van acabar la seva evolució en vida, i per això treballen per ser "entitats de llum", els quals arriben en els mèdiums de kimbanda a portar consells, pau, adoctrinar i a ajudar espiritualment a tots els adeptes.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaWikiMatrix WikiMatrix
La relació que li ha durat més ha estat la de l’Evie, i ella era massa jove per adoctrinar un home.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?Literature Literature
Volia saber si adoctrinava a la classe.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?Literature Literature
Constantí V dugué a terme tota una política iconoclasta que anava des de l'adoctrinament dels soldats fins a escriure ell mateix un llibre contra les imatges.
Espere, ellos presintieron algoWikiMatrix WikiMatrix
Però l’adoctrinament no era l’únic mal del sistema.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosLiterature Literature
La falsa propaganda i l'adoctrinament és la base del terrorisme.
¡ Maldita sea!WikiMatrix WikiMatrix
A les regions més difícils d’adoctrinar que Ruatahuna i Wairoa.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Bolsonaro va arribar al punt d'afirmar que el suposat “adoctrinament” era pitjor que la corrupció.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalgv2019 gv2019
Si no estigués adoctrinant el tinent de la policia, aniria amb ella i li donaria la bona nova immediatament.
Las más grandes son mejoresLiterature Literature
Quiroga ha afirmat que la clau es troba a retornar protagonisme a les famílies, perquè les escoles han estat «per molt temps sales d'experiment de diverses elits polítiques, més ocupades a adoctrinar que a educar».
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulWikiMatrix WikiMatrix
Va permetre a l'Església mantenir una propietat "raonable", separar l'església de la política, prohibir l'adoctrinament religiós a les escoles públiques i fins i tot permetre a les autoritats seleccionar un bisbe d'una llista de tres candidats (Karol Wojtyla seria seleccionat de tal manera).
He estado ahí más de hora y mediaWikiMatrix WikiMatrix
A aquesta possibilitat s'oposaven qui preferien continuar amb l'adoctrinament ideològic de tipus "projecte cultural".
¡ Pero Maria puede hacerlo!WikiMatrix WikiMatrix
Proveïdes dels mitjans militars necessaris per al seu ús com a cos d'elit, les Waffen-SS arribaren a constituir 39 divisions de combat, els quadres de comandament i oficials de la qual, a diferència dels de l'exèrcit regular, eren membres seleccionats del partit nazi específicament adoctrinats en les teories de superioritat racial i l'obediència al Führer en escoles exclusives.
Estás desesperado, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
L’adoctrinament a què ens sotmetien a l’escola m’era insuportable.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
En Brattsen havia adoctrinat els policies: fermesa, però res de violència.
¿ Está bien, DñaLiterature Literature
Però es veu que era molt important adoctrinar-nos a aquella edat.
En realidad no estoy seguroLiterature Literature
Per exemple, estudiar teologia pot considerar-se com un procés d'adoctrinament, l'equivalent educatiu del qual seria l'estudi comparatiu de les religions.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?WikiMatrix WikiMatrix
Era una noieta d’Aberowen, però havia estat adoctrinada en la feina.
Este tío es un veteranoLiterature Literature
Tot recluta romania en la posició de novençà fins que aprovés els cursos d'adoctrinament ideològic, d'infanteria i blindats tots en escoles SS.
No suena una música fantásticaWikiMatrix WikiMatrix
Ser adoctrinat per l’IC, com també esdevenir un expert en tecnologia, té efectes psicològics potents.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoLiterature Literature
Així, no és tan sols que l’Estat financi un radicalisme parcial, sinó que també finança l’adoctrinament.
Un buscapleitosLiterature Literature
El ministre de propaganda d'Adolf Hitler, Joseph Goebbels, sociòleg, el primer que va fer per arribar en poder va ser apoderar-se dels mitjans de comunicació de masses per adoctrinar al poble amb propaganda política.
¡ Hola, Ciudad Gótica!WikiMatrix WikiMatrix
Ella i els altres van ser adoctrinats cada dia de la seva vida per matar infidels.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuentaestos aspectosLiterature Literature
Argumenten que sota aquest esquema es pretén uniformitzar les dones sota un model únic, conreat per mitjà de l'adoctrinament massiu, i que els homes també són uniformitzats i obligats a reprimir les seves particularitats individuals.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.